-
101 дышать носом
vgener. elpot caur degunu -
102 дышать полной грудью
vgener. elpot ar pilnu krūti -
103 дышать через нос
vgener. elpot caur degunu -
104 дышать
imperf -
105 дышать (II) (нсв)
............................................................1. breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن............................................................2. be fragrant(adj.) خوشبو، معطر............................................................3. emanate(vi.) ناشی شدن، سرچشمه گرفتن، بیرون آمدن، جاری شدن، تجلی کردن............................................................4. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................5. radiate(adj. & vivt.) تابیدن، پرتو افکندن، شعاع افکندن، متشعشع شدن -
106 дышать
ademen, adem halen -
107 дышать
andas -
108 дышать всей грудью
vgener. respirar a pleno pulmón -
109 дышать здоровьем
vgener. despedir salud -
110 дышать на руки
vgener. soplar las manos -
111 дышать некогда
vgener. no poder respirar -
112 дышать носом
vobs. aventar, avientar -
113 дышать полной грудью
vgener. respirar a pleno pulmón -
114 дышать прерывисто
vgener. jadear -
115 дышать с возбуждением
vgener. jadear -
116 дышать с трудом
vgener. anhelar -
117 дышать свежим воздухом
vgener. orearse, respirar aire fresco -
118 дышать
v1) gener. hingama, õhkuma2) liter. (÷åì-ë.) hingestatud olema -
119 дышать
respirer viдыша́ть све́жим во́здухом — respirer l'air frais
дыша́ть но́сом — respirer par le nez
тяжело́ дыша́ть — respirer avec effort, haleter (придых.) (tt) vi; souffler vi
••дыша́ть здоро́вьем — respirer la santé
на ла́дан дыша́ть разг. — filer un mauvais coton; sentir le sapin (fam)
* * *vgener. respirer (чем-л.), respirer, souffler -
120 дышать местью
vgener. ne respirer que la vengeance
См. также в других словарях:
дышать — См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дышать хватать воздух, сопеть, пыхтеть, веять, сопатиться, сопатить, замечаться, казаться … Словарь синонимов
Дышать — (иноск.) отличаться чѣмъ нибудь, быть полнымъ чего либо, какъ бы одухотвореннымъ, жить чѣмъ либо. Ср. «Дышать кротостью, злобою». Ср. Есть сила благодатная Въ созвучьи словъ живыхъ, И дышитъ непонятная, Святая прелесть въ нихъ. Лермонтовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дышать на ладан — См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дышать на ладан больной, смерть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дышать неровно — быть влюбленным, дышать глубоко Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЫШАТЬ — не видно кому. Жарг. мол. Шутл. Кто л. не может увидеть чего л., т. к. ему мешают, заслоняя обзор. Вахитов 2003, 52. Дышать нечем кому. 1. Пск. Плохо живется кому н. ПОС 10, 88. 2. Жарг. угол. Нет денег, нечем платить долг. Мильяненков, 117;… … Большой словарь русских поговорок
дышать — ДЫШАТЬ, дышу, дышишь; несов., по кому, о ком (или глубоко, неровно дышать). Быть влюбленным в кого л. См. также: Дышите глубже, пролетаем Соч … Словарь русского арго
дышать глубоко — ДЫШАТЬ, дышу, дышишь; несов., по кому, о ком (или глубоко, неровно дышать). Быть влюбленным в кого л. См. также: Дышите глубже, пролетаем Соч … Словарь русского арго
ДЫШАТЬ — ДЫШАТЬ, дышу, дышишь; дышащий, несовер., чем и без доп. 1. Делать вдохи и выдыхи, вбирать и испускать воздух легкими. Лошадь тяжело дышала. || Поглощать кислород, необходимый для обмена веществ в живом организме (научн.). Рыбы дышат кислородом,… … Толковый словарь Ушакова
ДЫШАТЬ — ДЫШАТЬ, дышу, дышишь; несовер. 1. О живых организмах: поглощать кислород и выделять углекислый газ. Растение дышит листьями. 2. При помощи органов дыхания втягивать в организм воздух (кислород) и удалять углекислый газ. Д. лёгкими. Д. жабрами.… … Толковый словарь Ожегова
дышать — перегаром • существование / создание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дышать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я дышу, ты дышишь, он/она/оно дышит, мы дышим, вы дышите, они дышат, дыши, дышите, дышал, дышала, дышало, дышали, дышащий, дышавший, дыша 1. Когда вы дышите, вы втягиваете носом или ртом воздух в лёгкие и… … Толковый словарь Дмитриева