Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

никæмæты

  • 21 зоныг

    (мн. зонгуытæ)

    зонгуытыл æрхауын – упасть на колени

    нæ зонгуытыл никæйы цур æрлæудзыстæм – мы на колени ни перед кем не станем

    Иронско-русский словарь > зоныг

  • 22 зæрдæдзæугæ

    Ацы ран дæр усгуртæ зилдух кодтой зæрдæдзæугæ æмæ хъæздыг чындздзон чызджы алыфарс, фæлæ уый никæмæн ницы ныфс лæвæрдта. – Женихи и тут крутились около симпатичной и богатой невесты; но она никому не подавала и малейшей надежды. (Чиныг: Æмбалты Цоцко, Уацмыстæ)

    Иронско-русский словарь > зæрдæдзæугæ

  • 23 йеддæмæ

    дæу йеддæмæ никæйы зонын – кроме тебя никого не знаю

    Нæ дыууæйæ йеддæмæ ничи зыдта ацы хабар. – Кроме нас двоих никто не знал об этом случае. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)

    Иронско-русский словарь > йеддæмæ

  • 24 уæлдай

    1. прил.
    (мн. уæлдæйттæ)
    1) лишний; излишний
    2) особенный, особый
    2. сущ.
    (мн. уæлдæйттæ)
    избыток, излишек, остаток
    3. нареч.
    1) как, подобно
    2) особо; сугубо; особенно
    4. послел.
    1) кроме, помимо

    уымæй уæлдай – кроме того; вдобавок

    уымæй уæлдай æз никæй федтон – кроме него, я никого не видел

    уымæй уæлдай ма – больше того; помимо того

    Немыцаг студенты ирон æвзагыл ахуыр кæнынæй уæлдай ма ме ’мкусджытимæ дарддæр арæзтам ирон æвзаджы грамматикæ. – Помимо преподавания немецким студентам осетинского языка, мы со своими коллегами продолжали создавать грамматику осетинского языка. ( «Мах дуг», 2008, №3)

    Иронско-русский словарь > уæлдай

См. также в других словарях:

  • НИК — научно испытательный комплекс научно исследовательский комплекс образование и наука Источник: http://www.aviatex.ru/articles/article5.html НИК НИКОМ Национальная ипотечная компания http://www.nikom.ru/​ организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ник Бёрч — (нем. Nik Bärtsch, часто встречаются другие варианты транскрипции фамилии: Бэрч, Барч, Бартш и т. д.; род. 1971)  швейцарский пианист, композитор и продюсер из Цюриха. Начал изучать фортепиано и ударные с 8 лет. В 1997 году он окончил Цюрихскую… …   Википедия

  • Ник. — Ник. Никарагуа Никарагуа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ник. Николай имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -ник- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц по какому либо свойству или признаку, которые связаны с отношением к предмету, занятию, кругу деятельности 1) лицо, характеризующееся отношением к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ник- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц по какому либо свойству или признаку, которые связаны с отношением к предмету, занятию, кругу деятельности 1) лицо, характеризующееся отношением к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ник — (англ. nickname) комп. жарг. псевдоним пользователя интернета Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ник — сущ., кол во синонимов: 9 • кликуха (9) • кличка (36) • логин (5) • …   Словарь синонимов

  • ник — ник. См. одноцепочечный разрыв. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • ник — вигук незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ник — одноцепочечный разрыв Разрыв одной цепи в двухцепочечной молекуле нуклеиновой кислоты, т.е. отсутствие фосфодиэфирной связи между соседними нуклеотидами в одной цепи ДНК. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… …   Справочник технического переводчика

  • Ник — У этого термина существуют и другие значения, см. Ник (значения). Никнейм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/  первоначально «кличка, прозвище», от средне английского an eke name  «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»