-
101 не достичь никаких результатов
General subject: have nothing to show for itУниверсальный русско-английский словарь > не достичь никаких результатов
-
102 не заметно, чтобы... нет никаких признаков того, чтобы...
General subject: there is little evidence that...Универсальный русско-английский словарь > не заметно, чтобы... нет никаких признаков того, чтобы...
-
103 не замечать в (чьём-л.) поведении никаких признаков ревности
General subject: trace no spark of jealousy inУниверсальный русско-английский словарь > не замечать в (чьём-л.) поведении никаких признаков ревности
-
104 не замечать в чьём-л. поведении никаких признаков ревности
Makarov: trace no spark of jealousy inУниверсальный русско-английский словарь > не замечать в чьём-л. поведении никаких признаков ревности
-
105 не иметь (никаких) дефектов
Quality control: all correct (об изделии)Универсальный русско-английский словарь > не иметь (никаких) дефектов
-
106 не иметь никаких данных, противоречащих данным, указанным в наст
Универсальный русско-английский словарь > не иметь никаких данных, противоречащих данным, указанным в наст
-
107 не иметь никаких денег
Australian slang: stone-brokeУниверсальный русско-английский словарь > не иметь никаких денег
-
108 не иметь никаких заслуг перед
1) General subject: deserve ill of (кем-л.)2) Makarov: deserve ill of (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > не иметь никаких заслуг перед
-
109 не иметь никаких комплексов
Jargon: have it all togetherУниверсальный русско-английский словарь > не иметь никаких комплексов
-
110 не иметь никаких прав на (чью-л.) поддержку
General subject: have no call onУниверсальный русско-английский словарь > не иметь никаких прав на (чью-л.) поддержку
-
111 не иметь никаких прав на (чью-л.) помощь
General subject: have no call on, have no call on (поддержку)Универсальный русско-английский словарь > не иметь никаких прав на (чью-л.) помощь
-
112 не иметь никаких признаков
Универсальный русско-английский словарь > не иметь никаких признаков
-
113 не иметь никаких шансов
1) General subject: have as much chance as an icicle in Hades, fight a losing battleУниверсальный русско-английский словарь > не иметь никаких шансов
-
114 не иметь никаких шансов на выигрыш
General subject: have no show of winningУниверсальный русско-английский словарь > не иметь никаких шансов на выигрыш
-
115 не могу привести никаких доводов
Makarov: I can give no reasonУниверсальный русско-английский словарь > не могу привести никаких доводов
-
116 не могу сообщить вам никаких подробностей
Makarov: I cannot give you any detailsУниверсальный русско-английский словарь > не могу сообщить вам никаких подробностей
-
117 не найти никаких упоминаний об этом
Makarov: trace no reference to itУниверсальный русско-английский словарь > не найти никаких упоминаний об этом
-
118 не нашли никаких оснований для того, чтобы...
General subject: haven't found any good reasons to...Универсальный русско-английский словарь > не нашли никаких оснований для того, чтобы...
-
119 не несёт никаких обязательств в отношении её неразглашения
Универсальный русско-английский словарь > не несёт никаких обязательств в отношении её неразглашения
-
120 не обнаружить никаких упоминаний об этом
Makarov: trace no reference to itУниверсальный русско-английский словарь > не обнаружить никаких упоминаний об этом
См. также в других словарях:
никаких но — нареч, кол во синонимов: 5 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
Никаких секретов (фильм) — Никаких секретов No Secrets Жанр драма, триллер Режиссёр Дежё Магияр Продюсер Джон Харди Шауна Шапиро Джексон М … Википедия
Никаких секретов — No Secrets Жанр драма / триллер … Википедия
никаких денег не хватит — недоступный, станет в копеечку, не по средствам, не по карману, кусается, бешеных денег стоит, не приступиться, на вес золота, влетит в копеечку, не укупишь, дорогой, дорогостоящий, не приступишься, в цене, начетистый, приступу нет Словарь… … Словарь синонимов
никаких счетов не хватит — нареч, кол во синонимов: 21 • без счета (53) • без числа (50) • бессчетно (60) • … Словарь синонимов
никаких претензий — прил., кол во синонимов: 1 • взятки гладки (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких сведений — нареч, кол во синонимов: 1 • ни ответа, ни привета (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких следов не останется — нареч, кол во синонимов: 1 • и концы в воду (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких гвоздей! — (И) никаких гвозде/й! И больше ничего, только так и никак иначе; никаких возражений. Светить и никаких гвоздей! (Маяковский) … Словарь многих выражений
Никаких гвоздей! — Разг. Экспрес. Несмотря ни на что; вопреки всему. До свидания, Глеб Иванович. Кряжич вежливо снял шляпу. Позвольте, друзья… никаких гвоздей!.. Едем вместе. Проведём уж до конца этот вечер (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никаких комментариев — Без комментариев (никаких комментариев) от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» и пояснил, что это… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого