-
1 быть на виду
vgener. collimateur -
2 вас-то я и имею в виду
prongener. c'est à vous que j'en veuxDictionnaire russe-français universel > вас-то я и имею в виду
-
3 если судить по внешнему виду
conj.obs. apparemmentDictionnaire russe-français universel > если судить по внешнему виду
-
4 имей это в виду
vcolloq. tiens-le-toi pour dit! -
5 иметь в виду
vgener. avoir en vue, entendre, envisager, tenir note de (qch), (что-л.) songer à (qch) (Quand on parle de manutention, on songe plutôt au déplacement.), penser, viser -
6 иметь в виду сделать
vgener. (что-л.) se proposerDictionnaire russe-français universel > иметь в виду сделать
-
7 иметь на виду
vgener. avoir en vue -
8 имеющийся в виду
-
9 имея в виду
vgener. eu égard, par allusion à ((ïðî îáúàñíåíîî ïðîîñõîæäåíîà íàââàíîà, ñîûðàùåíîà î ò. ï.) Un tel capot est désigné par le terme anglo-saxon " O-duct ", par allusion à sa forme de virole.) -
10 исчезнуть из виду
vgener. être hors de vue -
11 на виду
-
12 на виду у всех
-
13 на виду у общественности
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на виду у общественности
-
14 не подавать виду
-
15 не подавая виду
prepos.gener. sournoisement -
16 не показывать виду
prepos.gener. ne laisser rien voir -
17 не спускать глаз с не упускать из виду
prepos.gener. (кого-л.) garder (qn) à vue (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > не спускать глаз с не упускать из виду
-
18 невнимание к своему виду
ngener. laisser-allerDictionnaire russe-français universel > невнимание к своему виду
-
19 ненормальное отвращение к виду зубов
adjmed. odontophobieDictionnaire russe-français universel > ненормальное отвращение к виду зубов
-
20 ничего не упускать из виду
advgener. avoir l'oeil à tout, avoir l'œil à toutDictionnaire russe-français universel > ничего не упускать из виду
См. также в других словарях:
виду — (не) подавать виду • действие (не) подать виду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Виду Й. — (Vidu) Йон (17 XII 1863, Мынерэу, уезд Арад 7 II 1931, Лугож) рум. композитор, фольклорист, хор. дирижёр и педагог. Учился в консерватории в Араде. В 1890 91 совершенствовался по гармонии и хор. дирижированию в Ясской консерватории у Г.… … Музыкальная энциклопедия
Виду нет — у кого. Яросл. О человеке с плохим зрением. ЯОС 3, 19 … Большой словарь русских поговорок
терять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… … Учебный фразеологический словарь
потерять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… … Учебный фразеологический словарь
иметь в виду — Только несов. 1. Подразумевать о ком либо или о чем либо что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, статья, журнал… имеет в виду кого что? человека, молодежь, проблему, задачи, будущее… Газеты писали о блестящем успехе … Учебный фразеологический словарь
Не упускай из виду — La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар … Википедия
Не упускай из виду (фильм) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма … Википедия
Не упускай из виду (фильм, 1975) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма … Википедия
с виду — по внешнему виду, на взгляд, снаружи, по виду, на вид, внешне, наружно Словарь русских синонимов. с виду нареч, кол во синонимов: 11 • внешне (18) • … Словарь синонимов
Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны — 2.3. Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны 2.3.1. Расположение элементов на схеме должно соответствовать виду на изделие со стороны, обеспечивающей наибольшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации