Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

не+прекращающийся

  • 1 прекращающийся

    припинни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > прекращающийся

  • 2 прекращающийся

    припинни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > прекращающийся

  • 3 прекращающий

    техн.
    припиня́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > прекращающий

  • 4 прекращающий

    техн.
    припиня́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > прекращающий

  • 5 прекращаться

    прекратиться припинятися, припинитися, переставати, перестати, перериватися, перерватися, (приостанавливаться) перепинятися, перепинитися, перейматися, перейнятися, (утихать) стихати, стихнути, ущухати, ущухнути, унишкнути(ся), (о мног.) поприпинятися, попереставати, поперериватися и т. д. [Рух не тільки не припинився, а ще дужчий став (Доман.). Позви за землі перестали (Єфр.). Не за нас се стало, не за нас і перестане (Кон.). Перервалися ваші лекції (Крим.). Дощі без перестану, вже пора-б їм і внишкнутися (Грінч.)]. Разговор -тился - розмова припинилася. Дождь -тился - дощ перестав (ущух, пере(й)нявся). Весь род його -тился - увесь (усенький) рід його перевівся. Война не -щалась в продолжение пяти лет - війна не припинялась (аж) п'ять років. -тилась возможность кому делать что - (описат.) увірвалось (вже) кому, увірвалася нитка (бас) кому робити що. [Вже Терешкові ввірвалась нитка верховодити (Кв.)]. Ни на миг не прекращающийся - невгавуч[щ]ий, невгавний, невсипущий. [Туга невсипуща].
    * * *
    несов.; сов. - прекрат`иться
    1) припиня́тися, припини́тися; диал. запиня́тися, запини́тися; ( оканчиваться) кінча́тися, кінчи́тися, несов. скінчи́тися; ( переставать) перестава́ти, переста́ти; диал. (несов.: успокаиваться) угава́ти; (о ссоре, шуме) ути́шуватися и утиша́тися, ути́шитися; (о буре, дожде, пожаре) ущуха́ти, ущу́хнути
    2) ( закрываться) закрива́тися, закри́тися

    Русско-украинский словарь > прекращаться

См. также в других словарях:

  • прекращающийся — прил., кол во синонимов: 39 • завершающийся (18) • заканчивающийся (24) • закрывающийся …   Словарь синонимов

  • не прекращающийся — прил., кол во синонимов: 10 • бывающий каждый час (3) • затяжной (25) • не ослабевающий …   Словарь синонимов

  • замирающий — молкнущий, окаменевающий, млеющий, обмирающий, тихнущий, оцепеневающий, столбенеющий, окоченевающий, кончающийся, затихающий, приумолкающий, пресекающийся, погасающий, глохнущий, прекращающийся, перестающий, каменеющий, угасающий, проходящий,… …   Словарь синонимов

  • перестающий — проходящий, пресекающийся, кончающийся, прекращающийся, утихающий, кончающий, потухающий, бросающий, замирающий, затихающий Словарь русских синонимов. перестающий прил., кол во синонимов: 10 • бросающий (55) …   Словарь синонимов

  • потухающий — гаснущий, угасающий, проходящий, погасающий, затихающий, перестающий, замирающий, затухающий, догорающий, меркнущий, глохнущий, тухнущий, пресекающийся, утихающий, кончающийся, прекращающийся Словарь русских синонимов. потухающий прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • проходящий — временный, преходящий; истекающий, изучающий, замирающий, переходящий, перелопачивающий, пролетающий, выучивающий, проскакивающий, дефилирующий, просачивающийся, разрабатывающий, ступающий, идущий, шагающий, прошмыгивающий, пробегающий, бежащий,… …   Словарь синонимов

  • умирающий — отходящий, агонирующий, доходящий, высыхающий, откидывающийся, сдыхающий, издыхающий, околевающий, задыхающийся, окочуривающийся, падающий, подыхающий, помирающий, загибающийся, агонизирующий, кончающийся, дохнущий, угасающий, прекращающийся,… …   Словарь синонимов

  • Газета — I (франц. Journal, Gazette, англ. Newspaper, Paper, немец. Zeitnng, Zeitungsblatt, итал. Giornale, Gazzeta, испан. Gaceta, Diario, голл. Courant, Dagblad). Под именем газеты разумеются периодически выходящие произведения печати, в которых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каменный уголь — В тесном смысле слова обнимает разности ископаемых или минеральных углей с содержанием углерода от 70% до 95%. В общежитии под этим названием соединяют или все минеральные угли, или по крайней мере те, в которых не сохранилось следов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мариво — (Пьер Карле де Шамблэн de Marivaux) известный французский драматург (1688 1763), принадлежал к нормандской судейской аристократии. Образование получил довольно небрежное. Рассеянная жизнь и потеря на бумагах при банкротстве Ло скоро сделали его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мариво Пьер-Карлэ — (де Шамблэн de Marivaux) известный франц. драматург (1688 1763), принадлежал к нормандской судейской аристократии. Образование получил довольно небрежное. Рассеянная жизнь и потеря на бумагах при банкротстве Ло скоро сделали его бедняком. Это… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»