-
61 считать
I (кого-л./что-л.)
count
II
consider, regard (as)
III несовер. - считывать; совер. - считать
compare (with), check (against)* * *считать; счесть, сосчитать count, compute* * *accountassumebelievecalculatecomputeconsidercountdeemdeemingfindholdnumbernumerateputratereckonregardseesupposethink -
62 считать в уме
-
63 считать доказанным
1. take as grantedсчитать доказанным; принимать без; доказательства — take as granted
2. take for grantedсчитать доказанным; принимать; без доказательства — take for granted
Русско-английский большой базовый словарь > считать доказанным
-
64 считать
несов.1. кого-что, кого-то кем-чем, в разн. знач. плъытэнсчитать до десяти пшIым нэс плъытэнвсе считают его хорошим человеком зэкIэми ар цIыф дэгъоу алъытэсчитать своим долгом уиIофэу плъытэн2. (полагать) пшIошIын, угугъэня считаю, что он нрав сэ ащ ыIорэр тэрэзэу къысшIошIы -
65 считать
глаг. несов.1. шутла; считать до десяти вунна çити шутла; считать деньги укçа шутла2. кого-что кем-чем, за кого-что или с союз ом «что» (син. полагать) шутла, хыв, хур, те; шутне хур; его считают знатоком музыки ǎна юрǎ-кĕвĕ ǎсти тесе шутлаççĕ -
66 считать
1. (сосчитать) таӈдя-мӣ2. (принимать за кого-л.) таӈичадя-мӣ; суф. -та̄; считать матерью энӣнтэ̄де-мӣ; считать отцом амӣнта̄де-мӣ -
67 считать, что
•It is my belief (or believe) that the schemes proposed are not convincing.
•He conceived of molecular attraction as due to an instantaneous arrangement of...
•The amplitude factor fj can be taken as being approximately proportional to...
•We can consider singlet methylene as being formed from...
•The surface of the earth can be looked upon as being divided into two predominant levels.
•Almost all lunar geologists are of the opinion that molten rock emerged from...
•Until about 1750 everyone held that the Earth originated in one or more catastrophic events.
•They reasoned that the development of the Barlh's crust could be best understood by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать, что
-
68 считать соответственно
General subject: shall become... respectively (части четвёртую - десятую считать соответственно частями пятой - одиннадцатой = the fourth to tenth parts shall become the fifth to eleventh parts respectively)Универсальный русско-английский словарь > считать соответственно
-
69 считать
zählen vt; rechnen vt; ( принимать как) halten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > считать
-
70 считать\ великим
-
71 считать\ необыкновенным
-
72 считать\ предзнаменованием
-
73 считать\ священным
-
74 считать
гл.( полагать) to believe; consider; deem; hold; regard (as); think -
75 считать
в значении будем считать to assumeWe assume that the functions f, f1,...,fn are continuous in a region D of Rn containing the point (t0,y0,..,yn) and satisfy the Lipschitz condition - Предположим, что функции f, f1,...,fn непрерывны в области D из Rn, содержащей точку (t0,y0,..,yn), и удовлетворяют условию Липшица
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > считать
-
76 считать
Русско-английский словарь по прикладной механике > считать
-
77 считать
1) saymaq, esaplamaqсчитать до ста - yüzgece saymaq2) (полагать) (dep) saymaq, bellemekсчитаю, что он прав - o aqlıdır dep sayam -
78 считать
1) саймакъ, эсапламакъсчитать до ста - юзгедже саймакъ2) (полагать) (деп) саймакъ, беллемексчитаю, что он прав - о акълыдыр деп саям -
79 считать виновным
-
80 считать дело законченным
call it a day словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > считать дело законченным
См. также в других словарях:
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
Считать погибшей (фильм) — Считать погибшей Presumed Dead Жанр триллер, детектив … Википедия
считать звезды — витать в эмпиреях, считать галок, разевать рот, фантазировать, мечтать, быть в эмпиреях, витать в облаках, витать между небом и землей, зевать, считать мух, грезить, парить в облаках, парить между небом и землей, уноситься в облака, уноситься в… … Словарь синонимов
Считать погибшей — Presumed Dead Жанр … Википедия
считать — время • оценка, измерение считать дни • оценка, измерение считать стоимость • оценка, измерение считать шаги • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
считать копейки — урезывать себя, считать каждую копейку, отказывать себе во всем, соблюдать экономию, экономить, затягивать потуже ремень, выгадывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Считать рёбра — у кого. ПОСЧИТАТЬ РЁБРА у кого. Прост. Экспрес. Жестоко бить, избивать кого либо. Есть русских множество семей, Они как будто добры. Но им у крепостных людей Считать не стыдно рёбры (Некрасов. Прекрасная партия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь
считать — СЧИТАТЬ, находить, почитать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи