-
81 achieved status
соц.досягнутий соціальний статус; соціальний стан, обумовлений особистими досягненнями е успіхами [пpoтил. ascribed status] -
82 banana split
"банановий спліт" (розрізаний уздовж банан з морозивом, збитими вершками, горіхами) -
83 beacon
I n1) сигнальний вогонь (тж. beacon fire; beacon light)2) маяк, дороговказна зірка3) світловий маяк; радіомаяк4) бакен, буй5) cпeц. береговий знак, віха; тріангуляційний знак6) знак "перехід"8) aв. сигнальна вежаII v2) світити, указувати дорогу; бути маяком, дороговказною зіркою3) мop. обставляти знаками; гeoд. маркірувати, позначати віхами; встановлювати геодезичні сигнали -
84 bisk
-
85 coffee ring
амер. -
86 fruitcake
-
87 nesselrode
n; амер.несельроде, заморожений десерт, з фруктами, горіхами -
88 nucivorous
a; зоол. -
89 nutcake
[`netkeik]nгоріховий торт; кекс з горіхами; aмep.; дiaл. пончик -
90 sherbet
n1) шербет ( східний напій)2) фруктове морозиво; шербет, заморожений десерт з фруктами або горіхами4) = sherbet glass5) aвcтpaл. пиво -
91 sin
I [sin] n1) гріхdeadly /mortal/ sin — смертний гріх
original sin — первородний гріх; гріх, помилка; співжиття поза шлюбом
2) порок, вада, недолік3) провина; помилкаII [sin] v1) грішити; згрішити2) ( against) порушувати; суперечити3) здійснювати, чинити ( що-небудь гріховне); ( гріхами) приректи -
92 split
I [split] n1) розколювання; розщеплення2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води6) див. split ticket7) cл. тріска, скіпа8) тeкcт. зуб бердо9) шар шкіри10) грань, фасет ( на склі)11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)12) eл. розщепленість13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)II [split] aside /circle/ split — поздовжній шпагат
1) розбитий, розколотий; розщеплений2) розділений3) лic. колотийIII [split] v( split)1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися
2) розбивати, руйнувати; розбиватися3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися5) сваритися, розходитися в думках6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком9) розбавляти ( спиртне)10) шкір. двоїти шкіру11) гipн. скорочувати пробу12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти -
93 spumone
= spumoni; n"спумоні", торт з різнобарвних шарів морозива; морозиво з горіхами е цукатами -
94 sundae
[`sendei]nпломбір з сиропом, горіхами, фруктами -
95 хвастаться
imperfkehuskella, leuhkiaхва́статься свои́ми успе́хами — leuhkia menestyksellään
-
96 ¡no seas sinvergüenza!
сущ.общ. не хами!Испанско-русский универсальный словарь > ¡no seas sinvergüenza!
-
97 villano
1. м.мужлан, хам2.хамский, грубый* * *сущ.1) общ. крестьянин, грубиян, грубый, неотёсанный, хам2) устар. крестьянский, деревенский, сельский3) перен. мужик, мужлан -
98 хамить
несов. прост.descararse, portarse (conducirse) desvergonzadamente (groseramente)не хами́! — ¡no seas sinvergüenza!
* * *vsimpl. descararse, portarse (conducirse) desvergonzadamente (groseramente) -
99 гордиться
1) ( испытывать гордость) être fier [fjɛr] deгорди́ться успе́хами — être fier de ses progrés
горди́ться сы́ном — être fier de son fils
ему́ не́чем горди́ться — il n'a pas de quoi être fier
* * *v1) gener. être glorieux de (qch), s'enorgueillir (de qch), s'honorer (de qch) (чем-л.), se faire gloire de (qn), se faire honneur de(...) (чем-л.), se glorifier, se rengorger de (qch), être fier, targuer (se; de qch) (чем-л.)2) phras. aller le nez levé -
100 кичиться
se prévaloir, se targuer, s'enorgueillir de qchкичи́ться свои́ми успе́хами — se targuer ( или se vanter) de ses succès
* * *v1) gener. être glorieux de (qch) (чем-л.), enfler, faire gloire de (чем-л.), faire le dédaigneux, faire ostentation de (qch), faire parade de (qch) (чем-л.), faire vanité de (qch) (чем-л.), s'enorgueillir (чем-л.), se faire gloire de (qn), se glorifier, se prévaloir, targuer (чем-л.), tirer vanité de (qch) (чем-л.), se flatter (de)2) colloq. crâner3) liter. paonner, se draper, étaler (чем-л.)
См. также в других словарях:
Хами (округ) — Хами уйг. قۇمۇل ۋىلايىتى кит. 哈密 Страна КНР Статус округ Входит в … Википедия
ХАМИ — (Кумул) (Hami, Kumul), город в Северо Западном Китае (см. КИТАЙ), на востоке Синьцзян Уйгурского автономного района (см. СИНЬЦЗЯН УЙГУРСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН), в Хамийской котловине (см. ХАМИЙСКАЯ КОТЛОВИНА). Население 137,1 тыс. человек (2005).… … Энциклопедический словарь
Хами (значения) — Хами может означать: Хами город в Синьцзян Уйгурском автономном районе Китая; Хами округ в Синьцзян Уйгурском автономном районе Китая; Хами пустыня на северо западе Китая; Хами город в Йемене … Википедия
хами́ты — хамиты, ов; ед. хамит, а … Русское словесное ударение
хами́ть — хамить, хамлю, хамишь … Русское словесное ударение
Хами — У этого термина существуют и другие значения, см. Хами (значения). Хами Хами (округ) Площадь: 81794 км² … Википедия
Хами (пустыня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хами (значения). Хами часть пустыни Гоби на северо востоке Синьцзян Уйгурского автономного района Китая. Расположена между горными системами Тянь Шань на севере и Наньшань на юге. На западе… … Википедия
Хами — город в Северо Западном Китае, в Синь цзян Уйгурском автономном районе, в Хамийской котловине. Свыше 100 тыс. жителей (1970). Транспортный пункт на Ланьсиньской железной дороге и шоссе Ланьчжоу Урумчи. Металлургический завод; ТЭС. В… … Большая советская энциклопедия
хами́ть — млю, мишь; несов. прост. Вести себя грубо и нагло, по хамски. [Крашке] хамить стал санитаркам, покрикивать. Операционную сестру довел до слез своими придирками. Сатаров, Четыре тетради … Малый академический словарь
хами — хима … Краткий словарь анаграмм
хами-хамиалани — друг за другом, один за другим, вереницей … Нанайско-русский словарь