Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

низкий+отпуск+(стали)

  • 21 revenu

    m
    отпуск (стали) double revenu двойной отпуск; premier revenu низкий отпуск

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > revenu

  • 22 thermomechanical treatment

    1. термомеханическая обработка
    2. обработка деформационно-термическая
    3. механо-термическая обработка
    4. механико-термическая обработка
    5. деформационно-термическая обработка

     

    деформационно-термическая обработка
    ДТО
    Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышающаяся в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применительно к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита при t - fp^p аустенита и последующую закалку с отпуском; горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями при ? < / кр и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентированное ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) t и последующее ускоренное (до 25—50 °С/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    механико-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    механо-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    обработка деформационно-термическая
    ДТО

    Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышение в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применит к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита и последующую закалку с отпуском (см. Термомеханическая обработка); горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентируемое ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) и последующее ускоренное (до 25-50 °C/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла (см. также Высокотемпературная контролируемая прокатка).
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    термомеханическая обработка
    ТМО

    Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется структурой, формирующейся при последующей термической обработке. Процессы обработки давлением и термической обработки при ТМО могут быть совмещены в одной технологической операции и разделены во времени. ТМО сталей, как эффективный способ повышения их прочности, начали активно исследовать в 1950-х гг. В настоящее время применительно к сталям (преимущественно легированным) промышленное использование находят 4 способа ТМО, разнящиеся температурами деформирования аустенита и условиями последующего охлаждения:
    - низкотемпературная механическая обработка (НТМО), или «аусформинг» по зарубежной терминологии, которая состоит из деформирования переохлажденного аустенита в интервале температур его повышенной устойчивости (ниже критических точек А} и /4,), закалки и низкого отпуска;
    - высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО), когда аустенит деформируют в области его термодинамической стабильности (выше критических точек и температуры рекристаллизации), затем подвергают закалке с отпуском;
    - высокотемпературная термомеханическая обработка с диффузионным (перлитным) распадом (ВТМизО) или «изоморфинг» по зарубежной терминологии, когда сталь после аустенитизации подстуживают до температуры перлитного превращения и деформируют во время этого превращения;
    - низкокотемпературная термомеханическая обработка с деформацией переохлажденного аустенита при температуре бейнитного превращения (НТМизО).
    НТМО и НТМизО применимы только для легированных сталей с повышенной устойчивостью переохлажденного аустенита и требуют для деформирования мощного оборудования, что ограничивает их промышленное использование.
    НТМО конструкционных легированных сталей позволяет повысить их предел текучести до 2,8-3,0 ГПа при относительном удлинении ~ 6 %. Наилучший комплекс механических свойств стали после ВТМО достигается, когда мартенсит образуется из деформированного аустенита с хорошо развитой полигонизованной структурой. После ВТМО предел текучести низко- и среднелегированных конструкционных сталей достигает 1,9—2,2 ГПа при более высоких показателях пластичности и вязкости по сравнению с НТМО. ВТМизО и НТМизО сопровождаются общим диспергированием структуры перлита и бейнита соответственно, что обеспечивает повышение не только прочностных свойств, но и показателей вязкости разрушения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanical treatment

  • 23 tempering

    4. нагрев ( после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора

    isothermal tempering изотермический отпуск

    lead tempering отпуск в свинцовой ванне

    low tempering низкий отпуск

    oil tempering отпуск в масле

    strain tempering деформационная закалка

    stress-relief tempering отпуск для снятия остаточных напряжений

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > tempering

  • 24 hardening

    age hardening 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение

    air hardening 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)

    bainitic hardening закалка на бейнит, изотермическая закалка

    broken hardening прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах

    carbon case hardening цементация

    carbonic-acid hardening закалка в углекислоте

    case hardening 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение

    cyanide hardening цианирование

    cyanide case hardening закалка в цианистых ваннах

    cyclic hardening циклическое упрочнение

    discrete particle hardening упрочнение дисперсными частицами

    dispersion hardening 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении

    domain hardening доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов

    elevated-temperature hardening упрочнение при повышенных температурах

    explosive hardening упрочнение взрывом

    shock hardening упрочнение взрывом

    fatigue hardening усталостное упрочнение

    flame hardening пламенная закалка

    full hardening полная закалка

    gas hardening газовая цементация, поверхностное науглероживание

    graded hardening ступенчатая [прерывистая] закалка

    grain boundary hardening упрочнение границ зёрен

    heat hardening термическая закалка

    high-frequency hardening высокочастотная закалка

    high-frequency induction hardening закалка с нагревом токами высокой частоты

    induction hardening высокочастотная [индукционная] закалка

    irradiation hardening радиационное упрочнение, упрочнение облучением

    isothermal hardening изотермическая закалка

    liquid hardening закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка

    magnetic hardening магнитное твердение

    martensite hardening закалка на мартенсит

    matrix work hardening деформационное упрочнение матрицы

    mechanical hardening наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение

    metal hardening патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне

    negative hardening ( низкий) отжиг

    nitride hardening азотирование

    nitrogen hardening азотирование

    nitrogen case hardening азотирование

    oxide-dispersion hardening упрочнение дисперсными частицами окисла

    pack hardening цементация

    precipitation hardening 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор

    quenching hardening закалочное упрочнение

    radiation hardening радиационное упрочнение, упрочнение облучением

    salt-base hardening закалка в соляной ванне

    secondary hardening приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)

    shallow hardening поверхностная закалка

    shell hardening цементация

    shock hardening 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом

    solid solution hardening термообработка [закалка] на твёрдый раствор

    step hardening ступенчатая [прерывистая] закалка

    strain hardening 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся

    strain age hardening дисперсионное твердение после наклёпа

    stream hardening закалка в струе жидкости

    surface hardening 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация

    temper hardening 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении

    through hardening сквозная закалка

    torch hardening газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем

    unidirectional work hardening однонаправленное механическое упрочнение

    wear hardening наклёп, нагартовка

    work hardening наклёп, нагартовка

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening

  • 25 марформинг

    1. maiforming

     

    марформинг
    Механо-термич. обработка стали, включающая закалку на мартенсит, неб. (3-5 %) холодную пластич. деформацию и послед. низкий отпуск; прочность стали повышается на 10—20 %.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марформинг

  • 26 механико-термическая обработка

    1. thermomechanical treatment

     

    механико-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механико-термическая обработка

  • 27 механо-термическая обработка

    1. thermomechanical treatment

     

    механо-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механо-термическая обработка

  • 28 maiforming

    1. марформинг

     

    марформинг
    Механо-термич. обработка стали, включающая закалку на мартенсит, неб. (3-5 %) холодную пластич. деформацию и послед. низкий отпуск; прочность стали повышается на 10—20 %.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maiforming

  • 29 negative hardening

    2) Металлургия: высокий отпуск с последующим быстрым охлаждением (для повышения пластических свойств мягкой стали, охрупченной предварительной обработкой)
    3) Макаров: отжиг (металла), отпуск (металла)

    Универсальный англо-русский словарь > negative hardening

См. также в других словарях:

  • низкий отпуск — Отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так же релаксации… …   Справочник технического переводчика

  • низкий отпуск — [low temperature tempering] отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ОТПУСК (металлов) — ОТПУСК металлов, термическая обработка (см. ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА) закаленных сплавов, в которых превращение при закалке имело мартенситный характер. Термин «отпуск» применяют главным образом к сталям. Отпуск, как и старение (см. СТАРЕНИЕ… …   Энциклопедический словарь

  • Отпуск (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны …   Википедия

  • Отпуск (в металлургии) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… …   Википедия

  • Отпуск (в сталях) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… …   Википедия

  • Отпуск (старение) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… …   Википедия

  • отпуск под напряжением — [stress tempering] отпуск под действием напряжений, величина которых достигает 0,6 0,7 σт; повышает пределы упругости, пропорциональности, релаксационную стойкость и другие свойства стали. Смотри также: Отпуск стабилизирующий отпуск …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Отпуск (металлов) — Отпуск металлов, вид термической обработки, заключающийся в нагреве закалённого сплава до температуры ниже нижней критической точки, выдержке и последующем охлаждении. Термин «О.» применяют главным образом к сталям. Процессы распада… …   Большая советская энциклопедия

  • Отпуск — I Отпуск         в СССР ежегодное время отдыха, гарантированное Конституцией СССР (ст. 119), в течение которого за работником сохраняется место работы (должность) и средний заработок. Наряду с О. для отдыха законодательство предусматривает О. по… …   Большая советская энциклопедия

  • ОТПУСК — термическая обработка сплавов, осуществляемая после закалки и представляющая собой нагрев до некоторой температуры с последующим охлаждением. Термин «Отпуск» применим главным образом к термообработке стали; Отпуск цветных сплавов… …   Металлургический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»