не+оставаться

• остаётся ещё - reliquum est, ut...

• оставаться в лагере - castris se tenere;

• лета оставалось немного - non multum aestatis supererat;

• если бы ты оставшиеся деньги вернул - si, quod superaret pecuniae, rettulisses;

• если от пяти унций отнята одна унция, что остаётся? - si de quincunce remota est uncia, quid superat?

• за несколько часов, остающихся до конца дня - aliquot horis die superante;

• остаться в живых - vita superare;

• оставайся / останься на обед - maneas ad cenam.

• бедная растительность - vegetatio pauper;

• останься с собой наедине, и ты увидишь, как беден ты духом - tecum habita, et noris, quam sit tibi curta supellex;

• оставаться по-прежнему бедным - inter priorem paupertatem subsistere;

• оплатить свои долги, расплатиться с долгами - expedire nomina sua;

• наделать долгов - incidere in aes alienum;

• давать в долг без процентов - alicui sine fenore pecunias expensas ferre;

• быть в долгу - reliquari alicui; in aere alieno esse;

• быть по уши в долгах - animam debere;

• я думаю, что он по уши в долгу - non puto illum capillos liberos habere;

• получить что-л. в долг под соответствующий залог - aliquid satis dato debere;

• считаю это своим долгом по отношению к их предкам - majoribus eorum tribuendum puto;

• последний долг - officium triste;

• он счёл своим долгом выразить своё мнение о диссертации - officii sui esse existimavit, ferre de illa dissertatione judicium;

• оставаться верным своему долгу - in officio (per)manere;

• живая изгородь - sepes viva;

• в живом состоянии - in vivo;

• пока я жив - me salvo; me vivo;

• быть живым, в живых - vivere;

• оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);

• уже не быть в живых - vixisse;

• Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;

• живые ещё члены - membra viventia;

• бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;

• сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;

• у туристского лагеря - ad castra peregrinatoria;

• неблагоприятное (невыгодное) положение лагеря - vitium castrorum;

• оставаться в лагере - uti castris;

• летний лагерь - aestiva,orum,n;

• зимний лагерь - hiberna,orum,n;

• раполагать лагерь - castra metari;

• раскинуть лагерь - castra ponere;

• снять лагерь - castra movere, vasa colligere;

• взять неприятельский лагерь - castris hostium potiri;

• место для печати - locus sigilli;

• первое место - primae (primas alicui concedere, dare); summa; primatus, -us;

• первое место среди сословий и в управлении - summa ordinis consiliique;

• больное место - vulnus occultum;

• людные места - celebritates (odisse);

• в том же самом месте и в то же самое время - eodem et loci vestigio et temporis;

• оставаться на месте (in) vestigio suo haerere;

• удерживать за собой место - manere in loco;

• занимать чьё-л. место - in locum alicujus succedere;

• во мраке ночи - per umbram noctis;

• быть покрытым мраком - caligare;

• оставаться во мраке - tenebris jacere;

• это сокрыто во мраке неизвестности - latent ista omnia; crassis occulta et circumfusa tenebris sunt;

• покрывать небо мраком - suffundere caelum caligine;

• рассеять / разогнать мрак - tenebras / caliginem dissipare / discutere / dispellere;

• философия прогоняет мрак невежества - philosophia ab animo caliginem et tenebras dispellit;

• наемники не хотели до конца жизни оставаться в Египте, им хотелось богатыми вернуться на родину. - Milites conducti (conducticii) usque ad vitae finem in Aegypto manere non cupiebant, cordi illis erat divites in patriam reverti.

• благие намерения - pia desideria;

• с благими намерениями - bono studio;

• иметь наилучшие намерения - optime sentire;

• поверять кому-л. все намерения (планы) - credere omnia consilia alicui;

• с тем намерением, чтобы... - hoc animo, ut...

• иметь иные намерения - videre aliud;

• оставаться верным своему намерению - uti instituto suo; tenere propositum;

• никак не отступать от своего намерения - remittere nihil de voluntate;

• мое намерение непременно - perstat mihi mens;

• скрывать намерение - propositum premere;

• исполнить намерение - consilium explere / perficere;

• расстроить чьи-либо намерения - consilia alicujus frangere / dissolvere / evertere;

• переменить намерение - animi sententiam mutare; abjicere consilium;

• при недостатке сил и намерение похвально - ut desint vires, tame nest laudanda voluntas;

• оставаться невозделанным - vacare (agri vacant);

• оставаться =ым - in controversia esse;

• мне уходить или оставаться? - abeam an maneam?

• уходи своей дорогой - abi tuam viam;

• уйдёшь ты или нет? - abin' an non?

• делать безопасным tutum reddere

• безопасная дорога iter tutum

• средний путь будет для тебя самым безопасным medio tutissimus ibis

• теперь можете безопасно оставаться дома recte in praesentia domi esse potestis

• благие намерения pia desideria

• с благими намерениями bono studio

• иметь наилучшие намерения optime sentire [4]

• поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui

• с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…

• иметь иные намерения videre aliud

• оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum

• никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate

• мое намерение непременно perstat mihi mens

• скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]

• исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]

• расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]

• переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium

• при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas

• мне уходить или оставаться? abeam an maneam?

• уходи своей дорогой abi tuam viam

• уйдешь ты или нет? abin’ an non?