-
41 ende
-
42 там
1) нар. (в том месте, не здесь) là, lì; ci, vi (част.); colàуехал на работу и там будет через час — è andato al lavoro e ci sarà fra un'ora2) нар. разг. (потом, затем) dopo, poi уст.3)что-то там пишет — mah, sta scrivendoкак тебя там? — ehi, come ti chiami?это стоило каких-то там два рубля — e costato niente, due rubliкогда там! — ma via!; ma quando?какое там! — ma nient'affatto!; ma cosa dici!он будет поступать в университет? - какое там! — lui andrà a studiare all'università? - ma quale università! / ma figurati!4) част. ( в уступительных оборотах) checche, qualunque cosa (che)что бы там ни говорили, а он был хорошим товарищем — checché se ne dica, egli era un buon compagno5) част. разг. ( в разделительном перечислении для выражения примерной возможности) non so, o, oppureдайте нам супу, мяса там, или рыбы — portateci il brodo, non so, della carne oppure pesce6) част. ( в побудительных предложениях) su, viaповорачивайся живее там! — su, muoviti / spicciati!••там и тут, там и сям — qua e làто тут, то там; то там, то сям — ora qua ora làчто / чего там — non fa nienteодна нога здесь, а другая там — in un attimo; vado e torno ( от говорящего) -
43 carpal tunnel syndrome
сокр. CTS мед. кистевой туннельный синдром, запястный сухожильный синдром, синдром карпального канала (болезненное ощущение в запястье, обусловленное сдавливанием срединного нерва в том месте, где он проходит через запястный канал под поперечной связкой запястья; часто возникает после долгой работы на клавиатуре; одна из наиболее распространенных форм травм от повторяющихся нагрузок)See:Англо-русский экономический словарь > carpal tunnel syndrome
-
44 seller's damages for non-acceptance or repudiation
юр., торг., амер. ущерб продавца из-за неприятия товара или отказа от товара* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: размер такого ущерба определяется разницей между рыночной ценой товара в то время и в том месте, где было сделано предложение о покупке, и суммой неоплаченной цены товара, как она определялась договором о продаже товара, и косвенного ущерба продавца, за вычетом расходов, сэкономленных в результате разрыва договора о продаже покупателем)See:Англо-русский экономический словарь > seller's damages for non-acceptance or repudiation
-
45 I saw a mob of kangaroos over that place
Австралийский сленг: в том месте я видел много кенгуруУниверсальный англо-русский словарь > I saw a mob of kangaroos over that place
-
46 a ferry was established where London Bridge now stands
Универсальный англо-русский словарь > a ferry was established where London Bridge now stands
-
47 dumb luck
1) Общая лексика: чисто случайно, "Удача" в плохом смысле слова. Несчастливое совпадение. (Оказаться не в том месте и не в то время)2) Разговорное выражение: фарт3) Идиоматическое выражение: везение, слепая удача -
48 ferry was established where London Bridge now stands
Универсальный англо-русский словарь > ferry was established where London Bridge now stands
-
49 mucobuccal fold
Анатомия: переходная складка (линия перегиба слизистой оболочки в том месте, где она переходит от нижней или верхней челюсти к щеке), слизисто-щёчная складка -
50 wave a dead chicken
Вычислительная техника: искать проблему не в том месте -
51 you-are-there photography
Универсальный англо-русский словарь > you-are-there photography
-
52 thereat
[ðɛər`æt]там, в том местетогда, в то времяпо этой причине, из-за этого, в связи с этимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thereat
-
53 allda
нареч.устар. в том месте, там -
54 dortselbst
нареч.устар. в том месте, там -
55 راهش
رَاهِشٌرَاهِشَةٌ мн. رَوَاهِشُкровеносный сосуд, вена (в том месте руки, где прощупывается пульс) -
56 رَاهِشٌ
رَاهِشَةٌмн. رَوَاهِشُкровеносный сосуд, вена (в том месте руки, где прощупывается пульс) -
57 Agnes
супруга маркграфа Леопольда III. Согласно легенде, на том месте, где был найден унесённый ветром шарф Агнессы, маркграф решил основать Клостернойбург -
58 lead pass
EN definition: Pass sent ahead of a moving teammate designed to meet the player at the location he is headed.пас на выход; выводящая передачаRU definition: Передача шайбы, направленная прямо перед движущимся партнером, рассчитанная на то, что партнер подхватит шайбу в том месте, куда направляется. -
59 ταυτη
IIIadv.2) сюда, туда Arph., Xen.3) так, таким образом Aesch., Soph.οὔτι τ. ταῦτα Eur. — не так это (останется);
οὕτω τε καὴ τ. Plat. — именно таким образом4) в этом отношении(τ. ἀθλιώτατόν ἐστιν Xen.)
-
60 ginder
там, вон там* * *нареч.общ. в том месте, там
См. также в других словарях:
Если дети умирают - пеленают после крещения на том месте, где стояла купель. — (нижегородск.). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в том месте — предл, кол во синонимов: 2 • там (35) • туда (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как принято в том месте — нареч, кол во синонимов: 1 • по тамошнему (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Голова не на том месте зарублена — Яросл. Шутл. ирон. То же, что голова не на том конце приделана. ЯОС 3. 88 … Большой словарь русских поговорок
Том Бомбадил — Tom Bombadil Том Бомбадил в представлении братьев Хильдебрантов. Календарь по Толкину … Википедия
Уэйтс, Том — Том Уэйтс Tom Waits Том Уэйтс, 2007 год … Википедия
Каулитц, Том — Том Каулиц Tom Kaulitz Зурзее, Швейцария, 2006 Дата рождения 1 сентября 1989(19890901) Место рождения Лейпциг, Германия … Википедия
Каулиц Том — Том Каулиц Tom Kaulitz Зурзее, Швейцария, 2006 Дата рождения 1 сентября 1989(19890901) Место рождения Лейпциг, Германия … Википедия
Форд, Том — Том Форд Tom Ford … Википедия
Петти, Том — Том Петти Tom Petty … Википедия
Петти Том — Том Петти Tom Petty Обложка альбома «Damn the Torpedoes» (1979) Полное имя Thomas Earl Petty Дата рождения 20 октября 1950 Место рождения Гейнсв … Википедия