Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

не+являться

  • 1 являться

    будан, омадан, ҳозир шудан; ҳодис шудан, падид омадан, пайдо шудан

    Русско-таджикский словарь > являться

  • 2 являться

    несов.
    1. см. явиться;
    2. кем-чем будан; являться гражданином СССР гражданини СССР будан; являться делом всего народа кори тамоми халқ будан; кем он является? вай кист?, ӯ чӣ вазифа дорад?; он является директором вай директор аст (мебошад)

    Русско-таджикский словарь > являться

  • 3 водиться

    несов.
    1. будан, в пруду водится разная рыба да; ҳар гуна моҳй ҳаст; у него вбдятся дёньги вай пулдор аст
    2. за т шудан; доштан; за ним водились некоторые грешки ӯ баъзе камбудиҳо
    3. (являться обычаем)расм будан
    4. с кем разг. (дружит) ошноӣ доштан, дӯст будан. бурда шудан; идора карда шудан, ронда шудан <> как водится в вводн. сл. одатан, аз рӯи таом; мешагӣ барин

    Русско-таджикский словарь > водиться

См. также в других словарях:

  • являться — Проявляться, показываться, обнаруживаться, открываться. Выискался охотник на чужое добро. Завелись (появились) мыши. . Пуш.. Ср. . См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

  • Являться с пустыми руками — Являться съ пустыми руками (безъ дара, подарковъ). Ср. Не хочу я къ тебѣ съ пустыми руками явиться... А. С. Пушкинъ. Письмо къ женѣ. 21 окт. 1833 г. Ср. Soll ein Brahmane die Lehren spenden, Musst du ihm nicht bloss Ehren spenden, Und ihm nicht… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЯВЛЯТЬСЯ — ЯВЛЯТЬСЯ, являюсь, являешься, несовер. 1. несовер. к явиться. «В высшем свете теперь являться я должна.» Пушкин. «Вдруг вместо острой боли является такая же острая радость.» Пришвин. 2. Быть, служить чем нибудь. «…Наши знания о законах природы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • являться помехой — портить обедню, мешаться, расстраивать, связывать руки, мешать, стать на пути, путаться, портить всю обедню, путать карты, быть костью в горле, перебегать дорогу, путаться под ногами, стоять на дороге, путать планы, препятствовать, оказываться… …   Словарь синонимов

  • являться причиной — навевать, нагонять, наводить, внушать, возжигать, зажигать, возбуждать, обуславливать, приводить, вливать, иметь следствием, будить, пробуждать, пробуждать к жизни, давать начало, родить, провоцировать, вызывать, поднимать, влечь, подавать повод …   Словарь синонимов

  • являться следствием — быть следствием, вытекать, следовать, являться результатом, явствовать, проистекать, происходить, быть результатом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • являться —     ЯВЛЯТЬСЯ/ЯВИТЬСЯ     ЯВЛЯТЬСЯ/ЯВИТЬСЯ, сов. нагрянуть, сов. пожаловать, сов. припожаловать, приходить/ прийти, разг. заявляться/заявиться, разг. притаскиваться/притащиться, разг. сниж., сов. припереть, разг. сниж., сов. припереться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЯВЛЯТЬСЯ — ЯВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. см. явиться. 2. связка, кем (чем). То же, что есть 2 (в 1 знач.) (книжн.). Истинная наука является врагом всякого догматизма. Он является членом профсоюза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • являться во сне — грезиться, видеться во сне, сниться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • являться завершением — завершаться, заканчиваться, увенчиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • являться на свет — родиться, появляться на свет, урождаться, рождаться, нарождаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»