-
1 нижний
1) inférieur; bas (f basse)нижний этаж — rez-de-chaussée m ( pl invar) ( первый этаж)2) муз.3) геогр. bas4) ( об одежде)••нижний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m -
2 нижний
прил.1) basso, inferiore2) ( об одежде) intimoнижнее белье — biancheria intima3) муз. basso4) спец.нижние чины мн. — (militari di) bassa forza5) авто -
3 нижний
прил.1) inferior, bajo, bajeroни́жний эта́ж — piso bajoни́жнее тече́ние реки́ — curso inferior del ríoни́жние жильцы́ разг. — los vecinos de abajo2) муз. bajoни́жний реги́стр — registro bajo••ни́жнее белье — ropa interiorни́жняя ю́бка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)ни́жняя руба́шка — camisa interiorни́жняя часть живота́ — bajo-vientre mни́жний чин уст. — grado inferior -
4 borsholder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borsholder
-
5 borsholder
[ʹbɔ:s͵həʋldə] n ист.1. глава округа, наместник2. нижний чин в полиции -
6 borsholder
['bɔːsˌhəʊldə]Общая лексика: глава округа, наместник, нижний чин в полиции -
7 enlisted man
[ɪn'lɪstɪdmæn]1) Общая лексика: военнослужащий рядового или сержантского состава (срочной службы), военнослужащий рядового состава, рядовой, солдат, военнослужащий сержантского состава (срочной службы)2) Американизм: солдаты, солдат (мужчина или женщина), военнослужащий рядового состава (срочной службы)3) Военный термин: срочнослужащий4) юр.Н.П. нижний чин -
8 cadete
m2) ист юнкер, нижний чин из дворян -
9 alamväelane
сущ.общ. нижний чин -
10 grado inferior
-
11 közkatona
рядовой (солдат); rég. нижний чин -
12 borsholder
(n) глава округа; наместник; нижний чин в полиции -
13 angels
-
14 man
укомплектовывать личным составом; нижний чинEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > man
-
15 borsholder
1. n ист. глава округа, наместник2. n ист. нижний чин в полиции -
16 qaradovoy
сущ. истор. городовой (в царской России: нижний чин городской полиции) -
17 qorodovoy
сущ. истор. городовой (в царской России: нижний чин городской полиции) -
18 uryadnik
сущ. истор. урядник (нижний чин уездной полиции в России до 1917 г.) -
19 алын
1. низ, основание, нижняя часть чего-л. || нижний; бүтэй анна нижняя жердь изгороди; орон анна место под лавкой, кроватью; сир анна подземелье) харах анна подглазье; эркин алын маһа нижний венец в срубе; алын өттө нижняя сторона, низ чего-л.; алын мутук нижний сук; 2. в роли служебного имени: анныгар под; у; паарта анныгар а) под партой; б) под парту; трибуна анныгар у самой трибуны; уу анныгар под водой (находиться); куттал анныгар под страхом; анныттан а) из-под; снизу; бугул анныттан из-под копны; суорҕан анныттан из-под одеяла; сыыр анныттан из-под обрыва; атах анныттан из-под ног; илиитин анныттан из-под его рук (т. е. власти); б) из-под себя; аннынан под; түннүк аннынан а) под окном; б) мимо окна; саннын аннынан ниже его плеч; уу аннынан под водой (двигаться); сүүһүн аннынан исподлобья; бу кыыһы аннынан уол мальчик младше (букв. ниже) этой девочки; 3. низший, младший; алын чыын низший чин; алын үлэҕэ түһэр= понизить в должности, перевести на низшую должность \# алын сүһүөх первичный (напр. о комсомольской организации); анныгар баттаа= а) победить, подмять под себя; б) успеть убить врага; сир аннынан тайком, секретно; үүт анна обрат; хоннох анна подмышка.————————II выступать, проступать; просачиваться; сирэйиттэн көлөһүн-балаһын аллыбыт он сильно вспотел; арыы-сыа аллыбыт а) прямо жир капает (напр. об очень жирном мясе); б) перен. он лоснится от жира. -
20 cistifer
ferī m. [ cista + fero ]человек с ящиком, т. е. нижний полицейский чин M
См. также в других словарях:
нижний чин — солдяга, рядовой, солдат Словарь русских синонимов. нижний чин сущ., кол во синонимов: 3 • рядовой (36) • солдат … Словарь синонимов
Нижний чин — НИЖНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нижний чин — Устар. Название солдат в царской армии (в отличие от офицеров). Поместил матрос приехавшую Дуню не в казарме, где было отдельное помещение для женатых нижних чинов, а на вольной квартире (Станюкович. Матроска). В этот же день Ткаченко произвели в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Трубач нижний чин — нижний чин кавалерии и артиллерии, снабженный трубой для подачи сигналов. Соответственное название в пехоте горнист (см. Трубы) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нижний чин — В российской армии до 1917 г.: название солдат (в отличие от офицеров) … Словарь многих выражений
Знаменщик нижний чин — (воен.) нижний чин, которому поручается носить знамя. З. выбираются из достойнейших старослужаших унт. офиц., преимущественно из имеющих знаки отличия военного ордена. К З. назначается ассистент, также унт. офиц., который, в случае выбытия З. из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обозный нижний чин — (воен.) нижний чин, состоящий при обозе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обозный, нижний чин — (воен.) нижний чин, состоящий при обозе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, нижняя, нижнее. 1. Расположенный, находящийся внизу. «Тетка втиснулась своей семипудовой махиной на край нижней полки.» Н.Островский. Нижняя челюсть. В нижнем этаже. || Расположенный, живущий ниже чего нибудь (разг.). Нижние жильцы. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, яя, ее. 1. Расположенный внизу. Нижняя ступенька. 2. Расположенный ближе к устью, к низменным местам. Нижнее течение реки. 3. Об одежде: носимый под платьем или непосредственно на теле. Нижнее бельё. 4. Образующий низший предел диапазона… … Толковый словарь Ожегова
чин — а, мн. чины, м. 1. устар. Установленный, принятый порядок при совершении чего л.; обряд. Чин погребения. □ А проводы все таки следует справить по чину: по крайней мере бутылочку распить. Слепцов, Трудное время. Давай ка, наколем лучины, Раздуем… … Малый академический словарь