-
61 принимать
гл.(в члены организации и т.п.) to admit (to); ( руководство) to take over; (должность, ответственность и т.п.) to assume; ( посетителей) to receive; ( на работу) to employ; engage; hire; (решение и т.п.) to adopt; carry; passпринимать в адвокатуру, принимать в в коллегию адвокатов — to admit (call) to the Bar
- принимать в члены ООНпринимать верительные и отзывные грамоты — to receive ( smb's) credentials and letters of recall
- принимать дело к производству
- принимать доказательства
- принимать законодательство
- принимать меры безопасности
- принимать на себя обязательство
- принимать на себя ответственность
- принимать наследство
- принимать отставку
- принимать предложение
- принимать принцип
- принимать резолюцию
- принимать условия -
62 принимать решение
1. come to decision2. make decisionsрешающая функция; функция выбора решения — decision function
3. make up mindспециалист, принимающий решения — decision maker
4. decideпринял решение по поводу; решенный относительно — decided on
Синонимический ряд:решать (глаг.) выносить решение; постановлять; решатьРусско-английский большой базовый словарь > принимать решение
-
63 принимать решение
решающая функция; функция выбора решения — decision function
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать решение
-
64 принимать в будущем трудные решения
General subject: have tough choices ahead (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > принимать в будущем трудные решения
-
65 принимать внешнеполитические решения
Diplomatic term: make decisions affecting foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > принимать внешнеполитические решения
-
66 принимать наиболее экономически эффективные и простые решения
Economy: pick the low fruitУниверсальный русско-английский словарь > принимать наиболее экономически эффективные и простые решения
-
67 принимать трудные решения
Politics: make tough choices (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > принимать трудные решения
-
68 принимать юридически действительные решения без проведения очного заседания
Универсальный русско-английский словарь > принимать юридически действительные решения без проведения очного заседания
-
69 принимать инвестиционные решения
vcommer. décider de l'investissementDictionnaire russe-français universel > принимать инвестиционные решения
-
70 принимать дело для решения в арбитражном порядке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать дело для решения в арбитражном порядке
-
71 право принимать самостоятельные решения
право принимать самостоятельные решенияשִיקוּל דַעַת ז'Русско-ивритский словарь > право принимать самостоятельные решения
-
72 право решения
Security: (принимать) discretion -
73 блок выбора решения
Русско-английский большой базовый словарь > блок выбора решения
-
74 полномочия принимать совместные решения
Business: power of codecisionsУниверсальный русско-английский словарь > полномочия принимать совместные решения
-
75 право принимать судебные решения
Универсальный русско-английский словарь > право принимать судебные решения
-
76 робот в общем способен принимать вполне самостоятельные решения
General subject: robot can make decisions independent of direct human controlУниверсальный русско-английский словарь > робот в общем способен принимать вполне самостоятельные решения
-
77 способность принимать (правильные) решения
Military: decision-making abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность принимать (правильные) решения
-
78 мне пока не хочется принимать окончательного решения
Универсальный русско-немецкий словарь > мне пока не хочется принимать окончательного решения
-
79 способность принимать системные решения
nmanag. SystemlösungskompetenzУниверсальный русско-немецкий словарь > способность принимать системные решения
-
80 право решения /право выносить или принимать решение /с.//
päätäntävaltaРусско-финский технический словарь > право решения /право выносить или принимать решение /с.//
См. также в других словарях:
способность принимать решения — сущ., кол во синонимов: 1 • решительность (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Органы, уполномоченные принимать решения об изменении срока уплаты налога и сбора — органами, в компетенцию которых входит принятие решения об изменении срока уплаты налога и сбора, являются: по федеральным налогам и сборам Министерство финансов Российской Федерации (за исключением указанных ниже случаев (*)); по региональным и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — оформляемые документами волевые акты соответствующих международных организаций, отражающие волю их членов. Р.м.о. принимаются в соответствии с правилами процедуры международной организации. Р.м.о. принимаются, как правило, либо путем подачи за… … Юридическая энциклопедия
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решения — ждать решения • модальность, ожидание обосновать решения • каузация, знание, понимание ожидать решения • модальность, ожидание получить решения • действие, получатель принимать верные решения • действие принимать ответственные решения • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИИ — оформляемые документами волевые акты соответствующих международных организаций, отражающие волю их членов. Р.м.о. принимаются в соответствии с правилами процедуры международной организации. Р.м.о. принимаются, как правило, либо путем подачи за… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ — Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж Кливер Проблемы зарождаются медленно, но размножаются быстро. Владислав Гжегорчик Если погрузиться в проблему достаточно глубоко, мы непременно увидим себя как часть проблемы. «Аксиома… … Сводная энциклопедия афоризмов
Принятие решения методом консенсуса — Эту страницу предлагается объединить с Консенсус. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/5 ноября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ НОВОГО РЕШЕНИЯ М. ГУЛДИНГ И Р. ГУЛДИНГА — Психотерапия нового решения, созданная американскими психотерапевтами Мэри и Робертом Гулдинг (Goulding М. М., Goulding R. L.), является синтезом трансактного анализа и гештальт терапии, а также интерактивной групповой психотерапии и… … Психотерапевтическая энциклопедия
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Закон решения по договорённости — (яп. 相対済令 аитай сумаси рэй?, «закон решения [споров] по договорённости») закон, установленный сёгунатом Токугава, по которому самурайское правительство отказывалось принимать и рассматривать иски относительно займов и долгов населения, и… … Википедия