-
61 подать арбитражное исковое заявление
Универсальный русско-английский словарь > подать арбитражное исковое заявление
-
62 подать арбитражный иск
1) General subject: file an arbitration action, file an arbitration claim2) Law: file a request for arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > подать арбитражный иск
-
63 подать блюдо
Makarov: serve a dish -
64 подать боеприпас
Chemical weapons: deliver the munition (под наливную головку) -
65 подать бюллетень при голосовании незаполненным
General subject: cast non-voteУниверсальный русско-английский словарь > подать бюллетень при голосовании незаполненным
-
66 подать в более приглядном виде
General subject: gloss overУниверсальный русско-английский словарь > подать в более приглядном виде
-
67 подать в кастрюле
General subject: pan -
68 подать в отставку
1) General subject: hand in resignation, send in one's papers, send in papers, send in resignation, surrender office, tender one's resignation, vacate seat, offer one's resignation2) Military: resign commission3) Professional term: step down, stand down4) Law: tender resignation5) Diplomatic term: submit resignation6) Mass media: surrender the leadership7) Makarov: send in (one's) resignation -
69 подать в отставку с военной службы
General subject: resign one's commissionУниверсальный русско-английский словарь > подать в отставку с военной службы
-
70 подать в суд
1) General subject: file a suit (against - на), go to law, (на кого-л.) go to law against, have the law on (на кого-л.), sue, take sb. to court, file lawsuit against someone2) American: (на кого-л.) put the law on (smb.)3) Law: bring a case before the court, put the law, put the law on (на кого-л.), take out a process against (на кого-л.)4) Makarov: (на кого-л.) go to law against (smb.), (на кого-л.) file a charge against -
71 подать в суд исковое заявление
General subject: sue, file a suitУниверсальный русско-английский словарь > подать в суд исковое заявление
-
72 подать вагон
Railway term: spot a car -
73 подать вагон на прицепку
Railway term: put a car in a trainУниверсальный русско-английский словарь > подать вагон на прицепку
-
74 подать воду на гидроподпор
Gold mining: start the gland lineУниверсальный русско-английский словарь > подать воду на гидроподпор
-
75 подать возражение
Law: file an objection -
76 подать возражение по существу иска
Law: plead to the meritsУниверсальный русско-английский словарь > подать возражение по существу иска
-
77 подать встречную жалобу
General subject: counterchargeУниверсальный русско-английский словарь > подать встречную жалобу
-
78 подать голос
1) General subject: give mouth, cast a vote for (за кого-л.), stand up and be counted (в смысле "высказать мнение")2) Biology: give voice (напр. залаять)3) Diplomatic term: (свой) cast a vote, give voice for (за что-л.)4) Makarov: chip in -
79 подать давление на
General subject: apply pressure toУниверсальный русско-английский словарь > подать давление на
-
80 подать декларацию
1) Economy: file a return2) Logistics: lodge a declaration
См. также в других словарях:
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
подать — См … Словарь синонимов
Подать сюда! — (иноск.) призвать, привести. Ср. Вдругъ заглянетъ: «А кто, скажетъ, здѣсь судья?» Ляпкинъ Тяпкинъ! «А подать сюда Ляпкина Тяпкина». «А кто попечитель богоугодныхъ заведеній?» Земляника. «А подать сюда Землянику!». Гоголь. Ревизоръ. 1, 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подать мысль — натолкнуть, дать совет, рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, навести, надоумить, подсказать, присоветовать, подать идею, подать совет, научить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подать руку помощи — (иноск.) помочь, содѣйствовать. Ср. «Если нужно просвѣщенью Руку помощи подать, Я готовъ, но Богъ свидѣтель Я отъ грамоты отвыкъ...» Тутъ нужна лишь добродѣтель! Восклицаетъ биржевикъ... Некрасовъ. Современники. 2. Герои времени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подать в суд — вчинить иск Словарь русских синонимов. подать в суд / о гражданском деле: вчинить иск кому (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подать голос — издать вопль, взреветь, высказаться, выразить свое мнение, высказать свое мнение, изложить свое мнение, заговорить, раскрыть рот, открыть рот, проголосовать, издать крик, рявкнуть, закричать, отдать голос, подать свой голос, отдать свой голос,… … Словарь синонимов
подать руку помощи — прийти на выручку, принять участие, выручить, помочь, пособить, протянуть руку, прийти на подмогу, помочь беде, поддержать, подсобить, помочь горю, прийти на помощь, подать руку, протянуть руку помощи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДАТЬ — простейшая форма прямого налога, взимаемого в равных суммах независимо от размера дохода или имущества налогоплательщика. Была распространена при феодализме. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е … Экономический словарь
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, подати, мн. подати, податей, жен. (ист.). Подушный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова