-
1 точно в том месте, где
Точно в том месте, где-- This command will continue the execution of the program exactly where it was interrupted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно в том месте, где
-
2 в том месте
-
3 в том месте
тут же, на месте — there and then, then and there
-
4 в том месте
-
5 в том месте я видел много кенгуру
Australian slang: I saw a mob of kangaroos over that placeУниверсальный русско-английский словарь > в том месте я видел много кенгуру
-
6 и том месте
Bookish: therein -
7 искать проблему не в том месте
Information technology: wave a dead chickenУниверсальный русско-английский словарь > искать проблему не в том месте
-
8 на том месте, где находится Лондонский мост, когда-то была переправа
Универсальный русско-английский словарь > на том месте, где находится Лондонский мост, когда-то была переправа
-
9 фотография, сделанная в том месте, которое вы посетили
Tourism: you-are-there photographyУниверсальный русско-английский словарь > фотография, сделанная в том месте, которое вы посетили
-
10 в том же месте, что и
В том же месте, что и-- Embodied in their structure is a small thermistor for measurement of surface temperature at the same location as the heat flow measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том же месте, что и
-
11 в том же месте
-
12 ежедневное пособие, исчисляемое с учётом заработка
Универсальный русско-английский словарь > ежедневное пособие, исчисляемое с учётом заработка
-
13 в том же месте
1) Latin: ibidem2) Engineering: in same place3) Mathematics: at the same place (or point)4) Religion: ibid -
14 возражение о том, что дело находится в производстве в другом месте
Универсальный русско-английский словарь > возражение о том, что дело находится в производстве в другом месте
-
15 оставаться на том же месте
Jargon: spin (one's) wheelsУниверсальный русско-английский словарь > оставаться на том же месте
-
16 плох не тот конь, который спотыкается, а который спотыкается дважды на одном и том же месте
Set phrase: you fool me once, shame on you; you fool me twice, shame on meУниверсальный русско-английский словарь > плох не тот конь, который спотыкается, а который спотыкается дважды на одном и том же месте
-
17 сокращение заключённому фактического срока пребывания в месте лишения свободы с зачётом времени его хорошего поведения
Law: good-time allowanceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение заключённому фактического срока пребывания в месте лишения свободы с зачётом времени его хорошего поведения
-
18 в том же месте
1. ib2. ibid -
19 точка крепления
3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка крепления
-
20 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
* * *Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)— по местуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место
См. также в других словарях:
Если дети умирают - пеленают после крещения на том месте, где стояла купель. — (нижегородск.). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в том месте — предл, кол во синонимов: 2 • там (35) • туда (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как принято в том месте — нареч, кол во синонимов: 1 • по тамошнему (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Голова не на том месте зарублена — Яросл. Шутл. ирон. То же, что голова не на том конце приделана. ЯОС 3. 88 … Большой словарь русских поговорок
Том Бомбадил — Tom Bombadil Том Бомбадил в представлении братьев Хильдебрантов. Календарь по Толкину … Википедия
Уэйтс, Том — Том Уэйтс Tom Waits Том Уэйтс, 2007 год … Википедия
Каулитц, Том — Том Каулиц Tom Kaulitz Зурзее, Швейцария, 2006 Дата рождения 1 сентября 1989(19890901) Место рождения Лейпциг, Германия … Википедия
Каулиц Том — Том Каулиц Tom Kaulitz Зурзее, Швейцария, 2006 Дата рождения 1 сентября 1989(19890901) Место рождения Лейпциг, Германия … Википедия
Форд, Том — Том Форд Tom Ford … Википедия
Петти, Том — Том Петти Tom Petty … Википедия
Петти Том — Том Петти Tom Petty Обложка альбома «Damn the Torpedoes» (1979) Полное имя Thomas Earl Petty Дата рождения 20 октября 1950 Место рождения Гейнсв … Википедия