-
61 отвлекаться
(perf. отвлечься), v.be distracted, abstract, digress -
62 отвлекаться
см. отвлекать -
63 отвлекаться
несов.1. см. отвлечься 1;2. страд. ба тарафи дигар кашида шудан -
64 не отвлекаться
1) General subject: keep mind from straggling, not to straggle, stick to business, stick to stick to smth., stick to, avoid distraction2) Colloquial: stay tuned (Kids are fickle, they can't stay tuned all the time.) -
65 не отвлекаться от предмета разговора
prepos.gener. bei der Sache bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > не отвлекаться от предмета разговора
-
66 не отвлекаться от темы разговора
prepos.gener. bei der Sache bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > не отвлекаться от темы разговора
-
67 не отвлекаться
to get with itДополнительный универсальный русско-английский словарь > не отвлекаться
-
68 digress
-
69 look aside
-
70 be distracted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be distracted
-
71 look aside
отвлекаться( from) Once you're started in business, there's no looking aside from the work and responsibility. ≈ Если ты начал свое дело, ты все время должен отдавать работе и ответственности.Большой англо-русский и русско-английский словарь > look aside
-
72 s'abstraire
-
73 astrarsi
-
74 deconcentrarsi
отвлекаться, деконцентрироваться -
75 be distracted
-
76 look aside
отвлекатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > look aside
-
77 fazer abstração de alguma coisa
Portuguese-russian dictionary > fazer abstração de alguma coisa
-
78 отвлекать
= отвлекаться; imperf; ks отвлечь, отвлечься -
79 алаар
отвлекаться чём-л.; хараҕым алаарда у меня глаза разбежались. -
80 аралдьый
отвлекаться, рассеивать внимание; туохха да аралдьыйыма ничем не отвлекайся.
См. также в других словарях:
отвлекаться — переключаться, уклоняться, отходить, рассеиваться, развеиваться, развлекаться, абстрагироваться, растекаться мыслью по древу, забываться, отдаляться, отключаться, отклоняться, отманиваться, отрываться Словарь русских синонимов. отвлекаться 1. от… … Словарь синонимов
ОТВЛЕКАТЬСЯ — ОТВЛЕКАТЬСЯ, отвлекаюсь, отвлекаешься, несовер. 1. несовер. к отвлечься. 2. страд. к отвлекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвлекаться — ОТВЛЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; сов., от чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отвлекаться — I несов. неперех. 1. Прерывать какое либо занятие, дело, обратив внимание на другое, занявшись другим. 2. Мысленно оставлять что либо в стороне, намеренно не принимать во внимание. 3. страд. к гл. отвлекать I II несов. неперех. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвлекаться — отвлекаться, отвлекаюсь, отвлекаемся, отвлекаешься, отвлекаетесь, отвлекается, отвлекаются, отвлекаясь, отвлекался, отвлекалась, отвлекалось, отвлекались, отвлекайся, отвлекайтесь, отвлекающийся, отвлекающаяся, отвлекающееся, отвлекающиеся,… … Формы слов
Отвлекаться от Бога — Волог. Отходить от веры. СВГ 6, 86 … Большой словарь русских поговорок
отвлекаться — отвлек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отвлекаться — (I), отвлека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвлекаться — см. Отвлечь и Отвлечься … Энциклопедический словарь
Отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с посетителем … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отвлекаться — I. Спокойствие II. Особенности процесса определения … Словарь синонимов русского языка