-
1 никнуть
никнути, (клониться) хилитися, (наклоняться) похилятися, (склоняться) схилятися. [Никли трави жалощами (Куліш). Никнув аж до землі з туги (Г. Барв.). Від сяйва його (бога Агні) никне темрява (Л. Укр.). Блідий місяць никне в знемозі (Сосюра). Никнуть думи, тихнуть муки (Чупр.). Під їх хуртовинним гоном ліси схиляються на горах (М. Калин.)].* * *1) ни́кнути; ( клониться) хили́тися, -лю́ся, -лишся, схиля́тися, похиля́тисятрава́ \никнуть нет — трава́ ни́кне (хи́литься)
\никнутьть ветвя́ми — хили́ти (схиля́ти) ві́ти
\никнутьть голово́й — хили́ти го́лову, ни́кнути голово́ю
2) (перен.: ослабевать) ни́кнути, слабі́шати, слабі́ти -
2 никнуть
без доп.
droop; flag прям. и перен.* * *никнуть; поникнуть droop; flag и перен. -
3 никнуть
General subject: wilt -
4 никнуть
דגללהוריד ליפול ברוחו -
5 никнуть
нсвfanar-se; прн ( слабеть) languescer vi, definhar vi -
6 никнуть
przygasać перен. -
7 никнуть
vi ipf pfпоникнуть, сникнутьhænge, falde sammen (om blomster o.l) -
8 никнуть
-
9 никнуть
liekties [pie zemes], līkt [pie zemes], nolaist galviņas, noliekties [pie zemes], nolīkt [pie zemes], noslīgt, plakt pie zemes, saļimt, slīgt; gurt, nīkt -
10 никнуть
несов.1) (о траве, цветах и т.п.) marchitarse, ajarse2) перен. (слабеть, терять силы) marchitarse, debilitarse* * *v1) gener. (î áðàâå, öâåáàõ è á. ï.) marchitarse, ajarse2) liter. (ñëàáåáü, áåðàáü ñèëú) marchitarse, debilitarse -
11 никнуть
(о траве, цветах и т.п.) se flétrir; incliner la tête (тк. о цветах) -
12 никнуть
(о траве, цветах и т.п.) se flétrir; incliner la tête (тк. о цветах) -
13 никнуть
несов.1) ( о растениях) шиңү, шиңеп төшү, шиңеп салынып төшү (бөгелү, сыгылу), сулу2) перен. ( терять силы) зәгыйфьләнү, хәлсезләнү, хәлсезләнеп китү, хәлсезләнеп сыгылып төшү -
14 никнуть
-
15 никнуть
shalpaymoq -
16 никнуть
несов. - ни́кнуть, сов. - пони́кнуть, сни́кнуть -
17 Никнуть
- jacere; -
18 никнуть
vi; св - пони́кнутьto droop, to flag; вянуть to wilt -
19 никнуть
-
20 никнуть
несовер. руайын, æмпылын; сæр дæлæмæ уадзынникнет трава – кæрдæг руайы
См. также в других словарях:
никнуть — нагибаться, ничь, вянуть, сникать, опускаться, изводиться, поникать, обессиливать, свешиваться, пригибаться, наклоняться, клониться, хилеть, погибать, увядать, ослабевать, склоняться Словарь русских синонимов. никнуть см. склоняться Словарь синон … Словарь синонимов
НИКНУТЬ — НИКНУТЬ, см. ник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НИКНУТЬ — НИКНУТЬ, никну, никнешь, прош. вр. ник, никла, и никнул, никнула, несовер. (к поникнуть). Опускаться, склоняться, пригибаться. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок. «На гребнях никла безрадостная выгоревшая полынь.»… … Толковый словарь Ушакова
НИКНУТЬ — НИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; никший и никнувший; несовер. 1. Опускаться, пригибаться. Трава никнет от жары. Никнут плечи, голова. 2. перен. Ослабевать, становиться вялым, бессильным. Никнут силы. Никнет дух, воля. | совер. поникнуть,… … Толковый словарь Ожегова
никнуть — никнуть, никну, никнет; прош. никнул и ник, никла, никло, никли; прич. никнувший; дееприч. никнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-никнуть — I никнуть I: вникнуть, проникнуть, ст. слав. възникнѫти ἀνανεύειν, ἀνανήφειν (Супр.), русск. цслав. никнути вырастать , болг. никна прорастать, давать ростки (Младенов 357), сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути выступать наружу , словен. nikniti, nȋknem… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Никнуть — несов. неперех. 1. Склоняться, опускаться, пригибаться. отт. Вянуть. 2. перен. Становиться менее сильным, менее энергичным; ослабевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
никнуть — никнуть, никну, никнем, никнешь, никнете, никнет, никнут, ник, никнул, никла, никло, никли, никни, никните, никнущий, никнущая, никнущее, никнущие, никнущего, никнущей, никнущего, никнущих, никнущему, никнущей, никнущему, никнущим, никнущий,… … Формы слов
никнуть — Общеслав. Суф. производное от никъ «низ, изнанка» (в диалектах еще известного), суф. образования от той же основы (ни ), что нива, низ, ниц … Этимологический словарь русского языка
никнуть — н икнуть, ну, нет; прош. вр. н икнул и ник, н икла … Русский орфографический словарь
никнуть — (I), ни/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка