Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

низ

  • 1 through pr

    English-Macedonian dictionary > through pr

  • 2 leeward

    низ ветер, заветрина, кон заветрината
    * * *
    заветрина, низ ветер, кон заветрината

    English-Macedonian dictionary > leeward

  • 3 across; through

    низ; преку across-the

    English-Macedonian dictionary > across; through

  • 4 downstream

    English-Macedonian dictionary > downstream

  • 5 across

    водорамно (крстозбор), накрст, попреку, напреку
    prep низ
    * * *
    1. adv вкрстено; попреку, напреку; to get (come, go) across преминување; to get smt. across to smb. протолкување (објаснување) нешто на некој; the stream is ten feet across потокот е широк десет стопи ;
    2. prep напреку, низ; across a river (street) преку реката (улицата); to swim across a river препливување на реката; to lay one stick across another пологање еден стап напреку друг; a thought flashed across my mind ние помина мисла низ главата ;
    3. prep (across from) прекупат, карши; across from me карши мене; (prep) низ; напреку, водорамно (крстозбор), попреку, накрст; adv. попреку;
    2. од онаа страна, на онаа страна;
    3. вкрстено; with arms across - со прекрстени раце; pren.. преку; на онаа страна преку; низ; преку; напреку; накрсно

    English-Macedonian dictionary > across

  • 6 over

    adv одозгора, над
    n фрлање (во крикет)
    prep над, преку, низ, за време, по
    напреку, овде, овдека, онаму, таму (преку)
    * * *
    (n) фрлање (во крикет); (prep) над, низ, преку, по, за време; (adv) одозгора, над; (adv1) онаму, таму (преку), овдека, овде, напреку; prep. повеќе, преку, над; повеќе од, по, низ, за време; adv. преку, на другата страна, онаму, таму, овде; over against - наспроти; to boil over - претекува; to jump over - (пре)скокнува; all over - насекаде; over again - уште еднаш -; over and over - повторно; it's all over - готово е, свршено е; преку; повторно; над; завршен; над, одозгора; онаму, овде, таму (преку), овдека, напреку; фрлање (во крикет); за време, преку, низ, над, по

    English-Macedonian dictionary > over

  • 7 housework

    домашна работа, работа низ куќа
    * * *
    работа низ куќа, домашна работа; работа низ куќи

    English-Macedonian dictionary > housework

  • 8 along

    понатака, со себе
    * * *
    со себе, понатака; adv. долж, од крај на крај;
    2. напред; along with - заедно; all along - цело време; (all) along of - заради/поради тоа); prep. долж, низ; низ; долж; понатака; долж along the river’s bank по брегот на реката

    English-Macedonian dictionary > along

  • 9 bank

    насип, гребен (од песок), брег (речен)
    нагиб (на пат), сноп облаци, нанос
    банка
    ред од цилиндри (во мотор)
    v става пари на банка
    * * *
    n. банка; a commercial (land) bank трговска (земјоделска) банка; a savings bank штедилница; the Export-Import bank Банка за Увоз-Извоз; bank II v
    1.tr вложување; to bank one's earnings да се вложи својата заработка;
    2. intr работење со банка;
    3. intr (colloq.) (to bank on) да се смета на; bank III n
    1.насип, наслага; a snow bank нанос на снег; a fog bank зона на магла;
    2. брег; on the bank на брег;
    3. плитко;
    4. (aviation) успон; bank IV v
    1.tr натурање, натрупување; to bank earth натрупување на земја;
    2. tr затрпување; to bank a fire затрпување на оган;
    3. tr успон; издигање; a banked turn кривина со успон; the curves are banked завоите се издигнати;
    5. intr навалување; bank V n
    1.блок, низ, група; a bank of elevators низ од лифтови;
    2. (naut.) клупа на галија; a bank of rowers veslaиi na klupi
    n. насип, бедем
    2. нанос;
    3. плитак;
    4. (речен) брег;
    5. банка; насип; компј. банка. Збир од хардверски идентични компоненти, на пример, збир од идентични мемориски чипови.; банка; брег

    English-Macedonian dictionary > bank

  • 10 nationally

    adv. низ целата земја: The interview wilt be broadcast nationally Интервјуто ќе се пренесува низ целата земја

    English-Macedonian dictionary > nationally

  • 11 nationwide

    adj. 1. (што се однесува/случува/јавува) низ целата земја: a nationwide search потрага низ целата земја
    2. општонароден, сенароден: a nationwide strike општонароден штрајк

    English-Macedonian dictionary > nationwide

  • 12 press through

    phr.v. се турка, се пробива низ: He pressed through the crowd Тој се пробиваше низ народот

    English-Macedonian dictionary > press through

  • 13 railroad through

    phr.v. railroad sth through (sth) протуркува нешто низ: They managed to railroad the bill through Congress Успеаја да го протнат предлог-законот низ Конгресот

    English-Macedonian dictionary > railroad through

  • 14 rain down

    phr.v.
    1.rain down (on sb/sth) засипува (некого/нешто): Invitations rained down on the film star Филмската sвезда беше засипана со покани
    2. rain down sth се слева низ нешто: Tears rained down his face Солзи му се слеваа низ лицето

    English-Macedonian dictionary > rain down

  • 15 rip through

    phr.v. протатнува низ: The explosion ripped through the house Експлозијата протатни низ куќата; The jet ripped through the sky млазњакот го распара небото

    English-Macedonian dictionary > rip through

  • 16 through

    prep. низ, преку;
    2. со помош на, по пат на;
    3. заради, благодарение на;
    4. во тек, за време;
    5. заклучно, вклучувајќи; отворен; низ, со, по; директен; слободен

    English-Macedonian dictionary > through

  • 17 wind'

    v. t. (past & past part, wound /waund/) 1. навива, намотува (конеи/јаже/жица); wind wool (into a ball) намотува волна (во клопче); wind one's arms round sb прегрнува некого; She wound a blanket round the baby Таа бебето го завитка со ќебе: Wind this round your head Запиткај го ова околу глава
    2. навива (часовник)
    3. се витка, се извива, се замотува (змијата/бршленот); wind (it's way) up/down/through (патот/реката) се провира/се извива/кривуличи нагоре/надолу/низ: The road winds through the valley Патот како змија се извива низ долината

    English-Macedonian dictionary > wind'

  • 18 above zero

    над нулата
    * * *
    над нулата above; on; over; across; through; during; for преку; над; низ; през above; on; over; upon над; преку; на above; overhead; up горе; над глава

    English-Macedonian dictionary > above zero

  • 19 acid test

    проба, испробување
    * * *
    (fig.) испитување со оган; *to pass the acid test поминување низ најтешко искушение; испробување, проба acid

    English-Macedonian dictionary > acid test

  • 20 around

    овде-онде (ам), блиску, наоколу, недалеку, околу
    prep во околината на, по, околу
    * * *
    (prep) околу, по, во околината на; околу, недалеку, блиску, овде-онде (Ам), наоколу; adv. околу, наоколу;
    2. во близина, недалеку;
    3. (амер.) приближно; pren. околу;
    2. зад, позади, низ; around the corner - зад аголот; around a thousand - околу илјада; околу; скоро; за around and about all around насекаде околу around-the

    English-Macedonian dictionary > around

Страницы

См. также в других словарях:

  • низ — низ/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • НИЗ — муж., ·противоп. верх, высота: часть или конец предмета, обращенный к земле, изножье, основанье, нижняя часть, конец, край. Низ дома каменный, а верх деревянный. Подделать под дома каменный низ, основанье, кладку, фундамент. У нас под избами все… …   Толковый словарь Даля

  • НИЗ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… …   Толковый словарь Ушакова

  • низ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗ — Новосибирский инструментальный завод ОАО г. Новосибирск, организация НИЗ начальные извлекаемые запасы нефти энерг. НИЗ Национальный институт здравоохранения в разных странах …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • низ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? низа, чему? низу, (вижу) что? низ, чем? низом, о чём? о низе и в низу; мн. что? низы, (нет) чего? низов, чему? низам, (вижу) что? низы, чем? низами, о чём? о низах 1. Низом объекта является та …   Толковый словарь Дмитриева

  • низ — См. низменность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. низ дно, низменность; низок, основание, народ, изножье Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • низ… — НИЗ…, перед глухими согласными нис. Глагольная приставка, означающая движение сверху вниз, напр. низринуться, низвергнуть, ниспадать, ниспослать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗ — НИЗ, а ( у), о низе, на низу, мн. ы, ов, муж. 1. Часть предмета, ближайшая к основанию, а также само основание. Н. колонны. Уложить книги под самый н. или в самый н. (в нижнюю часть чего н.). Во флигеле сдаётся н. (нижний этаж). 2. мн.… …   Толковый словарь Ожегова

  • низ... — низ... НИЗ..., прист. Означает движение сверху вниз, напр. низвергать, низринуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»