-
41 чаще счёт-крепче дружба
Set phrase: even reckoning makes long friends (дословно: Сведение расчётов укрепляет дружбу), short debts (accounts) make long friends (дословно: Короче долг-крепче дружба)Универсальный русско-английский словарь > чаще счёт-крепче дружба
-
42 чаще употребляется мужчинами при обращении к женщинам
Taboo: You've seen one, you've seen them all (и обозначает, что если она видела один половой орган, то можно считать, что видела все (что не совсем верно))Универсальный русско-английский словарь > чаще употребляется мужчинами при обращении к женщинам
-
43 чаще шотл. молодая селёдка
General subject: matieУниверсальный русско-английский словарь > чаще шотл. молодая селёдка
-
44 Чаще шаг!
advmilit. Schneller treten! -
45 чаще всего
-
46 чаще всего-экономический цикл
adjecon. KonjunkturbewegungenУниверсальный русско-немецкий словарь > чаще всего-экономический цикл
-
47 чаще
daha çok* * *daha çok; daha sık (гуще, плотнее)ча́ще всего́ — en çok
-
48 чаще
komp af частый, часто. -
49 чаще
1. (сравн. ст. от прил. частый) 2. (сравн. ст. от нареч. часто)more often / frequently; ( более густо) closer, more thickly -
50 чаще всего
-
51 чаще
komp(a:sta ча́стый) useampi; (adv:sta ча́сто) useamminча́ще всего́ — useimmiten
-
52 чаще
more often -
53 чаще
vaker ; dichter -
54 чаще данные
-
55 чаще запоминание
adjgener. memorización, recordación, recuerdo -
56 чаще ознакомление
adjgener. conocimiento, información -
57 чаще официальность
-
58 чаще
-
59 чаще всего
advgener. cas le plus courant, le plus souvent, la plupart du temps, le plus (La bombe aérosol est la technique la plus utilisée pour le pochoir urbain.), le plus souvent, sauf exception, le plus communément (Celui qui n'a qu'une bosse est le plus communément appelé chameau ; l'autre se nomme dromadaire.) -
60 чаще обычного
advgener. plus que de coutume
См. также в других словарях:
ЧАЩЕ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чаще счет, дольше дружба. — Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ДРУГ НЕДРУГ Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще всего — обычно, как правило, в большинстве случаев, обыкновенно, большей частью, как водится, по большей части, по обыкновению, как всегда, как принято Словарь русских синонимов. чаще всего нареч, кол во синонимов: 12 • большей частью … Словарь синонимов
Чаще счет, крепче дружба. — Чаще счет, крепче дружба. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чаще счет - крепче дружба. — Чаще счет крепче дружба. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще — нареч, кол во синонимов: 2 • наичаще (2) • почаще (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чаще повторявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • учащавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще всего — Разг. Обычно. Одежда на детях была плохая и чаще всего перешивалась из разного старья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Чаще всего они останавливались на каком нибудь интересном участке колхозных работ (П. Павленко. Труженики мира) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чаще Всего — нареч. качеств. обстоят. Наиболее часто; преимущественно, обычно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чаще — ч аще, сравн. ст … Русский орфографический словарь
чаще — сравн. ст. от частый и часто … Орфографический словарь русского языка