Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

не+по+существу

  • 121 substance

    substance [ˊsʌbstǝns] n
    1) вещество́
    2) твёрдость, пло́тность; густота́;

    soup without much substance жи́дкий суп

    3) су́щность, суть, содержа́ние;

    in substance по существу́; по су́ти

    ;

    to come to the substance of the matter перейти́ к существу́ вопро́са

    4) иму́щество, состоя́ние;

    a man of substance состоя́тельный челове́к

    5) филос. мате́рия, вещество́, субста́нция

    Англо-русский словарь Мюллера > substance

  • 122 PARTICIPATIO

    participation - участие, соучастие, причастность; принимать участие в самых различных смыслах, как например, то что обладает огнем, но не является им, называется огнем благодаря причастию. По Фоме (In lib. Boet de Hebd.c.2): "Участвовать означает принимать участие, так, когда кто-то получает то, что свойственно другому, то обычно говорят сопричастен ему, например, человек причастен природе животных, потому что человек не имеет животного разума по существу; так и Сократ разделяет человеческую природу; также одновременно и субъект причастен случайности, и материя причастна форме, потому что субстанциальная или случайная форма, которая является общей по отношению к их причине, является определяющей для тог или иного субъекта; подобно этому говорят, что следствие причастном своей причине, даже тогда, когда оно не очень адекватно силе своей причины; так нам следовало бы говорить, что воздух причастен свету солнца, хотя нам совершенно ясно, что солнце не содержит воздуха". По Аристотелю (Top.1Y, c, 1, 121a 12): " Определение причастности таково: принимать понятие того, что допускает причастность себе". По Ансельму, не истинно то, что не причастно к истине; Эриугена замечает, что поскольку человек создан по образу Бога, значит то, что утверждается в Боге, по существу может утверждаться и в человеке благодаря причастности. Сравн. DIVISIO.

    Латинские философские термины > PARTICIPATIO

  • 123 ad rem

    [͵ædʹrem] лат.
    1. 1) к делу, к месту; относящийся к (данному) делу
    2) юр. по существу, по делу
    2. уместный

    НБАРС > ad rem

  • 124 effect

    1. [ıʹfekt] n
    1. результат, следствие

    worries have a bad effect on the nervous system - неприятности плохо действуют на нервную систему

    he began to feel the evil effects of drinking - он начал ощущать пагубные /зловещие/ последствия пьянства

    of no effect, to no effect, without effect - а) безрезультатно; б) безрезультатный; [ср. тж. 2, 1)]

    to have /to take/ effect - дать (желаемый) результат; подействовать [см. тж. 3, 2)]

    the medicine took effect - лекарство подействовало /помогло/

    the medicine has had no effect on her symptoms - лекарство не сняло симптомов болезни

    2. 1) цель; намерение

    to this effect - для этого, для этой цели

    to no effect - бесцельно [ср. тж. 1]

    2) смысл; сущность, существо ( дела): содержание

    in effect - в сущности; по существу, фактически

    his poetry was, in effect, his life - по существу /по сути дела/ поэзия была его жизнью

    3. 1) действие, воздействие, влияние

    flutter effect - спец. вибрация, дрожание

    the effect of light - а) действие света; б) фото актинический эффект

    the effect of environment upon man's life - влияние окружающей среды на жизнь человека

    2) действие, действенность; сила

    binding effect - дип. обязательная сила

    lack of effect - юр. недействительность

    to take effect - вступать в силу [см. тж. 1]

    with effect from... - вступающий в силу с...

    to be in effect - действовать, быть действительным (о законе, соглашении и т. п.)

    4. осуществление, выполнение

    to put /to bring, to carry/ into /to/ effect - осуществлять, проводить в жизнь, выполнять

    in order to give effect to the decisions of the Security Council - для осуществления решений Совета Безопасности

    5. эффект, впечатление

    for effect - для (внешнего) эффекта, напоказ; чтобы произвести впечатление

    the speech did not fail to have its effect on the audience - как и ожидалось, речь произвела впечатление на аудиторию

    6. pl кино звуковое сопровождение кинофильма ( кроме речи и музыки); шум

    special effect - специальные эффекты (дождь, снег, туман, пожар и т. п.)

    7. воен. огневое воздействие, убойность
    8. тех. полезный эффект; производительность ( машины)

    ♢ to the effect that... - в том смысле, что...; следующего содержания...

    there is considerable authority to the effect that - многие компетентные люди полагают, что...

    the answer was to the effect that... - они ответили (в том смысле), что...

    the letter was to the following effect - содержание письма сводилось к следующему

    he said he did not care, or words to that effect - он сказал, что ему всё равно или что-то в этом роде

    2. [ıʹfekt] v
    1. осуществлять; совершать; выполнять; проводить ( в жизнь); производить

    their transition to automation was effected last year - их переход на автоматику был проведён в прошлом году

    the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision... - приём в члены ООН производится постановлением...

    to effect payment - фин. производить платёж

    2. заключать, оформлять (сделку и т. п.)

    to effect a policy (of insurance) - застраховаться, приобрести страховой полис

    НБАРС > effect

  • 125 essence

    [ʹes(ə)ns] n
    1. сущность, существо

    in essence - по существу, в сущности

    essence of crime - сущность /существенное качество/ преступления

    to be of the essence - быть существенно важным, относиться к существу дела

    2. филос.
    1) сущность
    2) субстанция

    fifth essence - пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция ( у древних греков)

    3. квинтэссенция; верх (чего-л.)

    the essence of nonsense - сущий вздор, полная бессмыслица

    4. эссенция; экстракт
    5. существо, создание

    heavenly essences - небесные создания, духи небес

    6. духи; аромат
    7. 1) спиртовой раствор
    2) летучее масло, эфирное масло
    8. авт. проф. бензин

    НБАРС > essence

  • 126 essential

    1. [ıʹsenʃ(ə)l] n
    1. обыкн. pl сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное

    the essentials of astronomy - основные положения /основы/ астрономии

    to hold different views on the essentials of the situation - расходиться в оценке основных моментов /сущности/ создавшегося положения

    on these essentials they will back him - они поддержат его по этим основным вопросам

    2. pl
    1) предметы первой необходимости; основные жизненные блага (пища, одежда, жильё)
    2) воен. основные предметы снабжения
    2. [ıʹsenʃ(ə)l] a
    1. 1) непременный, обязательный, необходимый

    essential condition - обязательное /непременное/ условие

    an essential first step - первый шаг, без которого нельзя обойтись

    experience not essential - стаж необязателен, стаж иметь необязательно

    impartiality is absolutely essential to a judge - беспристрастность - это самое необходимое качество любого судьи

    struggle is essential to the historical process - борьба является неотъемлемой частью исторического процесса

    disarmament is essential for the progress of mankind - разоружение необходимо для прогресса человечества

    2) составляющий сущность; относящийся к сущности, к существу; основной

    essential notes - муз. аккордовые звуки

    3) неотъемлемый, присущий
    2. существенный, существенно важный

    punctuality is essential in the business world - пунктуальность очень важна в деловом мире

    3. редк. полный, совершенный
    4. спец. эфирный; относящийся к эфирному маслу
    5. мед. идиопатический, первичный ( о заболевании)

    НБАРС > essential

  • 127 essentially

    [ıʹsenʃ(ə)lı] adv
    1. по существу

    matters which are essentially within domestic jurisdiction - дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию (государства)

    2. существенно, существенным образом

    the new model differs essentially from the old one - новая модель существенно отличается от старой

    НБАРС > essentially

  • 128 external

    1. [ıkʹstɜ:n(ə)l] n
    1. наружная, внешняя сторона, поверхность
    2. pl внешнее, показное, несущественное

    externals of religion - религиозная обрядность, внешние проявления религиозности

    the subordination of externals to essentials - подчинение внешней стороны существу дела

    3. pl
    1) наружность, внешность, внешний облик

    to judge things and people by externals - судить всё и вся по внешнему виду

    2) внешние обстоятельства
    2. [ıkʹstɜ:n(ə)l] a
    1. 1) наружный, внешний

    external angle - мат. внешний угол

    external ear - анат. наружное ухо

    external cause - мед. внешняя причина (болезни), экзогенный фактор

    external agency - спец. воздействие внешней среды

    external appearance - внешний вид, экстерьер

    external crack - геол. поверхностная трещина

    external dimensions - спец. габариты

    for external use (only) - фарм. (только) для наружного употребления

    2) ( часто to) находящийся вне

    external evidence - объективные данные /показания/; свидетельства со стороны

    problems external to our own sphere - проблемы, не входящие непосредственно в нашу область

    2. внешний, иностранный

    external loan [debt] - внешний заём [долг]

    external affairs - иностранные дела, внешние сношения

    Department for /канад. of/ External Affairs - министерство иностранных дел (Австралии, Канады)

    3. посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.
    4. поверхностный, внешний, показной
    5. филос. объективный, существующий независимо от нас

    external world - внешний /объективно существующий/ мир

    6. учащийся или изучаемый экстерном

    an external degree - диплом /степень бакалавра/ полученный /-ая/ экстерном

    НБАРС > external

Страницы

См. также в других словарях:

  • по существу — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «в сущности говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Гляди ты – явился, по существу, на… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • по существу — реально, действительно, практически, оказывается, на деле, фактически, собственно, в сущности, если разобраться, в действительности, в конечном счете, по существу говоря, в самом деле, собственно говоря, на самом деле, на поверку, по сути дела,… …   Словарь синонимов

  • по существу говоря — нареч, кол во синонимов: 16 • в действительности (27) • в конечном счете (30) • в сущнос …   Словарь синонимов

  • говоря по существу — нареч, кол во синонимов: 8 • в действительности (27) • в сущности говоря (9) • …   Словарь синонимов

  • По существу — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • по существу говоря — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • По форме правильно, а по существу издевательство — см. Формапьно правипьно, а по существу издеватепьство. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • КОНЦЕПЦИИ, ОСПАРИВАЕМЫЕ ПО СУЩЕСТВУ — (essentially contested concepts) Концепции, правильное использование которых неизменно вызывает бесконечные споры об их правильном использовании теми, кто их использует (У. Б. Галли) (W. B. Gallie). Такие концепции составляют гипотетический… …   Политология. Словарь.

  • по существу говоря — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И ведь, по существу говоря, сколько бы заградительных поговорок, вроде всепримиряющей «о вкусах не… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • по существу — по существу/ и по существу/ говоря/ (в сущности говоря), вводн. сл …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • по существу говоря — по существу/ и по существу/ говоря/ (в сущности говоря), вводн. сл …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»