-
1 air level
• нивелир -
2 air levels
• нивелир -
3 balance level
• нивелир -
4 balance levels
• нивелир -
5 gradienter
• нивелир -
6 levelling device
• нивелирEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > levelling device
-
7 levelling devices
• нивелирEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > levelling devices
-
8 levelling instrument
• нивелирEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > levelling instrument
-
9 levelling instruments
• нивелирEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > levelling instruments
-
10 builder's level
• нивелир за строителни целиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > builder's level
-
11 builder's levels
• нивелир за строителни целиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > builder's levels
-
12 level theodolite
• нивелир-теодолитEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > level theodolite
-
13 level theodolites
• нивелир-теодолитEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > level theodolites
-
14 tilting level
• нивелир с повдигателни винтове -
15 tilting levels
• нивелир с повдигателни винтове -
16 tripod level
• нивелир на тринога -
17 tripod levels
• нивелир на тринога -
18 wye level
• нивелир с подвижна тръба -
19 wye levels
• нивелир с подвижна тръба -
20 level
{'levl}
I. 1. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота
on a LEVEL with на еднакво ниво/наравно с (и прен.)
to find one's own LEVEL прен. намирам си мястото/средата
on a high LEVEL на високо равнище
at eye LEVEL на височината на очите
out of LEVEL неравен, нехоризонтален, денивелиран
2. хоризонт, хоризонтална повърхнина
3. равнина, равнинна местност
4. тех. либела, равнило, нивелир
vertical LEVEL отвес
5. мин. стаж, хоризонт
on the LEVEL разг. честен, почтен, честно, почтено
II. 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален
LEVEL with на същата височина/ниво/уровен
2. земл. разположен на едно ниво
3. еднакъв, равен, равномерен
4. прен. уравновесен, разумен, спокоен
to keep a LEVEL head запазвам спокойствие/самообладание
LEVEL race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг
to draw LEVEL with изравнявам се с
to do one's LEVEL best полагам максимални усилия, правя всичко възможно
III. 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам
to LEVEL to/with the ground сривам/изравнявам със земята
to LEVEL in the dust книж. изличавам от лицето на земята
2. геод. измервам с нивелир
3. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against)
4. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at)
5. насочвам (удар) (at)
6. повалям (някого)
7. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.)
8. ам. sl. действувам/говоря честно
level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам
level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване
level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво* * *{'levl} n 1. равнище, ниво, уровен (и прен.); висота; on a level wi(2) {'levl} а 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален; level with на{3} {'levl} v (-ll-) 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравня* * *хоризонтално; хоризонтален; уравнявам; уровен; висота; равнина; равнявам; равен; равно; равнище; заравнявам; ниво; нивелир; нивелирам;* * *1. at eye level на височината на очите 2. i. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота 3. ii. равен, гладък, плосък, хоризонтален 4. iii. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам 5. level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам 6. level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване 7. level race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг 8. level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво 9. level with на същата височина/ниво/уровен 10. on a high level на високо равнище 11. on a level with на еднакво ниво/наравно с (и прен.) 12. on the level разг. честен, почтен, честно, почтено 13. out of level неравен, нехоризонтален, денивелиран 14. to do one's level best полагам максимални усилия, правя всичко възможно 15. to draw level with изравнявам се с 16. to find one's own level прен. намирам си мястото/средата 17. to keep a level head запазвам спокойствие/самообладание 18. to level in the dust книж. изличавам от лицето на земята 19. to level to/with the ground сривам/изравнявам със земята 20. vertical level отвес 21. ам. sl. действувам/говоря честно 22. геод. измервам с нивелир 23. еднакъв, равен, равномерен 24. земл. разположен на едно ниво 25. мин. стаж, хоризонт 26. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against) 27. насочвам (удар) (at) 28. повалям (някого) 29. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at) 30. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.) 31. прен. уравновесен, разумен, спокоен 32. равнина, равнинна местност 33. тех. либела, равнило, нивелир 34. хоризонт, хоризонтална повърхнина* * *level [levl] I. n 1. равнище, ниво, висота; the general \level of the class is high общото ниво на класа е високо; to find o.'s ( own) \level намирам си мястото (средата); to land on the street \level ам. разг. оказвам се на улицата, загубвам си работата; to do o.'s \level best правя всичко възможно; at eye \level на височината на очите; out of \level неравен, нехоризонтален; не на ниво, денивелиран; on the \level ам. 1) честен, почтен; честно, почтено; 2) честна дума, наистина; to rise to higher \levels издигам се на по-високо стъпало; top-\level conference съвещание на високо равнище; 2. равнина; dead \level равнинна местност, монотонна равнина; прен. еднообразие, монотонност; 3. тех. нивелир, либела (и spirit ( air) \level); vertical \level отвес; 4. мин. етаж, хоризонт; II. adj 1. равен, гладък, плосък; хоризонтален; \level with на същата височина (ниво, равнище) с; 2. еднакъв, равен, равностоен, равномерен; прен. уравновесен, спокоен; the children are \level in their linguistic ability децата имат еднакви езикови способности; \level temperature постоянна температура; to keep a \level head запазвам спокойствие (самообладание); III. adv наравно; to draw \level with изравнявам се с, настигам; IV. v (- ll-) 1. заравнявам, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам; to \level to ( with) the ground сривам до земята, изравнявам с лицето на земята; 2. насочвам, прицелвам се, премервам се (at, against); to \level sarcasm ( accusations) at отправям саркастични забележки (обвинения) към; to \level a gun насочвам пушка срещу;
См. также в других словарях:
Нивелир — Н 3 1 корпус, 2 мушка, 3,8 уровни, 4 наводящий винт, 5 упругая пластинка, 6 подъёмные винты, 7 подставка, 9 элевационный винт, 10 опорная площадка, 11 винт кремальеры, 12 окуляр, 13 зрительная труба Нивелир (от … Википедия
НИВЕЛИР — (niveleur; этим. см. нивелеры). Уравнитель, то же что ватерпас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИВЕЛИР niveleur; этимологию см. нивелеры. То же, что ватерпас. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Нивелир — (от франц. niveler выравнивать, niveau уровень * a. level, levelling box; и. Nivellier; ф. niveau а lunettes, instrument de nivellement; и. nivel) геодезич. прибор для определения разности высот (превышений) точек земной поверхности… … Геологическая энциклопедия
нивелир — клизиметр Словарь русских синонимов. нивелир сущ., кол во синонимов: 3 • клизиметр (1) • … Словарь синонимов
нивелир — а, м. niveleur m. Геодезический прибор для определения относительных высот различных точек земной поверхности. БАС 1. По окончании нивеллировки, я предложил крестьянам взглянуть в нивеллир на деления рейки. ВЕ 1902 12 840. Без тропы и без дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИВЕЛИР — (от франц. niveler выравнивать) оптико механический инструмент для геометрического нивелирования, снабженный зрительной трубой, вращающейся в горизонтальной плоскости, и чувствительным уровнем … Большой Энциклопедический словарь
НИВЕЛИР — НИВЕЛИР, нивелира, муж. (франц. niveleur) (геод.). Оптический прибор для нивелирования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИВЕЛИР — НИВЕЛИР, а, муж. Геодезический прибор для нивелирования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИВЕЛИР — (Level) геодезический инструмент, видоизменение угломерного инструмента теодолита (см.). Состоит из горизонтальной зрительной трубы со скрепленным параллельно к ней уровнем. Служит для нивелирования. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
НИВЕЛИР — НИВЕЛИР … Технический железнодорожный словарь
Нивелир — прибор, предназначенный для определения превышения одной точки над другой. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов геодезический прибор, предназначенный для определения превышений между точками и горизонтальным лучом визирования.… … Строительный словарь
