-
21 каждый второй
Каждый второй-- Every other data point is eliminated to reduce the clutter in the figure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый второй
-
22 каждый из главных
Каждый из главных-- The main bearing elements, inner race cage, roller and outer race, each have frequencies at which vibrational energy is produced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый из главных
-
23 каждый из которых
Каждый из которыхThe figure contains seven graphs, each of which corresponds to a specific Reynolds number.There are about 350 manufacturers of paint who each employ more than 10 persons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый из которых
-
24 каждый из многочисленных
Каждый из многочисленных-- The largest value of the base pressure parameter, К = 1.95, was observed by any of the host of investigators listed in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый из многочисленных
-
25 каждый из них
Каждый из них-- The wear regions are designated crater wear and flank wear and either may lead to the final failure of the tool.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый из них
-
26 каждый из них состоит в основном из
Каждый из них состоит в основном из-- They each consists, basically, of a fiber-fax insulated cylindrical settling chamber and internal screens upstream of the jet exit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый из них состоит в основном из
-
27 каждый раз
Каждый раз-- There exists the difficulty of exactly reproducing the same maneuver each time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый раз
-
28 каждый ... имеет свои преимущества и недостатки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый ... имеет свои преимущества и недостатки
-
29 каждый
каждый each; every -
30 каждый из
-
31 каждый квартал
-
32 каждый раз
-
33 каждый встречный-поперечный
разг.anybody and everybody; everyone one chances to meet; all and sundry; cf. Tom, Dick and HarryПриезжайте только, приезжайте поскорей; а накормим так, что будете рассказывать и встречному и поперечному. (Н. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки (Предисловие)) — Only come, make haste and come; and we will give you such good things that you will talk about them to every one you meet.
- А что было? А было то - бросили они [жандармы] стеречь пароход и кинулись к выходу с дебаркадера. Каждого встречного-поперечного с ног до головы общупывали. (Г. Марков, Сибирь) — 'What happened? Why they stops watching the boat and rushes off to exit from the landing stage. Then they goes over all and sundry from head to foot.'
Русско-английский фразеологический словарь > каждый встречный-поперечный
-
34 каждый
•How many samples of 25.0 mg each could be prepared from... ?
* * *Каждый -- each (по отношению к ограниченному числу лиц или предметов); every (неограниченное количество); either (из двух); any, anyone; individual (отдельно взятый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый
-
35 каждый
1. anyoneздоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути — a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way
2. eaкаждый отдельный; каждый из — each several
через день; каждый второй день — each alternate day
3. each4. each of the5. each oneкаждый десятый, один из десяти — one in ten
6. everybody'sвсе это знают; это каждый знает — everybody knows this
7. every; each; either; everybody; everythinkкаждый второй день ; через день — every second day
подружка есть у каждого; — every Jack has his Jill
8. everybody9. everyoneСинонимический ряд:любой (проч.) всякий; любой; первый попавшийся; произвольный -
36 каждый
each имя прилагательное: местоимение: артикль: словосочетание:Tom, Dick and Harry (всякий, заурядные люди, каждый, каждый встречный и поперечный, обыкновенные люди) -
37 каждый
кожны; кожын* * *от каждого — по его способностям, каждому — по его потребностям
— ад кожнага — па яго здольнасцях, кожнаму — па яго патрэбах -
38 каждый
1. прил.every, each; apieceкаждые два дня — every two days, every other day
Каждая из деталей имеет два отверстия. — The parts each have two openings. The parts have two openings each.
каждому свое — to each his own; everybody is different
2. муж.; скл. как прил.каждый день — every day, daily
everyone, everybody -
39 каждый год
yearly наречие: -
40 каждый
-ая, -ее мест. определит.
1. дэтхэнэ, къэс; каждый год илъэс къэс; каждый день махуэ къэс
2. в знач. сущ. каждый м. каждая ж. хэти, дэтхэнэми; каждый должен это знать ар хэти ищIэн хуейщ
См. также в других словарях:
КАЖДЫЙ — КАЖДЫЙ, каждая, каждое (мн. употр. только при словах, имеющих форму мн., а значение ед. числа, а также при сочетаниях колич. числ. с сущ.). 1. Всякий в данном количественном ряду, любой из себе подобных, признаваемых равноценными, и тот, и другой … Толковый словарь Ушакова
каждый дурак — все равно кто, кому только не лень, кто угодно, каждый встречный, все кому не лень, кто хочешь, кто бы то ни был, первый встречный, кто подвернется, хоть кто, безразлично кто, кому не лень, кто попало, каждый кому только не лень, все кому только… … Словарь синонимов
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
Каждый вечер в одиннадцать (фильм) — Каждый вечер в одиннадцать Жанр мелодрама Режиссёр Самсон Самсонов Автор сценария Эдвард Радзинский … Википедия
Каждый любит вSех — «Каждый любит вSех» … Википедия
Каждый сам за себя («Остаться в живых») — Каждый сам за себя англ. Every Man for Himself Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 4 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Сойер День на острове 70 − 71 Премьера … Википедия
Каждый сам за себя — англ. Every Man for Himself Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 4 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Сойер День на острове 70 − 71 Премьера … Википедия
Каждый сам за себя (Остаться в живых) — Каждый сам за себя англ. Every Man for Himself Серия телесериала «Остаться в живых» Бен объясняет Сойеру, что они на другом острове. Номер серии Сезон … Википедия
каждый — Отдельный, и тот и другой. По рублю на брата, по гривеннику с головы, с нос.. Ср. . См. круг, отдельный в каждую минуту, все и каждый, дрожать над каждой копейкой... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
Каждый вечер в одиннадцать — Каждый вечер в одиннадцать … Википедия
каждый встречный — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень … Словарь синонимов