-
81 рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права
Taboo: latrine sergeantУниверсальный русско-английский словарь > рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права
-
82 скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища
1) American: carry the banner2) Makarov: carry the banner (о безработном и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища
-
83 скитаться всю ночь, не имея пристанища
General subject: carry the bannerУниверсальный русско-английский словарь > скитаться всю ночь, не имея пристанища
-
84 сойти с курса, имея крен
Naval: careen offУниверсальный русско-английский словарь > сойти с курса, имея крен
-
85 сомневаться в правильности (особенно предыдущего решения , и особенно не имея всех данных)
General subject: second-guessingУниверсальный русско-английский словарь > сомневаться в правильности (особенно предыдущего решения , и особенно не имея всех данных)
-
86 получить доступ , не имея соответствующих оснований
Jargon: (в доминирующую социальную группу, нацию или религиозную общину и т.п.) passУниверсальный русско-английский словарь > получить доступ , не имея соответствующих оснований
-
87 Н. имея пять очков, лидирует, опережая С. набравшего четыре очка
abbrgener. N. führt mit fünf Punkten gegen S. mit vier Punkten (øàõìàòû)Универсальный русско-немецкий словарь > Н. имея пять очков, лидирует, опережая С. набравшего четыре очка
-
88 водить машину, не имея прав
vcolloq. schwarzfahren (водителя)Универсальный русско-немецкий словарь > водить машину, не имея прав
-
89 не имея ни малейшего представления о том
prepos.gener. in Unkenntnis der SachlageУниверсальный русско-немецкий словарь > не имея ни малейшего представления о том
-
90 не имея средств производства
Универсальный русско-немецкий словарь > не имея средств производства
-
91 не имея никакого представления о
prepos.gener. en ayunas (чём-л.)Diccionario universal ruso-español > не имея никакого представления о
-
92 не имея полномочий
ngener. volitamata -
93 жить , не имея определённых занятий
vcolloq. zonerDictionnaire russe-français universel > жить , не имея определённых занятий
-
94 занимать должность, не имея на то ни прав, ни знаний
vgener. (какую-л.) marronnerDictionnaire russe-français universel > занимать должность, не имея на то ни прав, ни знаний
-
95 заниматься профессией, не имея на то ни прав, ни знаний
vgener. (какой-л.) marronnerDictionnaire russe-français universel > заниматься профессией, не имея на то ни прав, ни знаний
-
96 не имея законных оснований
prepos.law. à titre précaireDictionnaire russe-français universel > не имея законных оснований
-
97 получение блюд в предприятиях общественного питания, заведомо не имея средств для их оплаты
nlaw. filouterie d’alimentsDictionnaire russe-français universel > получение блюд в предприятиях общественного питания, заведомо не имея средств для их оплаты
-
98 пользование жилым помещением, заведомо не имея средств для его оплаты
nDictionnaire russe-français universel > пользование жилым помещением, заведомо не имея средств для его оплаты
-
99 который , имея в своем хозяйстве
• který, mající ve svém hospodářství -
100 не имея
• nemajíc
См. также в других словарях:
имея надежную опору — прил., кол во синонимов: 1 • как за каменной стеной (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея точных данных — нареч, кол во синонимов: 2 • наугад (28) • наудачу (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея уверенности — нареч, кол во синонимов: 2 • наугад (28) • наудачу (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея прав — нареч, кол во синонимов: 1 • на птичьих правах (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея прочного положения — нареч, кол во синонимов: 1 • на птичьих правах (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея своего мнения, слепо повторявший чужое — прил., кол во синонимов: 1 • с чужого голоса (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея совершенно никакого отношения — нареч, кол во синонимов: 1 • никаким боком (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея точных сведений — нареч, кол во синонимов: 3 • вслепую (19) • наугад (28) • ощупью (17) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ничего не имея — нареч, кол во синонимов: 2 • из ничего (1) • с пустыми руками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую значимость, имея в своем соста — прил., кол во синонимов: 1 • украсившийся (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пытавшийся создать себе репутацию, не имея на то о — прил., кол во синонимов: 1 • рядившийся в тогу (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов