-
61 кто имеет уши слышать, да слышит!
Religion: qui habet aures audiendi, audiat (Latin for "he that hath ears to hear, let him hear". Mt:ll:15, Mk:4:23)Универсальный русско-английский словарь > кто имеет уши слышать, да слышит!
-
62 мне больно это слышать
General subject: it offends my ears to hear thatУниверсальный русско-английский словарь > мне больно это слышать
-
63 мысленно слышать
-
64 не желать ничего видеть и слышать
General subject: put on blinders and earmuffsУниверсальный русско-английский словарь > не желать ничего видеть и слышать
-
65 не могу без волнения слышать эти куранты
General subject: I cannot hear these chimes without emotionУниверсальный русско-английский словарь > не могу без волнения слышать эти куранты
-
66 не слышать
General subject: turn a deaf ear to -
67 не тот глух, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать
Set phrase: none are so deaf as those that won't hearУниверсальный русско-английский словарь > не тот глух, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать
-
68 немой со способностью слышать
Psychology: hearing-muteУниверсальный русско-английский словарь > немой со способностью слышать
-
69 нередко (можно слышать , что)
General subject: it is not infrequent that (It is not infrequent that one hears people say, "God wants me to be happy".)Универсальный русско-английский словарь > нередко (можно слышать , что)
-
70 нечаянно слышать
General subject: overhear -
71 он и слышать не хотел об этом предложении
General subject: he wouldn't look at the proposalУниверсальный русско-английский словарь > он и слышать не хотел об этом предложении
-
72 он и слышать ничего не хочет
General subject: he will not listen to reason, you can't make him listen to reasonУниверсальный русско-английский словарь > он и слышать ничего не хочет
-
73 он и слышать об этом не хотел
General subject: he would not hear of itУниверсальный русско-английский словарь > он и слышать об этом не хотел
-
74 он не мог не слышать
General subject: he could not choose but hearУниверсальный русско-английский словарь > он не мог не слышать
-
75 он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога
Универсальный русско-английский словарь > он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога
-
76 он приложил ладонь к уху, чтобы лучше слышать
General subject: he cupped his ear with the palm of his hand to hear betterУниверсальный русско-английский словарь > он приложил ладонь к уху, чтобы лучше слышать
-
77 она и слышать не хочет о моем отъезде
General subject: she will not hear of my goingУниверсальный русско-английский словарь > она и слышать не хочет о моем отъезде
-
78 отрадно слышать
General subject: I'm glad to hear that -
79 очень приятно слышать о его успехах
General subject: it is satisfactory to hear of his successУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно слышать о его успехах
-
80 посетить (видеть или слышать театральное или) эстрадное представление
Jargon: catch (исполнителя и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > посетить (видеть или слышать театральное или) эстрадное представление
См. также в других словарях:
слышать — См. чувствовать под собой земли не слышать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слышать 1. различать, разбирать, улавливать; слыхать (разг.); внимать (трад. поэт.) 2. см … Словарь синонимов
СЛЫШАТЬ — слышу, слышишь, несов. 1. (сов. услышать) кого что. Воспринимать слухом (производимые чем н. звуки). Я вас не слышу, говорите громче. «Слышу ли голос твой, звонкий и ласковый.» Лермонтов. «Нынче первый мы слышали гром.» Фет. «Раз ночью сидим мы и … Толковый словарь Ушакова
Слышать своими ушами — Слышать своими ушами. Ср. Александръ самъ своими ушами слышалъ, какъ онъ говорилъ... «Она первая здѣсь красавица!» Писемскій. Взбаламученное море. 1, 9. См. Видеть собственными глазами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЛЫШАТЬ — СЛЫШАТЬ, шу, шишь; анный; несовер. 1. кого (что). Различать, воспринимать что н. слухом. Слышишь: зовут. С. голоса спорящих. 2. Обладать слухом. Старик не слышит (глух). 3. кого (что). Интеллектуально воспринимать на слух (оперу, пьесу, певца,… … Толковый словарь Ожегова
слышать не захотевший — прил., кол во синонимов: 9 • не принявший (21) • отбросивший (28) • отвергнувший … Словарь синонимов
слышать не хотевший — прил., кол во синонимов: 8 • не принимавший (24) • отбрасывавший (23) • отвергавший … Словарь синонимов
слышать не захотеть — отвергнуть, отклонить, отбросить, откинуть, не принять, послать ко всем чертям, послать к черту, отказаться, отметь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
слышать не хотеть — отметать, откидывать, отклонять, отказываться, не принимать, отвергать, отводить, отбрасывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
слышать-послышать — слышать послышать … Орфографический словарь-справочник
слышать — (не) слышать последних слов • Neg, восприятие (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие слова слышать • восприятие слышать вопрос • восприятие слышать выстрелы • восприятие слышать голос • восприятие слышать звон • восприятие слышать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слышать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я слышу, ты слышишь, он/она/оно слышит, мы слышим, вы слышите, они слышат, слышь, слышьте, слышал, слышала, слышало, слышали, слышащий, слышимый, слышавший, слышанный, слыша; св. услышать … Толковый словарь Дмитриева