-
1 лишь
1. μόριο• μόνο, μονάχα•не хватает -одного ένα μόνο δε φτάνει•
лишь не забудьте нас μόνο μη μας ξεχάσετε•
он любит лишь одни деньги αυτός μόνο το χρήμα αγαπάει.
2. σύνδ. μόλις•лишь сказано, то и сделано μόλις τό πε, κιόλας τό κάνε•
лишь он вошёл... μόλις αυτός μπήκε... лишь только μόλις-μόλις.
-
2 особенно
επίρ.1. ιδιαίτερα, κατ εξοχήν, εξαιρετικά•он вас особенно почитает αυτός εσάς ιδιαίτερα σέβεται.
|| (ξε)χωριστά•жить особенно ζω ιδιαίτερα.
2. πριν απ όλα, προ παντός•сделайте то и то, но особенно не забудьте... θα κάνετε αυτό και αυτό, όμως, πριν απ όλα, μην ξεχάσετε...
εκφρ.не особенно – όχι πολύ, όχι εξαιρετικά, όχι ιδιαίτερα. -
3 прибавить
-влго -вишь ρ.σ.μ.1. βάζω επιπρόσθετα, προσθέτω συμπληρωματικά, βάζω και άλλο, ακόμα λίγο•прибавить сахару βάζω ακόμα λίγη ζάχαρη•
прибавить вина в стакан ρίχνω ακόμα λίγο κρασί στο ποτήρι.
2. αυξαινω, ανεβάζω•-зарплату αυξαίνω τις αποδοχές•
прибавить огня в лампе ανεβάζω το φως της λάμπας.
3. βάζω, αυξαίνω κατά το βάρος•на курорте она -ла несколько килограммов στη λουτρόπολη αυτή έβαλε κάμποσα κιλά.
4. αμ. προσθέτω, λέγω•не забудьте, -ил он, что я скоро ухожу μην ξεχνάτε, πρόσθεσε αυτός, ότι γρήγορα φεύγω.
5. υπερβάλλω, μεγαλοποιώ, τα παραλέω, τα παραφουσκώνω.6. κάνω αριθμητική πρόσθεση•прибавить три к семи προσθέτω τρία και εφτά.
προστίθεμαι, προσθέτομαι, αυξαίνομαι, μεγαλώνω κλπ. ρ. ενεργ. φ.•день -лся η μέρα μεγάλωσε•
он -лся на пять килограммов αυτός έβαλε (αύξησε το βάρος του) πέντε κιλά•
вода -лась η στάθμη του νερού ανέβηκε•
к бедности -лась ещё и болезнь στη φτώχεια προστέθηκε και η αρρώστεια.
См. также в других словарях:
Забудьте слово «смерть» (фильм) — Забудьте слово «смерть» Жанр приключения Режиссёр Самвел Гаспаров Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях Богдан Ступка Евгений Леонов Гладышев … Википедия
Забудьте слово «смерть» — Жанр … Википедия
ЗАБУДЬТЕ СЛОВО СМЕРТЬ — «ЗАБУДЬТЕ СЛОВО СМЕРТЬ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1979, цв., 82 мин. Приключенческий фильм. 1920 год. В небольшом селе Суховка на Украине свирепствуетбанда батьки Кикотя. Отважный чекист Иван Островой проникаетв логово банды и уничтожает самого … Энциклопедия кино
забудьте — нареч, кол во синонимов: 2 • забудь (25) • проехали! (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Забудьте слово «смерть» (фильм) — Фильм РусНаз = Забудьте слово «смерть» Изображение = Режиссёр = Самвел Гаспаров Актёры = Жанр = Детектив Страна = СССР Год = 1979 Компания = Одесская киностудия Время = Забудьте слово «смерть» художественный фильм. Сюжет… … Википедия
Следствие закончено: забудьте — С итальянского: L istruttoria ё ciusa: dimentichi. Название романа итальянского писателя Лероса Пито ни (р. 1928). Выражение стало популярно после выхода на экраны (под тем же названием) экранизации фильма (1971) режиссера Дамиано Дамиани.… … Словарь крылатых слов и выражений
ВОЙНА ОКОНЧЕНА. ЗАБУДЬТЕ — «ВОЙНА ОКОНЧЕНА. ЗАБУДЬТЕ. . .», Россия, ВГИК/Прометей (Москва) / Наше Кино / ОРФ / ЭР Фильм, 1998, цв., 94 мин. Реконструкция прошедших событий, драма. Главная героиня простая русская женщина. Ее сын служит в армии. Начинается Чеченская война.… … Энциклопедия кино
НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР. . . — «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР. . .», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1986, цв., 82 мин. Детская комедия. Родители шестилетнего Гоши, уезжая в командировку, каквсегда оставляют сына на попечение фирмы «Заря». На этотраз Гошиной няней становится студентка… … Энциклопедия кино
УХОДЯ ИЗ ГОСТИНОЙ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОТУШИТЬ ЗАЖИГАТЕЛЬНУЮ БОМБУ — Блокадный юмор … Словарь Петербуржца
Сингапур — (Singapore) Республика Сингапур (Republic of Singapore) История Сингапура, географические характеристики Сингапура, культура Сингапура, достопримечательности Сингапура Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. География Сингапура.… … Энциклопедия инвестора
Television — Основная информация Жанры … Википедия