-
1 думать
1) ( предаваться размышлению) pensare, riflettere••2) ( проявлять заботу) pensare, preoccuparsi3) ( иметь мнение) pensare, avere un'opinione4) ( полагать) pensare, credere, ritenereдумаю, что он неправ — penso che lui abbia torto
••надо думать — certamente, è verissimo
я думаю! ( разумеется) — lo credo bene!
5) ( иметь намерение) avere intenzione, pensare6) (считать виновным, подозревать) sospettare* * *несов.ду́мать о будущем — pensare al futuro
не долго думая — senza pensarci tanto; senza por tempo in mezzo книжн.
много о себе ду́мать — presumere molto di se
2) ( полагать) pensare vt, credere vi (a), considerare vtду́маю, что он не прав — credo / ritengo che non abbia ragione
и не думай! разг. — non ci pensare nemmeno!
Я ду́маю! (разумеется) — (lo) credo bene!
Не ду́маю (едва ли) — Non ci credo; ne dubito; non ne sono sicuro
и ду́мать нечего — no e poi no
ду́маю остаться дома — penso di restare a casa
надо больше ду́мать о детях — bisogna pensare di più ai figli
* * *vgener. avvisare, credere, (a qd, a q.c.) pensare (î+P), pensare, immaginare, intendere (î+P), opinare, parere
См. также в других словарях:
1975 год в истории изобразительного искусства СССР — М. К. Аникушин … Википедия
Зональная выставка ленинградских художников «Наш современник» 1975 года — Зональная выставка произведений ленинградских художников «Наш современник» Каталог выставки Место проведения … Википедия
Жить сегодняшним днём — Разг. Не отрываться от настоящего, ограничиваться его заботами, не думая о будущем или прошлом. Приходилось тратить капитал, но нерасчётливые супруги не думали о будущем и жили сегодняшним днём (П. Невежин. Тихий приют). Она была жизнерадостна и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
неопла́тный — ая, ое. 1. Такой, который не может быть оплачен, выплачен. Требование огромного налога тотчас повело бы к неоплатным недоимкам. Чернышевский, Очерки из политической экономии (по Миллю). Не думая о будущем, он ловил удобный случай, чтобы набрать у … Малый академический словарь
СЕГОДНЯШНИЙ — [во ], яя, ее. 1. см. сегодня. 2. перен. Относящийся к настоящему времени, происходящий сейчас. Сегодняшнее лето. Сегодняшние учителя. Сегодняшняя молодёжь. Неспокойное сегодняшнее (сущ.). • На сегодняшний день на сегодня. Жить сегодняшним днём… … Толковый словарь Ожегова
Понятовский Станислав Август — (Poniatowski) (1732 1798), последний польский король (1764 95). Ориентировался на Россию. * * * ПОНЯТОВСКИЙ Станислав Август ПОНЯТОВСКИЙ Станислав II Август (Poniatowski) (17 января 1732, Волчин, Польша 12 февраля 1798, Петербург), последний… … Энциклопедический словарь
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
Акаев, Аскар Акаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акаев. Аскар Акаевич Акаев … Википедия
Половцов, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Половцов. Александр Александрович Половцов … Википедия
Мыльников, Андрей Андреевич — Андрей Андреевич Мыльников Дата рождения … Википедия
Самохвалов, Александр Николаевич (художник) — Самохвалов Александр Николаевич Дата рождения: 21 августа 1894(1894 08 21) Место рождения … Википедия