-
101 Ни без тебя, ни с тобою жить не могу
Nec sine te, nec tecum vivere possumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ни без тебя, ни с тобою жить не могу
-
102 Я не могу, - раздраженно ответила она
General subject: "I can't", she returned pettishlyУниверсальный русско-английский словарь > Я не могу, - раздраженно ответила она
-
103 единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить, - и он протянул мне рюмку
General subject: "I can do nothing except give you a drink", he suited the action to the wordУниверсальный русско-английский словарь > единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить, - и он протянул мне рюмку
-
104 единственное, что я могу сделать,-это предложить вам выпить,-и он протянул мне рюмку
Универсальный русско-английский словарь > единственное, что я могу сделать,-это предложить вам выпить,-и он протянул мне рюмку
-
105 поразить цель не могу
Универсальный русско-английский словарь > поразить цель не могу
-
106 терпеть не могу, когда
General subject: (one's) pet aversionУниверсальный русско-английский словарь > терпеть не могу, когда
-
107 цель опознать не могу
Универсальный русско-английский словарь > цель опознать не могу
-
108 (никак) не могу врубиться
Colloquial: I can't get itУниверсальный русско-английский словарь > (никак) не могу врубиться
-
109 (я) простить себе не могу (я сам себе противен), что согласился
General subject: I hate myself for consentingУниверсальный русско-английский словарь > (я) простить себе не могу (я сам себе противен), что согласился
-
110 Больше я ничего сообщить не могу.
General subject: There is nothing further I can say.Универсальный русско-английский словарь > Больше я ничего сообщить не могу.
-
111 В ответ на Ваше письмо могу сообщить следующее
Sakhalin energy glossary: I refer to your letter ofУниверсальный русско-английский словарь > В ответ на Ваше письмо могу сообщить следующее
-
112 Всё, что я могу сделать для своего лучшего друга, — это просто быть его другом
Универсальный русско-английский словарь > Всё, что я могу сделать для своего лучшего друга, — это просто быть его другом
-
113 Если кофе холодный, я могу сходить на кухню и подогреть его
General subject: If the coffee is cold, I can go nuke it in the kitchenУниверсальный русско-английский словарь > Если кофе холодный, я могу сходить на кухню и подогреть его
-
114 Знаешь ли, я тоже дуться могу, пока не будет по-моему
General subject: Sulking until you get your own way is a game that two can play, you knowУниверсальный русско-английский словарь > Знаешь ли, я тоже дуться могу, пока не будет по-моему
-
115 Не могу вот так сразу вспомнить
Colloquial: Not right off hand ("Anyone seen Josh?" asked Randall. "Not right off hand," said Clara.)Универсальный русско-английский словарь > Не могу вот так сразу вспомнить
-
116 Не могу удержаться от улыбки
Internet: TTKSF ((Trying To Keep a Straight Face), фраза из диджиспика)Универсальный русско-английский словарь > Не могу удержаться от улыбки
-
117 По опыту могу сказать, ч
General subject: I can tell from experience that... (As a former Sergeant in the U.S. Army I can tell from experience that the problem you have with new recruits lies in your method of maintaining discipline.)Универсальный русско-английский словарь > По опыту могу сказать, ч
-
118 Смотреть на тебя / него не могу!
General subject: I can't stand the sight of you / him!Универсальный русско-английский словарь > Смотреть на тебя / него не могу!
-
119 Терпеть её не могу
General subject: She gives me the heebie-jeebiesУниверсальный русско-английский словарь > Терпеть её не могу
-
120 Терпеть не могу большие залы, толпа давит на меня.
General subject: I don't like big rooms with crowds of people coming in on me.Универсальный русско-английский словарь > Терпеть не могу большие залы, толпа давит на меня.
См. также в других словарях:
МОГУ 24 — Международная открытая группа университетов , ассоциация нескольких высших учебных заведений России, развивающих дистанционное образование. Образовательные программы «МОГУ 24» формируются группой экспертов, в которую входят специалисты… … Википедия
могу — можешь, мочь, укр. можу, могти, мочи, блр. могцi, др. русск. могу, мочи, ст. слав. могѫ, мошти δύνασθαι, ἰσχύειν, болг. мога, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словен. morem, moči, чеш. mohu, můžeš, mосi, слвц. môžem, môсt᾽, польск. moc, mogę, в. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
могу — МОГУ, можешь, могут. наст. вр. от мочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
могу́тный — могутный, тен, тна, тно, тны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
могу́чий — могучий … Русское словесное ударение
могу́щий — [не могущий] … Русское словесное ударение
Могу-де-Малта — Район Могу де Малта Mogo de Malta Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
могу ль сказать: "живи" надежде? — О, милый гость, святое прежде ! Зачем в мою теснишься грудь? Могу ль сказать: живи надежде? Скажу ль тому, что было будь ? В.А. Жуковский. Песня. „Минувших дней очарованье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
могу — много могу им ги е силна пукницата много им е силна ракията, в Резервата ракия под 50 градуса се смята за слаба, гола вОда, тава става само да си измиа очите сутрин … Речник на Северозападния диалект
могу́тный — ая, ое, тен, тна, тно. обл. и народно поэт. Физически сильный, крепкий; могучий. Боевые рукавицы натягивает, Могутные плечи распрямливает, Да кудряву бороду поглаживает. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. На козлах раскачивалась широчайшая… … Малый академический словарь
могу́че — нареч. к могучий. Недалекий сосновый лес могуче шумит вершинами. В. Яковлев, Художники, реставраторы, антиквары … Малый академический словарь