-
61 этого не подобает делать молодой девушке
Универсальный русско-немецкий словарь > этого не подобает делать молодой девушке
-
62 тебе не подобает так говорить
prongener. (не приличествует) tev neklājas tā runāt -
63 как подобает
conj.gener. como corresponde, como es debido -
64 не подобает
prepos. -
65 вам не подобает
abbrgener. vous avez mauvaise grâce à(...) (...) -
66 вам не подобает так говорить
Dictionnaire russe-français universel > вам не подобает так говорить
-
67 как подобает высшему духовному лицу
conj.gener. pontificalementDictionnaire russe-français universel > как подобает высшему духовному лицу
-
68 как подобает
part.gener. a mode a verso -
69 вам не подобает...
abbrgener. het betaamt u niet...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вам не подобает...
-
70 вести себя как подобает
vgener. recht in zijn schoenen staanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вести себя как подобает
-
71 как подобает
part.gener. hebbelijk, naar behoren -
72 это не подобает
ngener. (делать) het hoort niet -
73 как подобает
• jak se sluší -
74 не подобает
катол.(запретительная формула катол. иерархов, напр. на издание какой-л. книги религ. характера) лат. non licet -
75 как подобает
as it becomes/befits one -
76 не подобает
-
77 вам не подобает...
abbrgener. het betaamt u niet... -
78 вести себя как подобает
vgener. recht in zijn schoenen staan -
79 как подобает
part.gener. hebbelijk, naar behoren -
80 это не подобает
ngener. (делать) het hoort niet
См. также в других словарях:
подобает — См … Словарь синонимов
подобает — ‘выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми правилами’ Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), следует … Тезаурус русской деловой лексики
подобает — надлежит, должно … Cловарь архаизмов русского языка
как подобает — слова в составе придаточного предложения Синтаксические конструкции, содержащие слова «как подобает (кому либо)», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. …И хотя задолго до смерти он все собирался купить сапоги, чтобы явиться на суд, как… … Словарь-справочник по пунктуации
не подобает — нельзя, не пристало, не к лицу, не положено, неприлично, не следует, не годится Словарь русских синонимов. не подобает нареч, кол во синонимов: 9 • не годится (18) • … Словарь синонимов
Всякому дню подобает забота своя. — Всякому дню подобает забота своя. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делателю подобает вкусить от плода. — Делателю подобает вкусить от плода. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много баить не подобает. — Много знай, да мало бай! Много баить не подобает. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как подобает — нареч, кол во синонимов: 26 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) … Словарь синонимов
как подобает людям — нареч, кол во синонимов: 1 • по людски (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подобает — ▲ недопустимо ↑ с точки зрения, мораль не подобает. не пристало (# ему так говорить). негоже. нельзя себе и представить. прост: не дело (# ты задумал). не след (# туда ехать). не фасон. последнее дело (это уже # так себя вести. считать последним… … Идеографический словарь русского языка