-
1 иметь килевую качку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > иметь килевую качку
-
2 иметь место
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > иметь место
-
3 иметь общую внутреннюю часть
иметь общую внутреннюю часть ж. мат. überlappen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иметь общую внутреннюю часть
-
4 иметь силу
иметь силу gelten viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иметь силу
-
5 иметь утечку
иметь утечку эл. abströmen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иметь утечку
-
6 иметь
besitzen vt, haben vt- иметь в распоряжении
- иметь право на получение
- иметь силу
- иметь хождение на бирже, на рынкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иметь
-
7 Иметь
haben (Т als A, zu D), besitzen; иметь значение von Bedeutung sein; ты будешь иметь дело со мной! du bekommst es mit mir zu tun!; иметься: имеется (имеются) es gibt od. ist, sind vorhanden od. liegt, liegen vor; у нас имеются... wir haben...; имеется в виду... gemeint ist...* * *име́ть haben (Т als A, zu D), besitzen;име́ть значе́ние von Bedeutung sein;ты бу́дешь име́ть де́ло со мно́й! du bekommst es mit mir zu tun!;у нас име́ются … wir haben …;име́ется в виду́ … gemeint ist …* * *име́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх haben, besitzenиме́ть с собо́й dabei habenиме́ть нагото́ве bereithaltenиме́ть це́лью zum Ziel habenне име́ть ничего́ про́тив nichts dagegen habenиме́ть значе́ние relevant seinиме́ть ме́сто stattfindenиме́ть (зако́нную) си́лу gültig seinиме́ть пра́во das Recht habenиме́ть пра́во на получе́ние bezugsberechtigt seinиме́ть пра́во по́дписи zeichnungsberechtigt seinиме́ть хожде́ние im Umlauf sein* * *vgener. nehmen, nimmt -
8 иметь
haben (Т als A, zu D), besitzen; иметь значение von Bedeutung sein; ты будешь иметь дело со мной! du bekommst es mit mir zu tun!; иметься: имеется (имеются) es gibt od. ist, sind vorhanden od. liegt, liegen vor; у нас имеются... wir haben...; имеется в виду... gemeint ist... -
9 иметь
haben (Т als A, zu D), besitzen; иметь значение von Bedeutung sein; ты будешь иметь дело со мной! du bekommst es mit mir zu tun!; иметься: имеется (имеются) es gibt od. ist, sind vorhanden od. liegt, liegen vor; у нас имеются... wir haben...; имеется в виду... gemeint ist... -
10 иметь возможность идти с кем-л., иметь возможность делать ч.-л.
vgener. (ехать)(наравне с другими) mitkönnenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность идти с кем-л., иметь возможность делать ч.-л.
-
11 иметь своё право
vlaw. legem habere -
12 иметь
vgener. nehmen, nimmt -
13 иметь 100 м в длину
vgener. 100 in der Länge messen -
14 иметь абонемент
vgener. auf etw. (A) abonniert sein (на что-л.) -
15 иметь абонемент в театр
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь абонемент в театр
-
16 иметь авторитет
vgener. Autorität besitzen -
17 иметь ажиотажный сбыт
vecon. reißende Abnahme findenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь ажиотажный сбыт
-
18 иметь ажиотажный спрос
vecon. reißende Abnahme findenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь ажиотажный спрос
-
19 иметь академическое образование
vgener. eine akademisch Ausbildung haben, eine akademische Ausbildung besitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь академическое образование
-
20 иметь аккордную систему оплаты
vecon. im Akkordlohn arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь аккордную систему оплаты
См. также в других словарях:
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — боковую качку (То roll). Иметь все рифы взятые (То be close reefed). Иметь все паруса на гитовых (То have all the sails clewed up). Иметь ветер с кормы (То have the wind astern). Иметь ветер в лоб (То have the wind right ahead). Иметь движение… … Морской словарь
Иметь и не иметь (фильм) — Иметь и не иметь To Have and Have Not … Википедия
Иметь и не иметь — To Have and Have Not Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… … Словарь синонимов
Иметь или не иметь — Иметь и не иметь To Have and Have Not Жанр: Повесть Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация: 1937 … Википедия
иметь началом — брать свое начало, иметь своей отправной точкой, иметь исходной точкой, брать начало, иметь своим началом, иметь своей исходной точкой, возникать, начинаться, восходить, иметь отправной точкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИМЕТЬ — Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию … Сонник Мельникова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
иметь в виду — См … Словарь синонимов