-
21 отказ по вине персонала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отказ по вине персонала
-
22 по вашей вине
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по вашей вине
-
23 дефект по вине поставщика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект по вине поставщика
-
24 отказ в результате неправильных действий оператора, отказ по вине оператора
отказ в результате неправильных действий оператора, отказ по вине оператора
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ в результате неправильных действий оператора, отказ по вине оператора
-
25 отказ по вине обслуживающего персонала
отказ по вине обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ по вине обслуживающего персонала
-
26 ошибка по вине персонала
ошибка по вине персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка по вине персонала
-
27 событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
-
28 АП по вине второго лётчика
Aviation medicine: copilot accidentУниверсальный русско-английский словарь > АП по вине второго лётчика
-
29 АП по вине правого лётчика
Aviation medicine: copilot accidentУниверсальный русско-английский словарь > АП по вине правого лётчика
-
30 Заключение о полностью доказанной вине осужденного, к которому пришли на основании всеобъемлющей проверки обстоятельств совершения преступления.
Law: ABIDING CONVICTION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Заключение о полностью доказанной вине осужденного, к которому пришли на основании всеобъемлющей проверки обстоятельств совершения преступления.
-
31 Иск за падение и получение травмы по вине человека или организации, ответственных за данную территорию
General subject: slip and fall claimУниверсальный русско-английский словарь > Иск за падение и получение травмы по вине человека или организации, ответственных за данную территорию
-
32 авиакатастрофа во время посадки по вине пилота
Jargon: Chinese three-point landingУниверсальный русско-английский словарь > авиакатастрофа во время посадки по вине пилота
-
33 авиационное происшествие по вине второго лётчика
Makarov: copilot accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационное происшествие по вине второго лётчика
-
34 авиационное происшествие по вине правого лётчика
Makarov: copilot accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационное происшествие по вине правого лётчика
-
35 автоавария по вине пьяного водителя
Универсальный русско-английский словарь > автоавария по вине пьяного водителя
-
36 баранина с перловкой в красном вине
Gastronomy: lamb with barley in red wineУниверсальный русско-английский словарь > баранина с перловкой в красном вине
-
37 без выдержки в дубе (о вине)
General subject: unoakedУниверсальный русско-английский словарь > без выдержки в дубе (о вине)
-
38 благородный, честный, крепкий (о вине)..
General subject: generousУниверсальный русско-английский словарь > благородный, честный, крепкий (о вине)..
-
39 больше людей погибает в вине, нежели в воде
Set phrase: bacchus has drowned more men than neptune (дословно: Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море)Универсальный русско-английский словарь > больше людей погибает в вине, нежели в воде
-
40 возникший по вине клиента
Business: occurred due to customer's faultУниверсальный русско-английский словарь > возникший по вине клиента
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.188117.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия