-
61 absistere
отставать, переставать, отступать от: abs. a fide (1. 6 § l C. Th. 3, 5);erroribus (1. 2 pr. C. Th. 16, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > absistere
-
62 draga aftur úr
-
63 Anschluß verlieren
отставать от группы; «вываливаться» -
64 zurückbleiben
-
65 zurückliegen
-
66 lag
отставать; задерживаться; запаздывать;.замедлять; задержка; отставание; запаздывание -
67 кейіндеу
отставать, остаться позади -
68 zurückhängen
отставать (флангом) -
69 run behind schedule
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run behind schedule
-
70 lag behind
-
71 lose ground
отставать, отступать, отходить* * *идиом. отступать -
72 stand behind
-
73 take someone's dust
отставать от кого-л., плестись в хвосте -
74 be behind schedule
English-Russian dictionary of chemistre > be behind schedule
-
75 be behind schedule
отставать от плана [от графика]; не выполнять планАнгло-русский словарь по экономике и финансам > be behind schedule
-
76 fall behind
отставать (напр. по уровню развития, темпам роста) -
77 fall behind
-
78 fall behind competitor
Англо-русский дипломатический словарь > fall behind competitor
-
79 drop back
-
80 fall astern
См. также в других словарях:
отставать — См … Словарь синонимов
ОТСТАВАТЬ — ОТСТАВАТЬ, отстать от кого, оставаться позади, не догонять, быть в хвосте, не поспевать за кем; пустить кого, волей неволей, вперед. Вперед не суйся, в середке не толкись, и позади не отставай. Хромая пристяжная отстает, не везет и не поспевает… … Толковый словарь Даля
отставать — ОТСТАВАТЬ/ОТСТАТЬ ОТСТАВАТЬ/ОТСТАТЬ, отходить/отойти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСТАВАТЬ — ОТСТАВАТЬ, отстаю, отстаёшь, повел. отставай. несовер. к отстать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТАВАТЬ — см. отстать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТАВАТЬ, ОТСТАТЬ — (То fall astern) 1. Приказание вахтенного командира в машину отстать по счетчику Валесси на определенное количество минут (в машине временно сбавляются обороты). 2. Приказание вахтенному командиру увеличить расстояние до впереди идущего корабля.… … Морской словарь
отставать — запаздывать задерживаться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запаздыватьзадерживаться EN lag … Справочник технического переводчика
отставать на один полюс — пропускать один полюс (при синхронизации) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пропускать один полюс … Справочник технического переводчика
Отставать/ отстать от поезда — Спорт. (л/атл.). Отставать от основной группы бегунов. РТР, 12.07.97 … Большой словарь русских поговорок
Отставать — I несов. неперех. 1. Двигаясь медленнее других, оказываться позади. 2. Делать, исполнять что либо медленнее других, не успевать за другими. 3. Развиваясь медленнее, оказываться ниже других по уровню развития; не достигать требуемого уровня… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отставать — отставать, отстаю, отстаём, отстаёшь, отстаёте, отстаёт, отстают, отставая, отставал, отставала, отставало, отставали, отставай, отставайте, отстающий, отстающая, отстающее, отстающие, отстающего, отстающей, отстающего, отстающих, отстающему,… … Формы слов