-
1 работник
м1) görevli; işçi, emekçi; çalışanпарти́йный рабо́тник — parti görevlisi
рабо́тник посо́льства — (büyük) elçilik görevlisi / mensubu
рабо́тники у́мственного и физи́ческого труда́ — kafa ve kol işçileri / emekçileri
рабо́тники иску́сства и культу́ры — kültür ve sanat emekçileri
рабо́тники торго́вли и сфе́ры обслу́живания — ticarette ve hizmet kesiminde çalışanlar
тре́буются техни́ческие рабо́тники — teknik eleman aranıyor
рабо́тник просвеще́ния — eğitim görevlisi
рабо́тники бухгалте́рии заво́да — fabrikanın muhasebe personeli
2) уст. ( батрак) ırgat -
2 работник
işçi, ameleТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > работник
-
3 дворник
-
4 кадровик
м, разг.( работник отдела кадров) personel şubesi görevlisi -
5 полярник
мKutup / Arktika açınsama gezisine katılan; Kutup / Arktika açınsama istasyonu personelinden olan ( работник полярной станции) -
6 путеец
-
7 химик
м1) kimyacı, kimya uzmanıинжене́р-хи́мик — kimya mühendisi
2) ( работник химической промышленности) kimya sanayii / endüstrisi işçisi
См. также в других словарях:
РАБОТНИК — РАБОТНИК, работника, муж. 1. Тот, кто работает, трудится. Лишь мы, работники всемирной великой армии труда, владеть землей имеем право, а паразиты никогда. Интернационал . «Он всеобъемлющей душой на троне вечный был работник.» Пушкин (о Петре I) … Толковый словарь Ушакова
работник — Наймит, рабочий, наемник, поденщик, батрак, бурлак, труженик. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. работник наймит, рабочий, наемник, поденщик, батрак, бурлак, труженик;… … Словарь синонимов
Работник (значения) — Работник может означать: Работник субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя. Работник посёлок в Краснооктябрьском районе Нижегородской области. Работник деревня в Горномарийском… … Википедия
Работник Наемный — работающий по найму работник, на основе трудового договора выполняющий определенную нанимателем работу. Группы Р.н.: служащие и рабочие; служащие руководители; обучающиеся. Содержание и объем трудовых обязанностей Р.н. определяются трудовым… … Словарь бизнес-терминов
Работник — физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...работник физическое лицо, работающее в организации на основе трудового договора… … Официальная терминология
Работник консульского персонала — консульское должностное лицо (кроме главы консульского учреждения), а также служащий консульства и работник обслуживающего персонала... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ … Официальная терминология
Работник предприятия быстрого обслуживания — Работник предприятия быстрого обслуживания: работник, занимающийся приготовлением несложных блюд и напитков и обслуживанием потребителей на предприятиях быстрого обслуживания... Источник: Услуги общественного питания. Требования к персоналу. ГОСТ … Официальная терминология
работник, имеющий группу II-V — Степень квалификации персонала по электробезопасности. (В Правилах указываются минимально допускаемые значения групп по электробезопасности, т.е. в каждом конкретном случае работник должен иметь группу не ниже требуемой: II, III, IV или V.) [ПОТ… … Справочник технического переводчика
РАБОТНИК ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ — ИНЖЕНЕРНО ТЕХНИЧЕСКИЙ РАБОТНИК … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИК ИНОСТРАННЫЙ — ИНОСТРАННЫЙ РАБОТНИК … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИК НЕШТАТНЫЙ — НЕШТАТНЫЙ РАБОТНИК … Юридическая энциклопедия