-
101 полярный медведь
1) General subject: sea bear, sea-bear (Ursus maritimus)2) Biology: ice bear (Ursus maritimus), polar bear (Ursus maritimus), white polar bear (Ursus maritimus)3) Zoology: white bear (Thalarctos maritimus), white-bear (Thalarctos maritimus)4) Fishery: Ursus maritimus, polar bear -
102 ручной медведь
Makarov: tame bear -
103 североамериканский серый медведь
General subject: grizzly, grizzly beerУниверсальный русско-английский словарь > североамериканский серый медведь
-
104 серый медведь
1) General subject: grizzly, grizzly (Ursus horribilis), grizzly bear (Ursus horribilis)2) Agriculture: grizzle bear (Ursus ferox) -
105 сирийский медведь
Biology: Syrian bear (Ursus syriacus) -
106 сумчатый медведь
1) General subject: Australian bear, kangaroo bear (Phascolarctos cinereus)2) Biology: koala (Phascolarctos cinereus)3) Zoology: koala (Phascolarctos cireneus), koolah (Phascolarctos cireneus) -
107 цепкохвостый медведь
Универсальный русско-английский словарь > цепкохвостый медведь
-
108 цепохвостый медведь
Zoology: kinkajou (Potos caudivolvulus)Универсальный русско-английский словарь > цепохвостый медведь
-
109 чёрный медведь
1) General subject: cuffee2) Biology: American black bear (Ursus americanus), Asiatic black bear (Ursus thibetanus), Himalayan black bear (Ursus thibetanus), black bear, black bear (Ursus americanus), black bear (Ursus thibetanus)3) American: cuffy -
110 человек-медведь
-
111 что за медведь!
Makarov: what a bear! -
112 Дело не медведь - в лес не уйдет
Work can wait. (You say this when you put off doing some work, or as a piece of advice to someone to do the same.) See Над нами не каплет (H)Var.: Дело - не сено, пять лет не сгниёт. Дело не сокол, не улетит. Работа - не волк, в лес не убежитCf: Business tomorrow (Br.). Don't burden today's strength with tomorrow's load (Am.). It will be here tomorrow (Am.). It will keep (Am.). Tomorrow is a new day (Am., Br.). Why do today what you can do tomorrow? (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дело не медведь - в лес не уйдет
-
113 И космато, да не медведь
See Внешность обманчива (В)Cf: Appearances are deceiving (Am.). Appearances are deceptive (Am., Br.). Don't mistake an old goat for a preacher because of his beard (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > И космато, да не медведь
-
114 На море овин горит, по небу медведь летит
See Бывает, что и корова летает (Б)Cf: If a pig had wings, he might fly (Am.). Pigs might fly /if they had wings/ (, but they are very unlikely birds) (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На море овин горит, по небу медведь летит
-
115 бамбуковый медведь
Русско-английский биологический словарь > бамбуковый медведь
-
116 белогрудый медведь
Русско-английский биологический словарь > белогрудый медведь
-
117 белый медведь
-
118 бурый медведь
-
119 гималайский медведь
Русско-английский биологический словарь > гималайский медведь
-
120 малайский медведь
См. также в других словарях:
МЕДВЕДЬ — муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и бурый, U. fuscus; этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) симб. аю, аев (татар.), зверь, черный… … Толковый словарь Даля
Медведь-гора — Медведь гора, комплекс Аю Даг, вид со стороны Гурзуфа Высота: 577 Горная система: Крымские горы … Википедия
Медведь Йоги (фильм, 2010) — Медведь Йоги Yogi Bear Жанр комедия мультфильм приключения семейный … Википедия
Медведь Йоги (фильм) — Медведь Йоги Yogi Bear Жанр … Википедия
Медведь Смоки — (англ. Smokey Bear или неофициально англ. Smokey the Bear) талисман службы леса … Википедия
МЕДВЕДЬ — (bear) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. Медвежий рынок (bear market) – это рынок, на котором цены падают или ожидается их падение, т.е. такой рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет… … Финансовый словарь
Медведь (фильм, 1988) — Медведь L Ours Жанр … Википедия
Медведь (фильм — Медведь (фильм, 1938) Медведь Жанр комедия/водевиль Режиссёр … Википедия
МЕДВЕДЬ — В мифологических представлениях и ритуале М. может выступать как божество (в частности, умирающее и возрождающееся), культурный герой, основатель традиции, предок, родоначальник, тотем, дух охранитель, дух целитель, хозяин нижнего мира, священное … Энциклопедия мифологии
Медведь — Медведь, Александр Васильевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Медведь (значения). Александр Васильевич Медведь Олимпийский чемпион (вольная б … Википедия
Медведь и лук — The Bear and the Bow Режиссёр Бренда Чеп … Википедия