Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

не+позже

  • 121 sittemmin


    sittemmin позднее, позже, спустя некоторое время, через некоторое время, после того, впоследствии

    позднее, позже, спустя некоторое время, через некоторое время, после того, впоследствии

    Финско-русский словарь > sittemmin

  • 122 sitten

    sitten, jostakin lähtien с

    sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)

    потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с

    Финско-русский словарь > sitten

  • 123 syksymmäksi

    syksymmäksi, syksymmälle попозже осенью, позже осенью

    syksymmäksi, syksymmälle попозже осенью, позже осенью

    Финско-русский словарь > syksymmäksi

  • 124 viimeistään


    viimeistään не позднее, не позже

    не позднее, не позже

    Финско-русский словарь > viimeistään

  • 125 new money preferred

    фин., амер. новые привилегированный деньги* (привилегированные акции компаний по коммунальному обслуживанию, выпущенные в октябре 1942 г. или позже, за исключением привилегированных акций, выпущенных позже октября 1942 для рефинансирования привилегированных акций, выпущенных до 1 октября 1942 г.; в соответствии с законодательством, регулирующем инвестиции корпораций в акции других корпораций, налоговый вычет для дивидендов по таким акций был установлен в размере 85% и сравнялся с налоговым вычетом ля обыкновенных акций)
    See:

    * * *
    "новые" привилегированные акции (США): привилегированные акции, выпущенные после 1 октября 1942 г., когда вычет дивидендов по привилегированным акциям институциональных инвесторов для целей налогообложения был увеличен с 60% до 85% (сравнялся с простыми акциями); в 1987 г. вычет для всех акций был снижен до 80% (сегодня - 70%); такой режим облегчил инвестиции многих финансовых институтов, которые не могут вкладывать в простые акции более 5% активов (доход по облигациям полностью облагается налогами); см. preferred stock.

    Англо-русский экономический словарь > new money preferred

  • 126 postdate

    гл.
    тж. post-date
    1) *датировать будущим числом*
    а) эк., юр. (указывать дату на документе, напр., на чеке или на письме, которая не соответствует дате составления или отправки самого документа, а следует позже этой даты)

    Luckily, she let me postdate the check until the end of the month when I get paid. — К счастью, она позволила мне датировать чек концом месяца, когда у меня будет зарплата.

    See:
    б) торг. (датировать счет датой более поздней, чем дата отправки груза; по данной системе все покупки подлежат оплате в течение определенного периода, начинающегося через некоторое время после отправки товара покупателю)
    See:
    2) общ. следовать, идти за (чем-л.)

    if that day postdates the day designated in the contract — если этот день наступает позже дня, указанного в контракте

    Ant:

    * * *
    датировать более поздним числом (числом в будущем), чтобы сделать документ (напр., чек) недействительным до этого числа.
    * * *
    /vt/ датировать более поздним числом

    Англо-русский экономический словарь > postdate

  • 127 tardiness penalty

    упр. наказание [штраф\] за опоздание

    Penalties occur when a job is completed before or after its due date. Each job has an earliness or tardiness penalty that is proportional to the time the job is early or tardy. — Наказания имеют место, когда работа выполняется до или после назначенного срока. Для каждой работы устанавливаются наказания за досрочность или опоздание, которые пропорциональны времени обгона или опоздания.

    A tardiness penalty in the amount of $10.00 shall be payable by latecomer arriving after 30 minutes from the appointed time. — Штраф за опоздание в размере 10 долларов должен быть оплачен каждым опоздавшим в случае опоздания больше, чем на полчаса.

    Ant:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > tardiness penalty

  • 128 afterward

    ['ɑːftəwəd(z)]

    Универсальный англо-русский словарь > afterward

См. также в других словарях:

  • ПОЗЖЕ — 1. см. поздно. 2. нареч. В более позднее время. Раньше здесь был пустырь, п. разбили парк. 3. чего, предл. с род. После какого н. момента, времени. Вернусь п. воскресенья. 4. кого (чего), предл. с род. После, вслед за кем чем н. Пришёл п. всех.… …   Толковый словарь Ожегова

  • позже — потом, после, позднее, впоследствии; спустя некоторое время, через некоторое время, с течением времени, попозже, далее, в дальнейшем, а там, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, по времени, опосля, там, вслед, затем, со… …   Словарь синонимов

  • ПОЗЖЕ — ПОЗЖЕ, нареч. сравн. к поздно. Пришел позже меня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Позже чем — ПОЗЖЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • позже — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • позже, чем следует — нареч, кол во синонимов: 1 • запоздало (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • позже — ▲ после ↑ во времени < > раньше позже через некоторое время после какого л. момента. позднее. впоследствии. после. уже. уже после. потом. следовать. последовать. воспоследовать. последующий (все последующее время). сменить, ся. заменить, ся …   Идеографический словарь русского языка

  • позже — I сравн. ст. от поздно II нареч. Он приедет позже …   Орфографический словарь русского языка

  • позже — стар. ср. степ. от *поздъ; см. Обнорский, ИОРЯС 30, 487. Ср. поздний …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • позже — п озже, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • позже — Syn: потом, после (редк.), позднее, впоследствии (кн.) Ant: раньше, сначала …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»