Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

не+подать

  • 1 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 2 жалоба

    сущ.жен.
    1. (син. сетование) ÿпкев, ÿпкелешу; ÿпкелешни; жалобы на трудную жизнь йывǎр пурнǎç пирки ÿпкелешни
    2. жалоба (сǎмахпа каласа е çырса панǎ ÿпкев); подать жалобу жалоба пар; книга жалоб и предложений жалобǎсемпе сĕнÿсен кĕнеки

    Русско-чувашский словарь > жалоба

  • 3 знак

    сущ.муж.
    1. паллǎ; дорожные знаки çул паллисем; почётный знак хисеп палли (кǎкǎр çине çакмалли)
    2. (син. жест, сигнал) систерÿ, паллǎ; систерни, паллǎ пани; подать знак рукой алǎпа сулса систер ♦ знаки различия уйǎру паллисем (сǎм., пакун çинчи çǎлтǎрсем); знаки отличия мухтав паллисем (сǎм., орденсем, медальсем)

    Русско-чувашский словарь > знак

  • 4 кассация

    сущ.жен.
    кассаци (суд йышǎнǎвне пǎрахǎçлама ыйтса çырни); подать на кассацию кассаци пар

    Русско-чувашский словарь > кассация

  • 5 отставка

    сущ.жен. (син. увольнение)
    отставка, ĕçлеме пǎрахни, хĕсметрен кǎларни (çар çыннисене е патшалǎх хĕсметĕнчи çынсене); подать в отставку отставкǎна тух

    Русско-чувашский словарь > отставка

  • 6 рапорт

    сущ.муж., множ. рапорты и рапорта
    рапорт, пĕлтерÿ; пĕлтерни; подать рапорт рапорт пар, пĕлтер

    Русско-чувашский словарь > рапорт

  • 7 рука

    сущ.жен., множ. руки
    алǎ; правая рука сылтǎм алǎ; поздороваться за руку алǎ пар, алǎ тыт (саламласа); идти под руку çавтǎнса пыр ♦ по левую руку сулахай енче; у него есть рука унǎн хунтǎ пур; золотые руки ылтǎн алǎ, ǎста; лёгкая рука алли çǎмǎл; не с руки майлǎ мар; под горячую руку тарǎхнǎ самантра; рукой подать питĕ çывǎх; не покладая рук ырми-канми; рука не поднимается хǎю çитмест; взять себя в руки лǎплан; мастер на все руки пур ĕçе те ǎста; руки не доходят алǎ çитмест (ĕç тума)

    Русско-чувашский словарь > рука

  • 8 сигнал

    сущ.муж.
    паллǎ, сигнал; звуковой сигнал сасǎпа паллǎ пар; подать сигнал рукой алǎпа сулса паллǎ пар

    Русско-чувашский словарь > сигнал

  • 9 холодный

    прил., холодно нареч.
    1. (син. студёный; ант. тёплый, горячий, жаркий) сивĕ; холодный ветер сивĕ сил; сегодня холодно в знач. сказ. паян сивĕ; подать холодные блюда сивĕ апатсем пар (салат, пулǎ, кǎлпасси йышшисем)
    2. (син. равнодушный, неприязненный; ант. приветливый, тёплый) сивлек, сивĕ, кǎмǎлсǎр, чурǎс; холодное сердце сивлек чĕре; холодное обращение продавцов с покупателями сутуçǎсем тавар илекенсемпе чурǎс пулни ♦ холодное оружие сивĕ хĕç-пǎшал, хĕç таврашĕ; холодная одежда ǎшǎтман тумтир

    Русско-чувашский словарь > холодный

См. также в других словарях:

  • ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… …   Толковый словарь Ожегова

  • подать — См …   Словарь синонимов

  • Подать сюда! — (иноск.) призвать, привести. Ср. Вдругъ заглянетъ: «А кто, скажетъ, здѣсь судья?» Ляпкинъ Тяпкинъ! «А подать сюда Ляпкина Тяпкина». «А кто попечитель богоугодныхъ заведеній?» Земляника. «А подать сюда Землянику!». Гоголь. Ревизоръ. 1, 1.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • подать мысль — натолкнуть, дать совет, рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, навести, надоумить, подсказать, присоветовать, подать идею, подать совет, научить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подать руку помощи — (иноск.) помочь, содѣйствовать. Ср. «Если нужно просвѣщенью Руку помощи подать, Я готовъ, но Богъ свидѣтель Я отъ грамоты отвыкъ...» Тутъ нужна лишь добродѣтель! Восклицаетъ биржевикъ... Некрасовъ. Современники. 2. Герои времени …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • подать в суд — вчинить иск Словарь русских синонимов. подать в суд / о гражданском деле: вчинить иск кому (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подать голос — издать вопль, взреветь, высказаться, выразить свое мнение, высказать свое мнение, изложить свое мнение, заговорить, раскрыть рот, открыть рот, проголосовать, издать крик, рявкнуть, закричать, отдать голос, подать свой голос, отдать свой голос,… …   Словарь синонимов

  • подать руку помощи — прийти на выручку, принять участие, выручить, помочь, пособить, протянуть руку, прийти на подмогу, помочь беде, поддержать, подсобить, помочь горю, прийти на помощь, подать руку, протянуть руку помощи Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОДАТЬ — простейшая форма прямого налога, взимаемого в равных суммах независимо от размера дохода или имущества налогоплательщика. Была распространена при феодализме. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е …   Экономический словарь

  • ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, подати, мн. подати, податей, жен. (ист.). Подушный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»