-
1 очень, супер, сверх
-
2 очень легко
adv1) gener. como el coser2) jarg. chupao (estт chupao / chupado - очень легко, легче лёгкого, раз плюнуть, фигня) -
3 очень токсичный
rus очень токсичныйspa muy tóxicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > очень токсичный
-
4 очень мелкое предприятие
microempresa Мекс.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > очень мелкое предприятие
-
5 Очень жаркое место
advgener. achicharradero -
6 очень
о́ченьtre.* * *нареч.muy, mucho, bien; sumamente (весьма, чрезвычайно)о́чень хорошо́ — muy bien
о́чень мно́го — mucho, muchísimo
не о́чень — no mucho
ему́ э́то не о́чень нра́вится — no le agrada mucho
всё э́то о́чень волну́ет — todo esto le tiene muy emocionado
о́чень вам благода́рен — le estoy muy (sumamente) agradecido
••о́чень на́до!, о́чень ну́жно! — ¡ni pensarlo!, ¡ni por ésas!
* * *нареч.muy, mucho, bien; sumamente (весьма, чрезвычайно)о́чень хорошо́ — muy bien
о́чень мно́го — mucho, muchísimo
не о́чень — no mucho
ему́ э́то не о́чень нра́вится — no le agrada mucho
всё э́то о́чень волну́ет — todo esto le tiene muy emocionado
о́чень вам благода́рен — le estoy muy (sumamente) agradecido
••о́чень на́до!, о́чень ну́жно! — ¡ni pensarlo!, ¡ni por ésas!
* * *adv1) gener. bien, muy, sumamente (весьма, чрезвычайно), cantidad, requete, re, grandemente, mucho -
7 очень белый пшеничный хлеб
advgener. pan candealDiccionario universal ruso-español > очень белый пшеничный хлеб
-
8 очень благодарен
-
9 очень бледный
-
10 очень близко
advgener. al piem de la cuesta, piem con pie -
11 очень близорукий человек
Diccionario universal ruso-español > очень близорукий человек
-
12 очень богатый
-
13 очень богатый, обладающий миллионным состоянием
advgener. amillonadoDiccionario universal ruso-español > очень богатый, обладающий миллионным состоянием
-
14 очень большая ошибка
advcolloq. error de a folio -
15 очень большой
-
16 очень быстро
advgener. aìna sobre aìna, aìnas sobre aìnas -
17 очень быстро добиться
advgener. (чего-л.) llegar y besar el santo (el banco) -
18 очень быстро идти
advgener. ir rabiando -
19 очень быстро, бегло, не раздумывая
Diccionario universal ruso-español > очень быстро, бегло, не раздумывая
-
20 очень важный вопрос
advgener. cuestión batallona
См. также в других словарях:
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
Очень страшное кино (серия фильмов) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия Режиссёр Фильмы: 1, 2 Кинен Айвори Уэйанс Фильмы: 3, 4 Дэвид Цукер … Википедия
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
Очень страшное кино — Scary Movie … Википедия
Очень страшное кино 3 — Scary movie 3 … Википедия
Очень страшное кино 2 — Scary movie 2 Жанр комедия … Википедия
Очень страшное кино 3 (фильм) — Очень страшное кино 3 Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер … Википедия
Очень страшное кино — 3 — Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер … Википедия
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
Очень страшное кино 4 — Scary movie 4 … Википедия
Очень страшное кино (фильм) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Кинен Айвори Уэйанс Продюсер Эрик Голд … Википедия