Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

не+то+чтобы...+а

  • 21 потребоваться


    сов. ищыкIэгъэн
    чтобы выполнить эту работу, потребуется две недели мы IофшIэныр бгъэцэкIэным пае тхьэмэфитIу ищыкIэгъэщт

    Русско-адыгейский словарь > потребоваться

  • 22 размяться


    сов.
    1. (стать мягким) Iотыгъэ хъун, ушъэбын
    2. перен. разг. пкъыр нахь исынкIэ хъун
    пройтись по комнате, чтобы размяться пкъыр нахь псынкIэ хъуным пае унэм щытезекIухьан

    Русско-адыгейский словарь > размяться

  • 23 рано

    1. нареч. жьэу
    рано утром жьэу пчэдыжьым
    2. нареч. ыпэрапшIэу, жьыщэу (преждевременно)
    пэшIоргъэшъэу, нахь пасэу (заблаговременно)
    прийти слишком рано жьыщэу къэкIон
    выйти рано, чтобы не опоздать мыгужъоным пае, нахь пасэу къежьэн
    3. безл. в знач. сказ. жьыщэ
    ещё рано джыри жьыщэ
    ◊ рано или поздно бэ шIэн, макIэ шIэн

    Русско-адыгейский словарь > рано

  • 24 утерпеть


    сов. зыпщыIэн
    он не утерпел, чтобы не возразить пэмыуцужьыным ащ зыфищыIэшъугъэп

    Русско-адыгейский словарь > утерпеть

  • 25 чем


    I союз
    1. (нежели) нахьи
    в этом году урожай богаче, чем в прошлом гъэрекIо нахьи, мы илъэсым лэжьыгъэр нахьыб
    2. (насколько, в какой степени) къэс
    чем больше, тем лучше нахьыбэ къэс нахьышIу
    3. (вместо того, чтобы) нахьи
    чем торопиться, выйдем лучше раньше тыгузэжъожьын нахьи, нахь пасэу тежьэмэ нахьышIу

    II мест. вопр. и относ. твор. п. от что
    чем вы завтра будете заниматься? сыда неущ шъузпылъыщтыр (е шъушIэщтыр)?

    Русско-адыгейский словарь > чем

  • 26 чтоб


    союз см. чтобы

    Русско-адыгейский словарь > чтоб

См. также в других словарях:

  • чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См …   Словарь синонимов

  • чтобы —     ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Чтобы выжить (фильм) — Чтобы выжить Жанр боевик Режиссёр Всеволод Плоткин Автор сценария Елена Караваешникова Всеволод Плоткин Александр Аристов …   Википедия

  • чтобы неповадно было — отучить, отбить охоту, отвадить Словарь русских синонимов. чтобы неповадно было нареч, кол во синонимов: 6 • отбивший охоту (6) • …   Словарь синонимов

  • чтобы впредь, чтобы другим неповадно было, чтобы другим повадки не было — См …   Словарь синонимов

  • Чтобы выжить — Жанр боевик Режиссёр Всеволод Плоткин Автор сценария Елена Караваешникова Всеволод Плоткин Александр Аристов В главных …   Википедия

  • Чтобы духа(его) не было — Чтобы духа (его) не было. Ср. А вы что стоите? Возьмите ка незваннаго гостя подъ ручки, да выпроводите его вонъ изъ дому, чтобы духа его не было. Тургеневъ. Три портрета. Няня. Ср. Сегодня же переѣзжай ко мнѣ совсѣмъ, и чтобы твоего духу здѣсь не …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • чтобы насолить — в досаду, чтобы досадить, назло, в пику Словарь русских синонимов. чтобы насолить нареч, кол во синонимов: 4 • в досаду (4) • …   Словарь синонимов

  • чтобы было неповадно — нареч, кол во синонимов: 3 • чтобы не было повадно (3) • чтобы не захотелось повторить (3) • …   Словарь синонимов

  • чтобы не было повадно — нареч, кол во синонимов: 3 • чтобы было неповадно (3) • чтобы не захотелось повторить (3) • …   Словарь синонимов

  • чтобы не захотелось повторить — нареч, кол во синонимов: 3 • чтобы было неповадно (3) • чтобы не было повадно (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»