-
101 судьба
f -
102 судьба
............................................................1. fate(vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن............................................................2. lot(vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن............................................................3. life(n.) جان، زندگی، حیات، عمر، رمق، مدت، دوام، دوران زندگی، موجود، موجودات، حبس ابد -
103 судьба
lot, noodlot, fortuin -
104 судьба
öde -
105 судьба забросила его далеко
ngener. el destino lo arrojó lejosDiccionario universal ruso-español > судьба забросила его далеко
-
106 судьба свела нас
ngener. el destino nos unió -
107 судьба
ngener. saatus -
108 Судьба человека
nmovie. Le Destin d'un homme (фильм, Россия) -
109 судьба против него
n -
110 судьба сурова к нему
ngener. il est malmené par le sortDictionnaire russe-français universel > судьба сурова к нему
-
111 судьба-злодейка
ngener. destin cruel -
112 судьба ему благоприятствует
nUniversale dizionario russo-italiano > судьба ему благоприятствует
-
113 судьба им благоприятствовала
ngener. a fortuna li secondavaUniversale dizionario russo-italiano > судьба им благоприятствовала
-
114 судьба нам не благоприятствует
ngener. la fortuna ci e contrariaUniversale dizionario russo-italiano > судьба нам не благоприятствует
-
115 судьба насмеялась над ним
ngener. e il ludibrio della sorteUniversale dizionario russo-italiano > судьба насмеялась над ним
-
116 судьба улыбается ему
ngener. la fortuna gli ride -
117 судьба
ngener. bestemming, fortuin, noodlot, lot -
118 Судьба даёт шанс каждому
nset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.Универсальный русско-немецкий словарь > Судьба даёт шанс каждому
-
119 Судьба даёт шанс каждому.
nset phr. Jeder hat mal Glück im LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > Судьба даёт шанс каждому.
-
120 судьба
См. также в других словарях:
СУДЬБА — Уже при покачивании колыбели решается, куда склонится чаша весов судьбы. Станислав Ежи Лец Судьба переменчива: плохие дни чередуются с очень плохими. Лили Томлин Желающего судьба ведет, не желающего тащит. Сенека До середины жизни судьба нас… … Сводная энциклопедия афоризмов
СУДЬБА — в мифологии, в иррационалистических филос. системах, а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков человека. Идею С. абсолютизирующую в явлении детерминации только один аспект аспект несвободы,… … Философская энциклопедия
судьба — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? судьбы, чему? судьбе, (вижу) что? судьбу, чем? судьбой, о чём? о судьбе; мн. что? судьбы, (нет) чего? судеб и судеб, чему? судьбам, (вижу) что? судьбы, чем? судьбами, о чём? о судьбах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
СУДЬБА — СУДЬБА (ειμαρμένη, fatum), понятие, выражающее зависимость от обстоятельств или высших сил. Нормативный греч. термин ειμαρμένη происходит от глагола μείρομαι («получать по жребию», «получать в удел»); того же корня μέρος, μοίρα, μόρος имеющие … Античная философия
Судьба повелителя — Hökmdarın taleyi … Википедия
Судьба резидента — «Судьба резидента» … Википедия
Судьба (фильм — Судьба (фильм, 1975) Судьба The Fortune Жанр комедия … Википедия
судьба — Судьбина, рок, удел, жребий, доля, участь, счастье, будущность, грядущее, предназначение, предопределение, провидение. Мне суждено, дано, предопределено, на роду написано; мне выпало на долю; такая судьба мне выпала (досталась). Рок судил кому… … Словарь синонимов
СУДЬБА — судьбы, мн. судьбы, судеб, судьбам, жен. 1. Стечение обстоятельств (первонач., в мифологии и мистических представлениях, потусторонняя сила или воля божества, предопределяющая всё, что происходит в жизни). «Опять увидеть их мне суждено судьбой.»… … Толковый словарь Ушакова
Судьба человека (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судьба человека (фильм). Судьба человека Автор: Михаил Шолохов Жанр: проза Язык оригинала: русский Издательство: Журнал «Дон» Выпуск … Википедия
Судьба на выбор — «Судьба на выбор» «Судьба на выбор» … Википедия