Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

не+по+вине

  • 1 вина


    ж. I, мн. нет къуаншагъэ; признать свою вину езым и къуаншагъэмкIэ зыумысыжын; загладить свою вину езым и къуаншагъэр щIэуфэн, щIэхъумэн; свалить вину на кого-л. къуаншагъэр зыгуэрым телъхьэн по вине кого-чего-л. зыгуэрым и зэранкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > вина

  • 2 вина


    ж.
    1. (проступок) мысагъэ
    признать свою вину уимысагъэ уеуцолIэжьын
    2. (причина) илажь, иягъ
    по вине кого-либо зыгорэм илажьэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > вина

  • 3 выдержанный


    прил.
    1. (умеющий владеть собой) зызыIэжэшъу, Iэдэб зыхэлъ, пытэ
    выдержанный человек цIыф пыт
    2. (напр. о вине) зищытын икъугъэ (шъон)

    Русско-адыгейский словарь > выдержанный

  • 4 невыдержанный


    прил.
    1. (не умеющий владеть собой) губжыгъошIу, шэн кIэкI
    невыдержанный человек цIыф губжыгъошIу
    2. (о вине и т. п.) зищытын имыкъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > невыдержанный

  • 5 сознание


    с.
    1. (знание, понимание) къыбгурыIоныр, зэхэшIыкIыныр
    сознание своего долга уипшъэрылъ зэхэпшIыкIыныр
    2. филос. зэхэшIыкIыныгъ
    общественное бытие определяет сознание общественнэ щыIэкIэ-псэукIэм зэхэшIыкIыныгъэр зыдынэсырэр къегъэлъагъо
    3. (признание) зыдэпшIэжьыныр
    сознание в своей вине уимысагъэ зыдэпшIэжьыныр
    4. зэхэшIыкI, акъыл
    потерять сознание уиакъыл ущыон

    Русско-адыгейский словарь > сознание

См. также в других словарях:

  • Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт …   Википедия

  • ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.1881—17.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм — «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине …   Википедия

  • Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 …   Википедия

  • Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 …   Википедия

  • Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция)    Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

  • Вине Александр — – швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 …   Википедия

  • Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия …   Википедия

  • Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»