-
1 слишком
нареч. æгæр, фыр -слишком рано – æгæр раджы
слишком спелый – æгæр рæгъæд, фыррæгъæд
-
2 мнить
он слишком много о себе мнит – йæхимæ цыдæр кæсы
-
3 напрягаться
несовер. тыхархайд кæнын, быцъынæг скъуынынон слишком напрягается – æгæр тыхархайд кæны
-
4 переварить
совер.1. (проварив слишком долго, лишить нужных качеств) æгæр фæфыцынпереварить мясо в супе – фыдызгъæл басы æгæр фæфыцын
-
5 раздуть
совер.раздуть костер – арт сцырен кæнын
слишком раздули это дело – æгæр æй сыстыр кодтой уыцы хъуыддаг
3. разг.:у него раздуло щеку – йæ рус ныттыппыр, йæ рус ныррæсыд
-
6 растянуться
совер.кожа растянулась – царм айвæзти
2. перен. ныддаргъ уын, адаргъ уынрассказ слишком растянулся – радзырд æгæр ныддаргъ и
растянулся на постели – хуыссæныл йæхи ауагъта
об порог задел ногою и растянулся во весь рост – къæсæрыл фæкалди æмæ йе 'мбæрцæгæй адæргъ ис
-
7 спрятаться
совер. бамбæхсын, æрбамбæхсынто солнце спрячется, то светит слишком ярко (Крылов) – хур куы бамбæхсы, куы та æгæр рухс кæны
См. также в других словарях:
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком много поваров — Too Many Cooks Автор: Рекс Стаут Жанр: детектив … Википедия
Слишком шумное одиночество — Příliš hlučná samota … Википедия
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
Слишком красивые — Слишком красивые, чтобы умереть (фильм) Связать? Слиш … Википедия
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
Слишком женатый таксист — Run For Your Wife Жанр: комедия Автор: Рэй Куни Язык оригинала: английский Год написания: 1983 … Википедия
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля