Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нижеподписавшийся

  • 81 Endunterzeichneter

    Универсальный немецко-русский словарь > Endunterzeichneter

  • 82 Unterfertigte

    прил.
    канц. нижеподписавшаяся, нижеподписавшийся

    Универсальный немецко-русский словарь > Unterfertigte

  • 83 Unterzeichner

    сущ.
    1) общ. подписант, лицо, подписавшее документ
    3) юр. подписавший, нижеподписавшийся

    Универсальный немецко-русский словарь > Unterzeichner

  • 84 Unterzeichnete

    прил.
    общ. нижеподписавшаяся, нижеподписавшийся, подписавшаяся, подписавшийся

    Универсальный немецко-русский словарь > Unterzeichnete

  • 85 Unterzeichneter

    прил.
    юр. нижеподписавшийся, подписавшийся

    Универсальный немецко-русский словарь > Unterzeichneter

  • 86 der Unterzeichnete

    Универсальный немецко-русский словарь > der Unterzeichnete

  • 87 endunterzeichnet

    Универсальный немецко-русский словарь > endunterzeichnet

  • 88 unterzeichnet

    Универсальный немецко-русский словарь > unterzeichnet

  • 89 החמ, חָמ [הֶחָתוּם מַטָה]

    הח"מ, חָ"מ [הֶחָתוּם מַטָה]

    нижеподписавшийся (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > החמ, חָמ [הֶחָתוּם מַטָה]

  • 90 חָמ

    חָ"מ

    הח"מ, חָ"מ [הֶחָתוּם מַטָה]

    нижеподписавшийся (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > חָמ

  • 91 חָתוּם

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    Иврито-Русский словарь > חָתוּם

  • 92 חתומה

    חתומה

    ед. ч. ж. р. /

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    Иврито-Русский словарь > חתומה

  • 93 חתומות

    חתומות

    мн. ч. ж. р. /

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    Иврито-Русский словарь > חתומות

  • 94 חתומי

    חתומי

    м. р. смихут/

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    Иврито-Русский словарь > חתומי

  • 95 חתומים

    חתומים

    мн. ч. м. р. /

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    Иврито-Русский словарь > חתומים

  • 96 חתומת

    חתומת

    ж. р. смихут/

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    Иврито-Русский словарь > חתומת

  • 97 עַל הֶחָתוּם

    עַל הֶחָתוּם

    настоящим заверяю (перед подписью)

    חָתוּם

    1.запечатанный 2.подписанный 3.подписавшийся 4.абонент 5.закрытый

    הֶחָתוּם מַטָה

    нижеподписавшийся

    Иврито-Русский словарь > עַל הֶחָתוּם

  • 98 صاحب

    I
    صَاحَبَ
    п. III
    1) дружить
    2) сопровождать, сопутствовать
    3) быть любовником
    4) аккомпонировать
    II
    صَاحِبٌ
    мн. أَصْحَابٌ мн. صِحَابٌ мн. صَحْبٌ
    1) спутник
    2) товарищ, друг, приятель, компаньон; يا صاحبى или ! يا صاحِо друг!
    3) хозяин, владелец, собственник; الاسم صاحب носящий имя الاقتراح صاحب лицо, выдвинувшее предложение;الامتياز صاحب концессионер; الامر صاحب полновластный хозяин; хозяин положения; الترجمة صاحب тот, чья биография описывается; التوقيع صاحب нижеподписавшийся; الحديث صاحب или ـنا صاحب герой рассказа или наш герой; الدعوة صاحب лицо, приглашающее к себе гостей; الديْن صاحب кредитор; الشكوى صاحب податель жалобы; الصورة صاحب а) владелец портрета; б) лицо, изображенное на портрете; الطلب صاحب проситель; الفكر صاحب подавший мысль, инициатор; الكتاب صاحب автор книги; الكرامات صاحب чудотворец; المدرسة العلميّة صاحب основатель научной школы; المشروع صاحب автор проекта; الملايين صاحب миллионер; اصحاب الاطيان земельные собственники; اصحاب الاملاك собственники; помещики; اصحاب الحقّ الشرعيّون юр. законные субъекты права; اصحاب الحلّ والعقد властители; اصحاب العلم و الفضل ученые и достойные мужи; اصحاب العمل или اصحاب الاعمال предприниматели; работодатели; اصحاب المخترعات изобретатели; اصحاب المذاهب ال فلسفيّة создатели философских учений, школ; اصحاب النفوذ влиятельные люди
    * * *

    ааа
    1) сопровождать

    2) дружить
    3) аккомпанировать
    صاحب
    аи=
    1. прич.

    2.
    1) друг, приятель, товарищ

    2) спутник
    3) обладатель, владелец, хозяин

    Арабско-Русский словарь > صاحب

  • 99 صَاحِبٌ

    мн. أَصْحَابٌ
    мн. صِحَابٌ
    мн. صَحْبٌ
    1) спутник
    2) товарищ, друг, приятель, компаньон; يا صاحبى или ! يا صاحِо друг! 3) хозяин, владелец, собственник; الاسم صَاحِبٌ носящий имя الاقتراح صَاحِبٌ лицо, выдвинувшее предложение;الامتياز صَاحِبٌ концессионер; الامر صَاحِبٌ полновластный хозяин; хозяин положения; الترجمة صَاحِبٌ тот, чья биография описывается; التوقيع صَاحِبٌ нижеподписавшийся; الحديث صَاحِبٌ или ـنا صَاحِبٌ герой рассказа или наш герой; الدعوة صَاحِبٌ лицо, приглашающее к себе гостей; الديْن صَاحِبٌ кредитор; الشكوى صَاحِبٌ податель жалобы; الصورة صَاحِبٌ а) владелец портрета; б) лицо, изображенное на портрете; الطلب صَاحِبٌ проситель; الفكر صَاحِبٌ подавший мысль, инициатор; الكتاب صَاحِبٌ автор книги; الكرامات صَاحِبٌ чудотворец; المدرسة العلميّة صَاحِبٌ основатель научной школы; المشروع صَاحِبٌ автор проекта; الملايين صَاحِبٌ миллионер; اصحاب الاطيان земельные собственники; اصحاب الاملاك собственники; помещики; اصحاب الحقّ الشرعيّون юр. законные субъекты права; اصحاب الحلّ والعقد властители; اصحاب العلم و الفضل ученые и достойные мужи; اصحاب العمل или اصحاب الاعمال предприниматели; работодатели; اصحاب المخترعات изобретатели; اصحاب المذاهب ال فلسفيّة создатели философских учений, школ; اصحاب النفوذ влиятельные люди
    4) последователь; اصحاب ابى حنيفة рел. последователи вероучения имама Абу Ханифы
    2. его (употребляется в сочетании с именем в род. п., означающим титул); الجلالة صَاحِبٌ его величество; السعادة صَاحِبٌ его превосходительство; السموّ صَاحِبٌ его высочество; العزّة صَاحِبٌ его благородие

    Арабско-Русский словарь > صَاحِبٌ

  • 100 undertegnede

    Норвежско-русский словарь > undertegnede

См. также в других словарях:

  • нижеподписавшийся — нижеподписавшийся …   Орфографический словарь-справочник

  • НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ — НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, нижеподписавшаяся, нижеподписавшееся (офиц. канц.). Поставивший свою подпись под каким нибудь текстом, ниже какого нибудь текста. Я, нижеподписавшийся, обязуюсь уплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нижеподписавшийся — прил. Поставивший свою подпись ниже, далее (под текстом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нижеподписавшийся — нижеподписавшийся, нижеподписавшаяся, нижеподписавшееся, нижеподписавшиеся, нижеподписавшегося, нижеподписавшейся, нижеподписавшегося, нижеподписавшихся, нижеподписавшемуся, нижеподписавшейся, нижеподписавшемуся, нижеподписавшимся,… …   Формы слов

  • нижеподписавшийся — нижеподпис авшийся …   Русский орфографический словарь

  • нижеподписавшийся — Тв. нижеподписа/вшимся, Пр. о нижеподписа/вшемся …   Орфографический словарь русского языка

  • нижеподписавшийся — нижеподписа/вшийся …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • нижеподписавшийся — аяся, ееся. Офиц. Поставивший свою подпись далее, ниже (под каким л. текстом). Нижеподписавшиеся члены комиссии …   Энциклопедический словарь

  • нижеподписавшийся — аяся, ееся.; офиц. Поставивший свою подпись далее, ниже (под каким л. текстом) Нижеподписавшиеся члены комиссии …   Словарь многих выражений

  • нижеподписавшийся — ниж/е/под/пис/а/вш/ий/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»