-
1 низкий отпуск стали
Русско-английский словарь по машиностроению > низкий отпуск стали
-
2 низкий отпуск стали
Makarov: low-temperature temperingУниверсальный русско-английский словарь > низкий отпуск стали
-
3 низкий отпуск
-
4 низкий отпуск
низкий отпуск
Отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так же релаксации внутренних напряжений.
Низкому отпуску подвергают режущий и измерительный инструмент из углеродных и низколегированных сталей, а также детали, претерпевшие поверхностную закалку, цементацию, цианирование или нитроцементацию. Продолжительный низкий отпуск длится обычно 1—2,5 ч, а для изделий больших сечений и измерительных инструментов назначают более длительный отпуск.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий отпуск
-
5 низкий отпуск
1) Engineering: low-temperature tempering2) Automobile industry: deep drawing (стали)3) Mechanics: low tempering -
6 отпуск
1) issue
2) leave
3) tempering
4) vacation
– отпуск изотермический
высокий отпуск стали — high-temperature tempering
низкий отпуск стали — low-temperature tempering
-
7 низкий
1) low
2) rough
3) subambient
– вакуум низкий
– низкий вакуум
– низкий звук
– низкий звуковой
– низкий сигнальный
– низкий срез
– низкий тон
низкий отпуск стали — low-temperature tempering
сигнал низкий поворотный — < railways> pot signal
-
8 марформинг
марформинг
Механо-термич. обработка стали, включающая закалку на мартенсит, неб. (3-5 %) холодную пластич. деформацию и послед. низкий отпуск; прочность стали повышается на 10—20 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марформинг
-
9 механико-термическая обработка
механико-термическая обработка
МТО
Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механико-термическая обработка
-
10 механо-термическая обработка
механо-термическая обработка
МТО
Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механо-термическая обработка
См. также в других словарях:
низкий отпуск — Отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так же релаксации… … Справочник технического переводчика
низкий отпуск — [low temperature tempering] отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТПУСК (металлов) — ОТПУСК металлов, термическая обработка (см. ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА) закаленных сплавов, в которых превращение при закалке имело мартенситный характер. Термин «отпуск» применяют главным образом к сталям. Отпуск, как и старение (см. СТАРЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
Отпуск (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны … Википедия
Отпуск (в металлургии) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… … Википедия
Отпуск (в сталях) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… … Википедия
Отпуск (старение) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… … Википедия
отпуск под напряжением — [stress tempering] отпуск под действием напряжений, величина которых достигает 0,6 0,7 σт; повышает пределы упругости, пропорциональности, релаксационную стойкость и другие свойства стали. Смотри также: Отпуск стабилизирующий отпуск … Энциклопедический словарь по металлургии
Отпуск (металлов) — Отпуск металлов, вид термической обработки, заключающийся в нагреве закалённого сплава до температуры ниже нижней критической точки, выдержке и последующем охлаждении. Термин «О.» применяют главным образом к сталям. Процессы распада… … Большая советская энциклопедия
Отпуск — I Отпуск в СССР ежегодное время отдыха, гарантированное Конституцией СССР (ст. 119), в течение которого за работником сохраняется место работы (должность) и средний заработок. Наряду с О. для отдыха законодательство предусматривает О. по… … Большая советская энциклопедия
ОТПУСК — термическая обработка сплавов, осуществляемая после закалки и представляющая собой нагрев до некоторой температуры с последующим охлаждением. Термин «Отпуск» применим главным образом к термообработке стали; Отпуск цветных сплавов… … Металлургический словарь