-
121 Судьба играет человеком
(из русской народной песни начала XX в. "Шумел, горел пожар московский", в основе которой лежит стихотворение Н. Соколова "Он" - 1850 г.) "Des Schicksals Spielball ist der Mensch" (Zeile aus dem Anfang des 20. Jhs. entstandenen russischen Lied "Es loderte der Brand von Moskau". Dem Lied liegt das Gedicht N. Sokolows "Er" zugrunde; mit diesem Pronomen wird Napoleon gemeint, der im Gedicht dem Brand des von ihm besetzten Moskau zusieht).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Судьба играет человеком
-
122 судьба
аи= (звезда) طالع
аа= (предопределение) قدر
аи= (результат) مصير
аа= (приговор) قضاء
-
123 судьба чека
чек "тағдыры" -
124 судьба
fate; fortune; destiny, lot (удел)* * ** * *fate; fortune; destiny, lot (удел)* * *destinydoomfatefortunekismetlotluckshare -
125 Судьба благоприятствует смелым.
фраз. Fortune favours the brave.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Судьба благоприятствует смелым.
-
126 судьба
сущ.destiny;fate;fortuneправо народов распоряжаться своей \судьбаой — right of nations to be masters of their own destinies
-
127 судьба
destiny, doom, fate, fortune, predestination -
128 судьба
• osud• los
См. также в других словарях:
СУДЬБА — Уже при покачивании колыбели решается, куда склонится чаша весов судьбы. Станислав Ежи Лец Судьба переменчива: плохие дни чередуются с очень плохими. Лили Томлин Желающего судьба ведет, не желающего тащит. Сенека До середины жизни судьба нас… … Сводная энциклопедия афоризмов
СУДЬБА — в мифологии, в иррационалистических филос. системах, а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков человека. Идею С. абсолютизирующую в явлении детерминации только один аспект аспект несвободы,… … Философская энциклопедия
судьба — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? судьбы, чему? судьбе, (вижу) что? судьбу, чем? судьбой, о чём? о судьбе; мн. что? судьбы, (нет) чего? судеб и судеб, чему? судьбам, (вижу) что? судьбы, чем? судьбами, о чём? о судьбах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
СУДЬБА — СУДЬБА (ειμαρμένη, fatum), понятие, выражающее зависимость от обстоятельств или высших сил. Нормативный греч. термин ειμαρμένη происходит от глагола μείρομαι («получать по жребию», «получать в удел»); того же корня μέρος, μοίρα, μόρος имеющие … Античная философия
Судьба повелителя — Hökmdarın taleyi … Википедия
Судьба резидента — «Судьба резидента» … Википедия
Судьба (фильм — Судьба (фильм, 1975) Судьба The Fortune Жанр комедия … Википедия
судьба — Судьбина, рок, удел, жребий, доля, участь, счастье, будущность, грядущее, предназначение, предопределение, провидение. Мне суждено, дано, предопределено, на роду написано; мне выпало на долю; такая судьба мне выпала (досталась). Рок судил кому… … Словарь синонимов
СУДЬБА — судьбы, мн. судьбы, судеб, судьбам, жен. 1. Стечение обстоятельств (первонач., в мифологии и мистических представлениях, потусторонняя сила или воля божества, предопределяющая всё, что происходит в жизни). «Опять увидеть их мне суждено судьбой.»… … Толковый словарь Ушакова
Судьба человека (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судьба человека (фильм). Судьба человека Автор: Михаил Шолохов Жанр: проза Язык оригинала: русский Издательство: Журнал «Дон» Выпуск … Википедия
Судьба на выбор — «Судьба на выбор» «Судьба на выбор» … Википедия