-
1 нижній
lower, under, inferior -
2 нижні кінцівки
-
3 нижні шари
геол. -
4 Нижній Новгород
геогр. -
5 нижній колонтитул
( у документі) footer -
6 нижній бейніт
ru\ \ нижний бейнитen\ \ lower bainitede\ \ [lang name="German"]unterer Bainit, unteres Zwischenstrufengefügefr\ \ \ bainite inférieureбейніт, який отримано при температурах нижньої частини бейнітної зони (473—623 K) ізотермічної діаграми, вищих температури мартенситного перетворення; має голчасту мартенситоподібну будову -
7 нижній абсолютний поріг чутливості
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > нижній абсолютний поріг чутливості
-
8 верхні та нижні межі
cap and floor; collar; floor and ceiling; upper and lower limits -
9 б'єф
-
10 індекс
чіндекс Доу-Джонса (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) — Dow-Jones index
індекс роздрібних цін — retail price index, RPI
верхній індекс — superscript, нижній індекс subscript
поштовий індекс — postal code; ( y США) zip code
-
11 кінцівки
мн. анат.(руки, ноги) extremities, limbs; ( у тварин) quartersверхні (нижні) кінцівки — upper ( lower) extremities
-
12 колонтитул
ч1) полігр. running title, catchword2) інформ. -
13 параліч
чparalysis, palsy; ( удар) apoplexy, stroke; ( прогресивний) general paralysisпараліч лицьового нерва — facial palsy, facial paralysis
параліч язика — glossolysis, glossoplegia
-
14 ребро
-
15 колонтитул
( у документі) footer ( нижній); header ( верхній) -
16 зуб текучості
ru\ \ зуб текучестиen\ \ sharp yield pointde\ \ ausgeprägte Streckgrenzefr\ \ \ crochetмаксимум на кривій "напруження — деформація" в начальній точці площадки текучості; максимальне напруження на зубі відповідає верхній границі текучості, мінімальна — нижній -
17 нижний бейнит
ua\ \ нижній бейнітen\ \ lower bainitede\ \ [lang name="German"]unterer Bainit, unteres Zwischenstrufengefügefr\ \ \ bainite inférieureбейнит, полученный при температурах нижней части бейнитной области (473—623 К) изотермической диаграммы, т.е. лежащих несколько выше температуры мартенситного превращения; имеет игольчатое мартенситоподобное строение -
18 диаграмма растворимости
диаграмма растворимости
Диаграмма состояния конденсированной системы с числом компонентов > 2, характериз. равновесие между несколькими фазами системы, из которых по меньшей мере одна — жидкая. Д. р. для двойных систем строится в координатах состав — темп-pa при пост. давл. и при неогранич. смед. р. двойных жидких систем с огранич. взаимной растворимостью компонентов имеется обл. сосуществ. двух жидких фаз, отделенная от области существ. одной жидкой фазы кривой, назыв. бинодалью. Линии, соедин. точки состава равновесных фаз, назыв. нодами. Точки, в к-рых исчезает различие между сопряж. фазами, называются верх. и нижн. критич. точками растворимости; им соответствует верх. и ниж. темп-pa р-римости. В области появления новых фаз (пара или тв. фазы) д. р. усложняются. В кач-ве д. р. тройных систем обычно рассматривают изотермич. сечения изобарной пространств, диаграммы состояния состав— темп-pa, основанием к-рой является равносторонний треугольник составов. Если при выбранной темп-ре все три компонента — жидкости, одна пара к-рых ограниченно взаимно смешивается, на д. р. возникает область сосуществ. двух жидких фаз, огранич. бинодалью, на к-рой имеется критич. точка. Если при выбр. темп-ре жидким является лишь один компонент А, то д. р. состоит из 4 полей, отвечающих одной жидкой фазе ADEF, двум фазам (поля DEB и FEC), содерж. тв. фазы соотв. чистых компонентов В или С в равновесии с насыщ. ими р-рами, и трем фазам (поле ВЕС, содерж. В и С в равновесии с насыщ. этими вещ-вами р-ром состава Е, к-рый называется эвтоническим. DE и FE ' — линии р-римости (кристаллизации) В и С. При образовании в системе хим. соединений, тв. р-ров, кристаллогидратов д. р. усложняются. Разработаны способы выражения д. р. систем, содержащих >4 компонентов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма растворимости
-
19 Кавасаки-процесс
Кавасаки-процесс
Процесс выплавки чугуна разработ. в 1983 г. фирмой «Kawasaki Steel» (Япония). Пилотная установка произ-тью 5 т чуг./сут. была построена на з-де «Chiba» (Япония). Предварит. металлизацию пылевой руды на 30-50 % ведут в двух реакторах кипящего слоя (рис.) с подачей газа (900-950 °С) под давлением из нижн. шахтной печи. В установке используют уголь, второсортный дешевый кокс, нагретое дутье и кислород, что позволяет сократить энергозатраты на 50 %. В шахтной печи идет жидкофазное восстановление железа с образованием чугуна и шлака.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кавасаки-процесс
-
20 начальный диаметр валков
начальный диаметр валков
Элемент калибровки валков, представл. усл. диам. верхи, и нижн. валков при их гипотетич. соприкосн. Н. д. в. складыв. из диам. валка по бочке или буртам (Дб) и величины межвалкового зазора (5): D11 = = D6+S.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный диаметр валков
См. также в других словарях:
Нижн. — Нижн. Нижний Нижняя в топонимических названиях карт. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
нижній — я, є. 1) Який міститься внизу, нижче інших подібних предметів; прот. верхній. || Який подається низом. Нижні м ячі. •• Ни/жнє чуття/ мисл. властивість гончака або лягавого собаки виявляти дичину по її слідах, а не по запаху. Ни/жній чин заст.… … Український тлумачний словник
нижній — [ни/жн ій] м. (на) н ому/ н ім; ж. н а; с. н еи; мн. н і … Орфоепічний словник української мови
нижній — (який міститься, розташований, перебуває внизу / нижче від подібних предметів); долішній (який міститься, розташований унизу); спідній (який міститься внизу) Пор. низовий … Словник синонімів української мови
Нижнів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
нижній — прикметник … Орфографічний словник української мови
нижній рівень Національної депозитарної системи — це зберігачі, які ведуть рахунки власників цінних паперів, та реєстратори власників іменних цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
Нижні Сірогози — власна назва районний центр в Україні … Орфографічний словник української мови
нижнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Нижній Новгород — власна назва місто в Росії … Орфографічний словник української мови
нижнє проведення — Syn: нижня проводка … Словарь синонимов металлургических терминов