-
1 макæд
-
2 макæд
дæ сæр æгады ранмæ макæд æрхæсс – никогда не опозорь свою голову
-
3 макуы
-
4 æууад
1. прич.стянутый, сокращенный2. прил.1) старый, ссохшийсяБаймæты зæронд æууад æфсæртæ никуы банцадысты уыдон бон-сауизæрмæ сæ уæззау æууилынæй. – Ссохшиеся челюсти Баймата никогда на протяжении дня не прекращали свою жевательную работу. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
2) чёрствый, ссохшийсяФæныквых, æууад хъæбæрхоры кæрдзынæй йæ гуыбын никуы байдзаг кодта. – Никогда он не насытил себя чёрствым, испеченном в золе, ячменным хлебом. (Дзесты Куыдзæг, Амондджын)
-
5 аргъауæггаг
(мн. аргъауæггæгтæ)никуы дзы бацагуырдта æхца аргъауæггаг – никогда он не потребовал вознаграждение за богослужение (Æмбалты Цоцко. Уацмыстæ. – Дзæуыджыхъæу: Ир, 1991)
-
6 базонын
-
7 бауырнын кæнын
убедить, уверить, заверитьШамиль Хаджы-Мураты ницæй тыххæй бауырнын кæндзæн, цæвиттон, фæстæмæ йæм аздæхт, уæдæй кæнæ уыцы бон, кæнæ искæдбон ма амара, ууыл. – (Шамиль) никогда не убедит Хаджи-Мурата в том, что не лишит его жизни или сейчас, или спустя несколько времени после его возвращения. (Лев Толстой, Хаджи-Мурат)
-
8 гауыр
см. джауырИсторийы мидæг махимæ хæцынæй никуы банцад гауырты бæстæ, Чырыстийы дингæнæг Уырысы паддзахад. – Никогда в истории не переставала воевать с нами страна гяуров, христианское российское государство. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
-
9 дзинад
(мн. дзинæдтæ)свойство, качество; особенность; призвание; способностьДзырдты уидæгтæ-бындзæфхæдтæ иртасыны хъуыддаджы мæхи дæсны нæ хонын, фæлваргæ дæр никуы кодтон. Уый тыххæй дæм хъуамæ дзинад уа, зæрдæргъæвд æмæ æрдзон курдиатæй хайджын уай, стæй хъуамæ бирæ ’взæгтæ зонай, ахуыр скæнай. – Я себя не считаю знатоком в области выискивания корней-оснований слов, даже попыток не делал никогда. Для этого у тебя должны быть: призвание, склонность и природный талант, к тому же необходимо знание многих языков, их изучение. (Хъодзаты Æ, Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
10 искæдбон
нареч. неопред.Шамиль Хаджы-Мураты ницæй тыххæй бауырнын кæндзæн, цæвиттон, фæстæмæ йæм аздæхт, уæдæй кæнæ уыцы бон, кæнæ искæдбон ма амара, ууыл. – Шамиль никогда не убедит Хаджи-Мурата в том, что не лишит его жизни или сейчас, или спустя несколько времени после его возвращения. (Лев Толстой, Хаджи-Мурат)
-
11 мæ фæсонæрхæджы дæр никуы уыди
-
12 никуы
-
13 никуыуал
-
14 никæд
-
15 сусæгдзинад
тайна, секретпаддзахадон сусæгдзинад – государственная тайна
хæстон сусæгдзинад – военная тайна
сусæгдзинад æмбæхсын – хранить тайну
Мæ сусæгдзинад никуы ничи базондзæн. – Мою тайну никто никогда не узнает. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
-
16 сæрмагондæй
нареч. особо; персонально; отдельно; специально, намеренноСæрмагондæй мæн тыххæй никуы фыста, 1967 азы журнал «Фидиуæджы» 2-аг номыры йын «Силуэттæ», зæгъгæ, ахæм сæргондимæ цы уац фæзындис, ууыл куыннæ дзурæм, уæд. – Отдельно обо мне (он) никогда не писал, за исключением статьи под названием «Силуэты», вышедшей во 2-м номере журнала «Фидиуæг» за 1967 год. («Фидиуæг», 2005, №1)
-
17 табуйаг
1. сущ.предмет поклонения, преклонения, обожествленияЧиныг адæмæн сси дзуар, табуйаг, арæзт ын æрцыд сæрмагонд кувæндон. – Книга (как таковая) стала для людей божеством, предметом поклонения и ей была постороена специальная молельня (имеется в виду библиотека). (Джыккайты Ш., Уац «Таурæгъ – адæмы дзургæ истори»)
2. прил.Фæлæ раст у уый дæр, æмæ, дзырд табуйаг кæмæн у, уый никуы бафæллайдзæн Хаджеты Таймуразы сфæлдыстадыл дзурынæй. – Но правда и то, что тот, для кого слово является предметом поклонения, никогда не устанет говорить о творчестве Таймураза Хаджеты. (Коцты Лизæ Хаджеты Таймуразы тыххæй)
святой, священный, сакральныйЧи сты уыцы табуйаг адæймæгтæ, ирон дзырды уындæй йæ цæстытæ кæмæн риссынц? – Кто же эти священные люди, у которых от одного вида осетинского слова глаза начинают болеть? (Абайты А., Газет «Рæстдзинад»)
Дзæгъæлы уыд йæ удуæлдай, арфæйаг-табуйаг куыст? – Напрасным был его самоотверженный, заслуживающий глубокой благодарности, священный труд? (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
18 тæрхоны лæг
1) третейский судья, арбитр (в обычном праве осетин)Раздæр раныхас кæныны бар вæййы уыцы тæрхоны лæгтæй хистæрæн, стæй та уый кæстæрæн. – Право выступить первым бывает у старшего из судей, потом – у следующего по возрасту. (Къарджиаты Б., Ирон æгъдæуттæ)
2) обычно мн. тæрхоны лæгтæ – власти предержащие, власть имущие; государственные мужиНæ тæрхоны лæгты адæмы мæт никуы уыд, æдзухдæр кастысты Центры дзыхмæ. – Наши государственные мужи никогда не заботились о народе, они всегда смотрели в рот Центру. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
19 уал
-
20 уардихуыз
розовый (1. Имеющий цвет бледно-красной розы; светло-алый. 2. В перен. смысле: такой, который заключает в себе только радостное, приятное; ничем не омраченный)Нывгæнæг хъуамæ мацы æмбæхса æмæ макуы сайа, царды судзагдæр фарстытæн сæ фæрсты ма хиза, уардихуыз ахорæнæй сæ ма сæрда. – Художник ничего не должен скрывать и никогда не должен обманывать, ему не позволительно уходить от жгучих проблем или изображать их в розовом цвете. (Дзуццаты Х.-М., «Мах дуг», 1999 аз, №10–11)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
никогда — никогда … Орфографический словарь-справочник
никогда — никогда/ … Правописание трудных наречий
никогда — Николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // Хоть век его не будь, ничуть не пожалею . Крыл. Он в жизни не видывал подобной красавицы . Тург. Не видать ему этого, как своих… … Словарь синонимов
НИКОГДА — НИКОГДА, нареч. Ни в какое время; ни при каких условиях. Учиться никогда не поздно. «От невинных удовольствий я никогда не прочь.» Гоголь. «Никогда, никогда коммунары не будут рабами.» песня. «Горе никогда не убивает.» Л.Толстой. ❖ Как никогда… … Толковый словарь Ушакова
никогда — нар., употр. наиб. часто 1. Если какое либо событие не происходит никогда, значит, оно не происходит вообще ни в какое время. В Бразилии никогда не бывает снега. | Она никогда не простит меня. | Я никогда не видел такого красивого заката. 2. Если … Толковый словарь Дмитриева
никогда — (9) нар. отриц. Никогда: да никогда бѹдеть комѹждо васъ ср(д)це лѹкаво и несвѣрьствьно (μήπоτε) ГА XIII–XIV, 110а; Събрашасѧ ко авѣ роману ѹч҃нци его гл҃ще емѹ како ны подобаеть пребывати. старець же се видѣ никогда рече (оὐδέποτε) ПНЧ XIV, 27в;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НИКОГДА — НИКОГДА, наколи нареч. ни в какое время; ни прежде, ни теперь, ни после. Этого никогда не бывало, не случалось, не водилось. Николи этого не видывал. Этого никогда быть не может. Николи или нисколи (твер., пск.) сбегать, в несколько, в неколико… … Толковый словарь Даля
НИКОГДА — НИКОГДА, местоим. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Н. там не бывал. Н. не поверю. • Как никогда как ни в какое другое время, как ни при каких других обстоятельствах. Бодр как никогда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
никогда — местоим. нареч. (с последующим отрицанием, иногда усечённом). Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Н. не был за границей. Н. не слышал. Я тебя н. не забуду. Как н. счастлив (как ни в какое другое время не был). Сейчас или никогда!… … Энциклопедический словарь
Никогда — I нареч. обстоят. времени Ни в какое время. II нареч. качеств. обстоят. Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах. III нареч. качеств. количеств. Ни одного раза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НИКОГДА — «НИКОГДА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1962, ч/б, 90 мин. Производственная драма. Директор судостроительной верфи Алексин отдает работе всего себя, но при этом забывает, что его подчиненные не винтики, а живые люди. Коллектив верфи полон желания… … Энциклопедия кино
