не+си+говорим

We speak with the cheerfulness of those who are appreciably succeeding. — Мы охотно говорим о тех, кто значительно преуспел в жизни.

He met both friends. — Он встретил обоих друзей.

Both performances were canceled. — Оба спектакля были отменены.

Both of my sisters are feminists. — Обе мои сестры - феминистки.

Both of them are doctors. — Оба они врачи.

Both of us often talk to the lads. — Мы оба часто говорим с мальчиками.

He speaks both English and French. — Он говорит и по-английски, и по-французски.

He is both tired and hungry. — Он устал и к тому же голоден.

broad hint — прозрачный намёк

broad joke — неприличная шутка

A collection of comic but extremely broad ballads. — Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов.

broad Scotch — резкий шотландский акцент

in broad daylight — средь бела дня

it is as broad as it is long — что в лоб, что по лбу; какая разница; не мытьем, так катаньем

You speak too broad! — Ты слишком прямолинеен!

We Devonshire men speak very broad — Мы, девонширцы, говорим как простолюдины.

broad awake / waking — бодрствующий, не спящий

To lie on the broad of one's back. — Распластаться на спине.

Interest rates should come down. — Процентные ставки должны понизиться.

John came up to visit his brother. — Джон приехал (с юга) навестить брата.

When do the students come up? — Когда приезжают студенты?

A man came up to me and asked for a match. — Какой-то мужчина подошёл ко мне и попросил спичку.

I could hear footsteps coming up behind me. — Я слышал шаги за спиной.

Come up and see me some time. — Зайди как-нибудь проведать меня.

That politician has come up in my opinion since I heard his last speech. — С тех пор, как я услышал последнюю речь этого политика, он вырос в моих глазах.

A big fish came up from the deep of the sea. — Из глубины моря появилась большая рыба.

The case came up for trial in the court of the district. — Это дело разбиралось в районном суде.

I'll let you know if anything comes up. — Если что-нибудь подвернётся, я извещу.

I'll go there again if the opportunity comes up. — Я поеду туда снова, если будет такая возможность.

His name never comes up in our conversation these days. — Теперь мы совсем не говорим о нём.

A message came up on the screen saying the line is busy. — На экране появилось сообщение о том, что линия занята.

Did your horse come up? — Твоя лошадь выиграла?

Poor Jane is being sick again this morning, that light meal I gave her came up in a few minutes. — Бедняжку Джейн опять тошнит сегодня: я дал ей лёгкий завтрак, но уже через несколько минут всё это вышло обратно.

It was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction. — Грустно было видеть, как распродают с аукциона старые милые бабушкины вещи.

Some new projects came up for discussion. — Обсуждалось несколько новых проектов.

The time is coming up to 10 o'clock. — Время приближается к десяти.

Your behaviour does not come up to the expected standard. — Ваше поведение не соответствует установленным требованиям.

I had to run to come up with her. — Мне пришлось перейти на бег, чтобы догнать её.

We shall have to work hard to come up with the other firm. — Чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать.

I hope you can come up with a better plan than this. — Надеюсь, вы придумаете план получше.

in good condition — годный, целый, неиспорченный; в порядке, в хорошем состоянии, пригодный к эксплуатации

operating / running condition — рабочее состояние; рабочий режим

in condition — в состоянии что-л. сделать; в хорошем состоянии

living conditions — жилищные условия

weather conditions — погодные условия

working conditions — условия труда

excellent / favourable / good conditions — хорошие условия, благоприятные обстоятельства

unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства

difficult conditions — сложные обстоятельства, затруднительное положение

international conditions — международная обстановка, международное положение

under such conditions — при таких обстоятельствах, в таких условиях

Environment, or the sum total of the external conditions of life. — Окружающая среда, или совокупность внешних условий существования.

His arrest had brought a new condition into her life. — После его ареста жизнь её изменилась.

essential condition — важное условие, необходимое условие

(up)on condition — при условии

to impose / set / state / stipulate a condition — ставить условие

to accept a condition — принимать условие

to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать

The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, что по сигналу отряды выступят.

The condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head. — Чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за неё были в руках одного человека.

The hospital described his condition as satisfactory. — В больнице его состояние определили как удовлетворительное.

Doctors suspect he may have a heart condition. — Врачи подозревают у него болезнь сердца.

men of all conditions — люди всякого звания

We speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father. — Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца.

He knew how this law limited and conditioned progress. — Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие.

Our friends across the water do not appear to know how to condition a dog. — Кажется, наши друзья за океаном не знают, как воспитывать собак.

We may study the individual and observe how successive actions of his groupmates condition him to the social habits. — Мы можем изучать индивида и наблюдать, как последовательные действия его собратьев обучают его жизни в обществе.

A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters. — Ребёнок, родившийся далеко на Севере, быстро привыкает к долгим и тёмным полярным зимам.

delicate hint — тонкий намёк

delicate lace — тонкое кружево

My chief reason for quoting these delicate lines. — Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки.

delicate equipment — чувствительное оборудование

Let us learn then to have a delicate conscience. — Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать.

delicate skin — нежная кожа

delicate subject — щекотливая тема

delicate situation — щекотливое положение

delicate problem — деликатная проблема

His mission was a delicate one. — У него было поручение деликатного характера.

delicate balance — хрупкий баланс

delicate china cup — тонкая фарфоровая чашка

delicate child — болезненный ребёнок

delicate constitution — хрупкое телосложение

My health has always been delicate. — У меня всегда было слабое здоровье.

Horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. — Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина.

We talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. — Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, просто как агентство по привлечению избирателей.

He historicizes and politicizes the whole legend. — Он придаёт легенде исторический и политический смысл.

dinner / dining room table — обеденный стол

kitchen table — кухонный стол

tea table — чайный столик, столик для чаепитий

writing table — письменный стол

ressing table — туалетный столик

night table — тумбочка

table leg — ножка стола

gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой

folding table — складной стол

card table — карточный стол, стол для игры в карты

operating table — операционный стол

ping-pong table — стол для игры в пинг-понг

to be / sit at table — быть за столом, обедать

to lay / set a table — накрывать на стол

to clear a table — убрать со стола

to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола

We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.

good table — хороший стол, вкусная еда

to sit down to table — садиться есть

to keep the table amused — развлекать гостей за столом

to compile / draw up a table — составить таблицу

to give data in tables — представить данные в форме таблицы

table of contents — оглавление

conversion table — таблица перехода, таблица обращения

genealogy table — генеалогическое древо

logarithmic tables — таблицы логарифмов

multiplication table — таблица умножения

periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз

upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный

to turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями

table knife — столовый нож

table glass — стеклянная столовая посуда

table napkin — салфетка

table grapes — столовый виноград

table beet — свёкла столовая

table beer — столовое пиво

table wine — столовое вино

table water — столовая вода

table corn — сладкая столовая кукуруза

table lamp — настольная лампа

table game — настольная игра

table tennis — настольный теннис

The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.

She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.

We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.

dental technician — зубной техник

electrical technician — электрик, электромонтёр

aircraft maintenance technician — авиамеханик

We are confident in saying that. — Мы говорим это с уверенностью.

I feel quite confident that everybody will do his duty. — Я твердо уверен, что каждый исполнит свой долг