-
41 call into play
-
42 let blood
-
43 put into circulation
пускать в оборот глагол:пускать в обращение (put into circulation, issue, pass, publish, monetize, utter) -
44 blow one's top
пускать пулю в лоб словосочетание: -
45 blow out one's brains
Англо-русский синонимический словарь > blow out one's brains
-
46 call into
gentle call — нежный зов; ласковый оклик
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
-
47 throw into action
English-Russian big polytechnic dictionary > throw into action
-
48 to put in operation
пускать в работу
вводить в эксплуатацию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to put in operation
-
49 putting a well on
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > putting a well on
-
50 blear the eyes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blear the eyes
-
51 crush the brick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush the brick
-
52 let things rip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > let things rip
-
53 proffer a begging bow!
пускать шапку по кругуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proffer a begging bow!
-
54 put on the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put on the market
-
55 strike root
пускать корни укореняться [-ниться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > strike root
-
56 call into
пускать в оборот -
57 crush the brick
-
58 put a coin in circulation
Англо-русский технический словарь > put a coin in circulation
-
59 putting a well on
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > putting a well on
-
60 let things rip
пускать (все) на самотек; позволять идти своим чередомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > let things rip
См. также в других словарях:
ПУСКАТЬ — или пущать, пустить, пускивать кого, что куда, дать свободу идти, не держать, дать вольный ход, дозволять, разрешать вход, выход, уход, отъезд; не запинать, не удерживать, способствовать вступлению, выступлению, притоку или истоку и пр. Пускают… … Толковый словарь Даля
пускать в распыл — выпускать в трубу, пускать в трубу, пускать в расход, ставить к стенке, пускать на распыл, просаживать, списывать, тратить, списывать в расход, изводить, растрачивать, расстреливать, выводить в расход, пропускать в трубу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пускать петуха — пускать красного петушка, пускать красного петуха, запаливать, воспламенять, поджигать, подпаливать, пускать петушка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пускать пыль в глаза — пускать/пустить пыль в глаза Разг. Неодобр. Какими либо поступками создавать ложное (обычно лучшее) впечатление о себе. = Водить за нос, втирать/втереть очки, обводить/ обвести вокруг пальца. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой… … Учебный фразеологический словарь
пускать — вводить в строй, пропускать, выпускать, открывать доступ, давать, допускать, отпускать душу на покаяние, давать уйти, распускать, бросать, выбрасывать, выкидывать, спускать, принимать, забрасывать, лукать, открывать, метать, отпускать, издавать,… … Словарь синонимов
пускать в ход — См … Словарь синонимов
пускать по миру — См … Словарь синонимов
пускать — ПУСКАТЬ(СЯ) см. пустить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пускать корни — См … Словарь синонимов
пускать на ветер — спускать, растрачивать, бросать на ветер, убивать, мотать, выкидывать, переводить, разбазаривать, пускать по ветру, выбрасывать, транжирить, тратить, расточать, изводить, проматывать до нитки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пускать на дно — отправлять на дно, топить, затоплять, пускать ко дну Словарь русских синонимов … Словарь синонимов