-
101 переносить на более раннюю дату
SAP. move forwardУниверсальный русско-английский словарь > переносить на более раннюю дату
-
102 переносить на будущий период
Business: carry overУниверсальный русско-английский словарь > переносить на будущий период
-
103 переносить на бумагу
Computers: put on paperУниверсальный русско-английский словарь > переносить на бумагу
-
104 переносить на другое время
Law: deferУниверсальный русско-английский словарь > переносить на другое время
-
105 переносить на другое место
Business: re-establish, reestablishУниверсальный русско-английский словарь > переносить на другое место
-
106 переносить на другой счёт
1) General subject: (записи) carry forward2) Makarov: carry forward, carry overУниверсальный русско-английский словарь > переносить на другой счёт
-
107 переносить на другую машину
Network technologies: portУниверсальный русско-английский словарь > переносить на другую машину
-
108 переносить на другую страницу
1) Polygraphy: jump2) Makarov: carry forward, carry overУниверсальный русско-английский словарь > переносить на другую страницу
-
109 переносить на закорках
General subject: carry straddle-backУниверсальный русско-английский словарь > переносить на закорках
-
110 переносить на новый график
Mathematics: replotУниверсальный русско-английский словарь > переносить на новый график
-
111 переносить на новый счёт
Accounting: carry forward to new accountУниверсальный русско-английский словарь > переносить на новый счёт
-
112 переносить на потребителя
Energy system: pass through all costsУниверсальный русско-английский словарь > переносить на потребителя
-
113 переносить на следующую страницу
1) Economy: bring forward2) Makarov: carry forwardУниверсальный русско-английский словарь > переносить на следующую страницу
-
114 переносить на следующую строчку
General subject: take over (слово и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > переносить на следующую строчку
-
115 переносить на счёт
Banking: carry forward to an accountУниверсальный русско-английский словарь > переносить на счёт
-
116 переносить на счёт будущего периода
Economy: bring forward, carry forward, carry overУниверсальный русско-английский словарь > переносить на счёт будущего периода
-
117 переносить на счёт прошлого периода
Economy: carry backУниверсальный русско-английский словарь > переносить на счёт прошлого периода
-
118 переносить на счёт следующего года
Accounting: carry forward to next year's accountУниверсальный русско-английский словарь > переносить на счёт следующего года
-
119 переносить на шестах
General subject: poleУниверсальный русско-английский словарь > переносить на шестах
-
120 переносить наказание (и т .п.), не сдаваясь
General subject: take itУниверсальный русско-английский словарь > переносить наказание (и т .п.), не сдаваясь
См. также в других словарях:
ПЕРЕНОСИТЬ — 1. ПЕРЕНОСИТЬ1, переношу, переносишь. несовер. к перенести. Переноосить дрова. Переносить огорчения. Переносить сплетни. «При нем остерегись: переносить горазд.» Грибоедов. «Параша эта наперсница ее затей: шьет, моет, вести переносит.» Пушкин. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕНОСИТЬ — 1. ПЕРЕНОСИТЬ1, переношу, переносишь. несовер. к перенести. Переноосить дрова. Переносить огорчения. Переносить сплетни. «При нем остерегись: переносить горазд.» Грибоедов. «Параша эта наперсница ее затей: шьет, моет, вести переносит.» Пушкин. 2 … Толковый словарь Ушакова
переносить — См. сплетничать … Словарь синонимов
переносить — 1. ПЕРЕНОСИТЬ, ношу, носишь; нсв. кого что. 1. к Перенести. 2. (с отриц.). Очень не любить, не выносить. Не переносить лжи. // Не обладать способностью выдерживать какое л. воздействие на организм. Не переносить антибиотиков. ◁ Переноситься,… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕНОСИТЬ — ПЕРЕНОСИТЬ, переносный, перенос, см. перенашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переносить — ПЕРЕНОСИТЬ/ПЕРЕНЕСТИ ПЕРЕНОСИТЬ/ПЕРЕНЕСТИ, перетаскивать/ перетащить, разг. сниж., сов. перепереть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
переносить — ПЕРЕНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Перенести, снести куда н. в несколько приёмов. П. все вещи в вагон. 2. что. Износить много одежды (разг.). П. много обуви. 3. кого (что). О беременной: проносить ребёнка дольше обычного срока … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕНОСИТЬ 1 — ПЕРЕНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕНОСИТЬ 2, ЦСЯ — ПЕРЕНОСИТЬ 2, СЯ см. перенести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переносить (корреляцию) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jump … Справочник технического переводчика
переносить сроки — отставать по срокам — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отставать по срокам EN slip … Справочник технического переводчика