-
1 ценный
1. (имеющий цену, с обозначенной ценой) εκτιμημένος 2. (дорогой) πολύτιμος, ακριβός 3. (имеющий важное значение) μεγάλης σημασίας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ценный
-
2 гранёный
1. (обработанный гранением) κομμένος 2. (имеющий грани) με πλευρές, με έδρες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гранёный
-
3 действительный
1. (реальный) πραγματικός, αληθινός 2. (имеющий силу) έγκυρος 3. (залог) (грам) η ενεργητική διάθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > действительный
-
4 задолженность
το χρέ/ος, η οφειλήнеуплата - и по кредиту η αθέτηση λόγω μη εξόφλησης δόσης/δανείουпогашать - πληρώνω/εξοφλώ το -погашение - и по кредиту πληρωμή/εξόφληση δόσης/χρέ-ους του δανείουпокрывать - см. погашать -текущая - τρέχον -, βραχυπρόθεσμο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > задолженность
-
5 закрытый
1. (имеющий сверху навес или покрытие) κλειστός, σκεπασμένος· - ое помещение - χώρος 2. (недоступный для всех) κλειστός, - ое голосование η μυστική ψηφοφορία 3. мед. κρυφός, κλειστός 4. (крышкой, замком, створками и т.п.) κλειστός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закрытый
-
6 квадратный
1. мат. τετραγωνικός 2. (имеющий форму квадрата) τετράγωνος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > квадратный
-
7 кислый
1. (имеющий своеобразный острый вкус) ξινός, οξύς 2. хим. (содержащий кислоту) όξινος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кислый
-
8 кольцо
1. тех. ο δακτύλι/ος, ο κρίκος, το στεφάνιбиение - ец απόκλιση/παίξιμο - ωνконтактное эл. - επαφήςмасло-съёмное - λαδιού/ελαίουразрезное - με εγκοπή, διαιρούμενο -2. (предмет, имеющий форму обруча) о κρίκος, το δαχτυλίδιгодичные - ьца бот. ετήσιοι δακτύλιοι (του κορμού δέντρου) Заносимое на пальце украшение) το δαχτυλίδιсеребряное - ασημένιο/αργυρό -4. -ьца мн. (гимнастический снаряд) οι κρίκοι (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кольцо
-
9 ленточный
1. (сделанный из ленты) από ταινίααπό κορδέλα2. тех. με ιμάντα 3. (имеющий вид, форму ленты) ται-νιοειδής, ταινιόμορφος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ленточный
-
10 многогранный
1. мат. (имеющий несколько граней) πολύεδρος 2. (охватывающий различные стороны чего-л.) πολύπλευρος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > многогранный
-
11 многолетний
1. (имеющий много лет давности) πολυετής, πολυχρόνιος, πολύχρονος 2. бот. πολυετής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > многолетний
-
12 мощный
1. (по силе, степени, величине) ισχυρός, δυνατός 2. (о пласте, слое чего-л.) παχύς, χοντρός 3 (имеющий большую мощность) μεγάλης ισχύοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мощный
-
13 неоформленный
1. (не получивший законченного внешнего вида, оформления) μη τελειοποιημένος 2. (не имеющий законной силы) μη νομιμοποιημένος, μη επικυρωμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неоформленный
-
14 однозначный
1. (тождественный по смыслу, значению) ταυτόσημος 2 мат. (о) έχων μια τιμή 3. (имеющий только одно значение) μονοσήμαντος, μονόσημος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > однозначный
-
15 определённый
1. (некоторый) κάποιος, ορισμένος 2. (имеющий определение) καθορισμένος 3. (конкретный) ειδικός 4. (ясный, отчётливый) σαφής, ξεκάθαρος 5. (бесспорный, несомненный) αναμφίβολος 6. мат. · - интеграл το ορισμένο ολοκλήρωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > определённый
-
16 опытный
1. (имеющий практику в каком-л. деле) πεπειραμένος 2 (обладающий опытом, знаниями, навыками) έμπειρος 3. (предназначенный для ведения опытов) πειραματικός, δοκιμαστικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опытный
-
17 открытый
1. (геод., мат., мед.) ανοι-κτ/ός- фонтан (газов нефти и т.п.) η βίαιη έξοδος/ανά-βλυση (των αερίων, του πετρελαίου2. (ничем не замаскированный, нескрываемый) ακάλυπτος, απροστάτευτος 3. (доступный для всех) ανοικτός, ελεύθερος 4. (не имеющий покрытия сверху и с боков) ασκέπαστος, ακάλυπτος, ασκεπής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > открытый
-
18 печатный
1. (относящийся к печатанию) τυπογραφικός 2. (предназначенный, служащий для печатания) της εκτύπωσης, για εκτύπωση 3. (отпечатанный, напечатанный) τυπωμένος, έντυπος 4. (опубликованный в печати) δημοσιευμένος 5. (имеющий форму, вид напечатанного) τυπωμένος, έντυπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > печатный
-
19 подчёркнутый
1. (имеющий под собой черту) υπογραμμισμένος 2. (более отчётливый, выразительный) εκδηλωτικός, χαρακτηριστικός, εξαιρετικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подчёркнутый
-
20 понятный
1. (ясный, вразумительный) κατανοητός, διασαφηνιστικός, ευκατανόη-τος, καταληπτός, αντιληπτός, ευνόητος, ευκατάληπτος, εύληπτος, νοήμων, νοήμονάς 2. (имеющий основание, оправданный, объяснимый) (κατα)νοητός, καταληπτός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понятный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имеющий важное значение — существенный, значительный, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, значимый, имеющий большое значение, весомый, принципиальный, немаловажный, важный Словарь русских синонимов. имеющий важное значение прил., кол во… … Словарь синонимов
имеющий первостепенное значение — прил., кол во синонимов: 46 • архисерьезный (5) • важнейший (42) • важный (111) … Словарь синонимов
имеющий большое значение — прил., кол во синонимов: 12 • важный (111) • весомый (27) • значимый (20) • … Словарь синонимов
имеющий касательство — замешанный, причастный, сопричастный Словарь русских синонимов. имеющий касательство прил., кол во синонимов: 6 • замешанный (17) • … Словарь синонимов
имеющий принципиальное значение — прил., кол во синонимов: 11 • важный (111) • весомый (27) • значимый (20) • … Словарь синонимов
имеющий отношение — См … Словарь синонимов
имеющий склонность — прил., кол во синонимов: 8 • имеющий влечение (2) • имеющий задатки (3) • … Словарь синонимов
имеющий предел — прил., кол во синонимов: 5 • имеющий границу (3) • имеющий конец (2) • конечный (23) … Словарь синонимов
имеющий непосредственное отношение — прил., кол во синонимов: 3 • имеющий касательство (6) • имеющий отношение (6) • … Словарь синонимов
имеющий задний ход — имеющий обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы имеющий обратный ход EN reversiblereversing … Справочник технического переводчика
имеющий надрезы — имеющий зазубрины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы имеющий зазубрины EN nicked … Справочник технического переводчика