-
21 master schedule
главный календарный план
Главный календарный план - это формат, включающий плановые периоды (даты), прогноз, заказы клиентов, прогнозируемый доступный складской остаток, доступное для обещания количество и главный календарный план производства. Главный календарный план принимает во внимание прогноз, план производства и другие важные факторы, такие как обязательства перед клиентами, доступность материалов, доступность мощности и политики и цели менеджмента.
Синоним: главный календарный план производства (Примечание автора перевода: 1. Под словом «материалы» здесь понимается более широкое определение - собственно материалы, полуфабрикаты, сборочные единицы, детали, сырье, и проч., иначе говоря, все те номенклатурные позиции, потребность в которых определяется в конечном счете главным календарным планом производства и может быть рассчитана на основании указанных выше в определении данных, 2. Определение нечетко дает разницу между главным календарным планом и главным календарным планом производства. С одной стороны, главный календарный план производства отмечен как часть главного календарного плана, что более логично, а с другой, как синоним главного календарного плана. Последняя трактовка, как думает автор перевода, скорее является данью традициям на предприятиях, когда термины используются как взаимозаменяемые, но разница в смысле определяется по контексту)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
основной график
основная схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сводный план
сводный график
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.2.10 основной план - график (master schedule): График работ обобщающего уровня, включающий в себя укрупненные этапы и ключевые события, т.е. сводку информации, позволяющую оценить рабочую нагрузку и используемую для контроля проведения исследований в испытательном центре.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master schedule
-
22 composite time-distance curve
* * *
сейсм. составной годограф, сводный годограф* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > composite time-distance curve
-
23 manpower summary
English-Russian big polytechnic dictionary > manpower summary
-
24 b.s.
с обеих сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- both sides
- BS
- b.s.
сводный баланс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- balance-sheet
- B.S.
- b.s.
сводный баланс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- balance-sheet
- B.S.
- b.s.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > b.s.
-
25 Games readiness integrated plan (GRIP)
сводный план подготовки Игр
Рекомендованная МОК высокоуровневая концепция планирования Игр, адаптированная ОКОИ и содержащая описание жизненного цикла ОКОИ, начиная с этапа базового планирования и заканчивая роспуском. Сводный план подготовки Игр определяет основные виды планов, которые должны быть разработаны на различных этапах деятельности ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games readiness integrated plan (GRIP)
High-level concept of the Games planning, recommended by the IOC and adapted by the OCOG, which describes the OCOG lifecycle from foundation planning phase up to dissolution. GRIP defines major types of plans to be developed at different phases of the OCOG's activity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games readiness integrated plan (GRIP)
-
26 consolidated financial statement
сводный баланс;
сводный финансовый отчет (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated financial statement
-
27 consolidated income statement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated income statement
-
28 consolidated statement
сводный баланс;
сводный финансовый отчет (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated statement
-
29 group policy
-
30 geological column
сводный геологический разрез; геологическая колонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological column
-
31 combined signal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined signal
-
32 final report for rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final report for rig
-
33 synthesis report
-
34 consolidated statement
сводный баланс; сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > consolidated statement
-
35 consolidated statement
сводный баланс; сводный финансовый отчет; сводная консолидированная отчетность; сводная ведомостьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consolidated statement
-
36 stepbrother
-
37 half brother
‘Do you know him?’ ‘Oh, yes,’ she said, ‘he's my uncle, too - that is, he is a half brother to Uncle Horace.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Beautiful Beggar’, ch. I) — - Вы знаете Бордена Финчли? - О да, - ответила Дафна Шелби. - Он тоже мой дядя. Точнее, сводный брат моего дяди Хораса.
-
38 composite balance sheet
-
39 consolidated sheet sheet
-
40 over-all project
сводный проект; окончательный вариант
См. также в других словарях:
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора … Толковый словарь Ушакова
сводный план — сводный график — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сводный график EN master schedule … Справочник технического переводчика
СВОДНЫЙ БАЛАНС — обобщающий баланс, балансовый отчет, объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов. Например, сводный финансовый баланс государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
СВОДНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ — суммарный обобщающий экономический показатель, в котором сведены многие составляющие его показатели. Например, сводный показатель объема производства зерна по всем хозяйствам страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Сводный индекс 500 агентства Standard & Poor's — в США фондовый индекс, непрерывно рассчитываемый агентством Standard & Poor s на основании цен на акции 500 крупнейших по рыночной капитализации американских корпораций. Индекс охватывает 80% стоимости ценных бумаг на Нью Йоркской фондовой бирже … Финансовый словарь
Сводный индекс конкурентоспособности — комплексный показатель сравнительной конкурентоспособности государств, рассчитываемый на основе комбинации относительных величин ряда статистических показателей. По английски: Summary index of competitiveness См. также: Показатели для… … Финансовый словарь
Сводный каталог — библиотечный каталог, отражающий фонды нескольких самостоятельных библиотек или библиотечной сети региона/отрасли. По английски: Union catalogue См. также: Библиотечные каталоги Библиотечные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… … Википедия
сводный — консолидированный, объединенный; кумулятивный, составленный, синоптический, суммарный, кумулированный, переводный, собранный. Ant. разрозненный, разобщенный Словарь русских синонимов. сводный прил., кол во синонимов: 9 • гражданский (12 … Словарь синонимов
Сводный план проверок кредитных организаций — Сводный план устанавливает обязательный для исполнения структурными подразделениями Банка России перечень проверок кредитных организаций (их филиалов), упорядоченный по срокам их проведения (с указанием вида и типа проверок кредитных организаций… … Официальная терминология
Сводный реестр государственных и муниципальных услуг (функций) — Сводный реестр федеральная государственная информационная система, содержащая сведения о предоставляемых федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления … Официальная терминология